恩格斯致弗里德里希·阿道夫·左尔格
（1891年6月10日）
亲爱的左尔格：
我正埋头准备《家庭的起源》一书新版，为此，我必须重新翻阅八年来有关这一问题的全部文献，并将其精华写进书中。这不是一件轻而易举的事，特别是在工作时常中断的情况下。不过，最繁重的工作已经过去，以后，我终于又能着手整理第三卷了。我不得不减少自己的所有书信来往，不然就根本无法前进。……
恩格斯致卡尔·考茨基
（1891年6月13日）
亲爱的考茨基：
关于秘鲁的文章已收到，谢谢。请允许我在未完成《起源》新版以前，把它留在我这里。我在另一篇关于东非黑人习俗的文章中看到一段记载，说那里的妇女在出嫁前要割除阴蒂。赛姆·穆尔来信说，尼日尔河两岸百余英里内，也有同样怪诞的习俗。但他生活的地方没有这种习俗，他断定在那里这种器官还存在。
《起源》新版的序言已写好，假若你想先在《新时代》上刊用，下周便寄去。如果这样做，请把校样寄来，而且要三份，——其中一份送给腊韦去译成法文；根据旧版翻译的译文已经有了。顺便提一下，腊韦虽然生在斯特拉斯堡，可是德语却欠通。他的译文中有明显的错误，劳拉·拉法格不得不进行大量工作。她竟然承担了这一任务，我真感到惊异。
这样，你可以转告狄茨，他已无须等很久了。但还是让他告诉我，这次要出的是第几版？在苏黎世这么快就印了5000册，以致我现在完全不知道我是在准备第几版——第二，第三，第四，还是哪一版？
……在修订《起源》的过程中，须参阅有关的全部文献，这占用了我很多时间。再没有一个比史前史学者勾结得更紧的互助保险公司了。这是一伙败类，他们在国际范围内结党营私，排斥异己，因这些人为数尚少，所以这种做法能够得逞。不过目前出现了新的因素，即有了从事比较法学的法学家，尽管他们有其消极的方面，但或许可以击破这个老朽的小集团。……