尼泊尔联合共产党(毛)成立影子内阁
尼泊尔联合共产党(毛主义）8月30日已成立18个部门，类似政府各部的设置。该党的联合全国人民运动委员会将于星期日会议上成立了这些部门。一些部门通过党的领导人进行协调和连接,这些党的领导人在毛主义统一联合政府下进行管理。上届政府中的财政部长巴特拉伊博士，是规划和财务部协调员。Giriraj Mani Pokhrel,前卫生部长负责卫生部门,前旅游部长Hisila Yami 负责旅游、基础设施和科学部门。除了中央部门，毛派还决定成立地方机构。毛派领导人说，各部门和地方机构将不作为一个平行的政府机构发挥职能，但是只要时机到来，就可以立即行使政府的职能。“到目前为止，这不会是平行的政府，但是如果需要的话，人们可以成立自己的地方机构”，新成立的农业和合作社部协调员洛肯德拉比斯塔说。
部门列表
Department 部
Coordinator 协调员
Members 成员
Planning and Finance 计划和财政部
Dr Baburam Bhattarai巴特拉伊博士
Dilliram Khanal, Khadga Bahadur Biswokarma and Amrita Thapa
Defence 国防
Janardan Sharma贾纳丹夏尔马
Ganesh Man Pun and Uma Bhujel
Information, Communication and Public Relations 信息，通信和公共关系
Netra Bikram Chand内特拉比克拉姆昌德
Ram Rijhan Yadav, Maheswar Dahal and Om Sharma
Foreign Affairs 外交部
Krishna Bahadur Mahara克里希纳哈杜尔马哈拉
Suresh Ale, Manoj Thapa, Laxman Pant and Renu Chand
Administration and Legal Issues 行政和法律问题
Pampha Bhusal Pampha布萨尔
Khim Lal Devkota and Ekraj Bhandari
Federal Affairs and Local Department 联邦事务部和地方政府部
Dev Gurung dev的古隆
Gopal Kirati, Lokendra Bista Bhakta Bahadur Shah and Banin BK
Education and Culture 教育和文化
Kul Bahadur KC库尔哈杜尔架KC
Ghanashyam Poudel, Maila Lama, Lekhnath Neupane, Mukti Khanal, DSita Acharya, Iswor Gyawali and Yubaraj Lama
Health 健康
Giriraj Mani Pokhrel Giriraj马尼波克雷尔
Mangal BK, Rupa Chaudhary and Satya Pahadi
Agriculture and Cooperatives 农业和合作社
Lokendra Bista洛肯德拉比斯塔
Keshav Nepal, Chitra Shrestha and Dhirendra Upadhyay
Industry Commerce and Supply 工商供应
Ram Kumar Sharma拉姆库马尔夏尔马
Krishna Acharya, Shiva Kattel and Onsari Gharti
Tourism, Physical Infrastructure and Science 旅游，体育基础设施和科学
Hisila Yami Hisila雅美
Binod Upadhyay, Devi Khadka and Ram Bahadur Bohora
Nanda Kumar Prasain, Krishna KC and Kumari Moktan
Land Reforms 土地改革
Mahendra Paswan马亨德拉帕斯万
Bishnu Chaudhary, Ram Kumar Poudel and Asarfi Sada
Labour and Employment 劳动和就业
Lekhraj Bhatta
Shalikram Jammarkattel, Kalpana Dhamala, Indrajit Chaudhary and Ranendra Barali
Social Development 社会发展
Jayapuri Gharti Jayapuri Gharti
Ram Charan Chaudhary, Bishnu Pukar Shrestha and Hukum Bahadur Singh
Women, Dalit and Minorities 妇女，贱民和少数族裔
Shashi Shrestha沙市雷斯塔
Parsuram Ramtel, Hakikulla Khan, Tula Bahadur Majhi, Dama Sharma and Durga Jayanti Rai
Forest and Environment 森林与环境
Pravu Shah Pravu沙阿
Dayaram Neupane, Jun Kumari Roka, Sita Pokhrel and Ram Lautan Tiwari
Maoists form ‘Shadow Cabinet’
Monday, 31 August 2009 09:59
The Unified CPN (Maoist) has formed 18 departments resembling the ministries of the government.
A meeting of the party’s Joint National People’s Movement Committee on Sunday formed the departments. Many of the departments are coordinated by party leaders who were ministers in related ministries in the Maoist-led government.
Dr Baburam Bhattarai, who was the finance minister in the previous government, is the coordinator of the Planning and Finance Department.
Likewise, Giriraj Mani Pokhrel, the former health minister coordinates the health department and former tourism minister Hisila Yami coordinates the tourism, physical infrastructure and science department.
Along with the central departments, the Maoists have also decided to form local bodies.
Maoist leaders say, the departments and the local bodies will not function as a parallel government yet, but can be converted to one if such situation comes.
“It will not be parallel as of now, but the people can form their own local bodies if need be,” said Lokendra Bista, coordinator of the newly formed agriculture and cooperatives department.
List of departments
Department
Coordinator
Members
Planning and Finance
Dr Baburam Bhattarai
Dilliram Khanal, Khadga Bahadur Biswokarma and Amrita Thapa
Defence
Janardan Sharma
Ganesh Man Pun and Uma Bhujel
Information, Communication and Public Relations
Netra Bikram Chand
Ram Rijhan Yadav, Maheswar Dahal and Om Sharma
Foreign Affairs
Krishna Bahadur Mahara
Suresh Ale, Manoj Thapa, Laxman Pant and Renu Chand
Administration and Legal Issues
Pampha Bhusal
Khim Lal Devkota and Ekraj Bhandari
Federal Affairs and Local Department
Dev Gurung
Gopal Kirati, Lokendra Bista Bhakta Bahadur Shah and Banin BK
Education and Culture
Kul Bahadur KC
Ghanashyam Poudel, Maila Lama, Lekhnath Neupane, Mukti Khanal, DSita Acharya, Iswor Gyawali and Yubaraj Lama
Health
Giriraj Mani Pokhrel
Mangal BK, Rupa Chaudhary and Satya Pahadi
Agriculture and Cooperatives
Lokendra Bista
Keshav Nepal, Chitra Shrestha and Dhirendra Upadhyay
Industry Commerce and Supply
Ram Kumar Sharma
Krishna Acharya, Shiva Kattel and Onsari Gharti
Tourism, Physical Infrastructure and Science
Hisila Yami
Binod Upadhyay, Devi Khadka and Ram Bahadur Bohora
Energy and Water Resources
Lilamani Pokhrel
Nanda Kumar Prasain, Krishna KC and Kumari Moktan
Land Reforms
Mahendra Paswan
Bishnu Chaudhary, Ram Kumar Poudel and Asarfi Sada
Labour and Employment
Lekhraj Bhatta
Shalikram Jammarkattel, Kalpana Dhamala, Indrajit Chaudhary and Ranendra Barali
Social Development
Jayapuri Gharti
Ram Charan Chaudhary, Bishnu Pukar Shrestha and Hukum Bahadur Singh
Women, Dalit and Minorities
Shashi Shrestha
Parsuram Ramtel, Hakikulla Khan, Tula Bahadur Majhi, Dama Sharma and Durga Jayanti Rai
Forest and Environment
Pravu Shah
Dayaram Neupane, Jun Kumari Roka, Sita Pokhrel and Ram Lautan Tiwari