愿意参与翻译的同志请直接跟贴。若想长期参与翻译项目请发邮件到 maoist2009@gmail.com
Proletarians of all Countries, Unite!
LONG LIVE THE XXIX ANNIVERSARY OF THE PEOPLE’S WAR IN PERU!
ThePeople’s Movement Peru, with great joy and revolutionary jubilation onthis new anniversary of the people’s war in Peru, salutes ChairmanGonzalo and the Communist Party of Peru. We express our elated saluteto our class and the peoples of the world, and reaffirm ourselves inour great task of upholding, defending and applyingMarxism-Leninism-Maoism, Gonzalo thought, principally Gonzalo thought,and imposing Maoism as the command and guide of the world revolution.
On this 29th anniversary we see how the international situation, aswell as the national situation, show excellent conditions respectivelyfor the world proletarian revolution and for the victorious people’swar in Peru, that is its leading torch.
In Peru, even the reaction itself cannot keep quiet about the strengthof the Party, but after singing their dirges for the casualties causedby the People’s Liberation Army, begs the Yankees to send more weapons,more dollars, new helicopters to continue their desperatecounterrevolutionary war, and Yankee imperialism is willing to give -but all they have given has failed.
They have given: training of troops, helicopters, torture training,weapons, men, presidents, etc. etc. But everything they undertake endsin failure. The People’s Liberation Army has crushed their campaignstime after time, like the last ones called “Excelencia”. Thehelicopters are being put out of combat time after time, and the Yankeeeagle has to fly back home on broken wings. In ambushes, troops of thePeruvian reaction, as well as Yankee troops, are being annihilated, andall the new weapons and technical equipment come in handy for thecombatants of the People’s Liberation Army. In short, triumph for thepeople and defeat for the enemies of the people.
Like the whole world knows, imperialism is in crisis and is fallingmore every day. This diabolical system of exploitation and oppressioncan not continue. Its greater plundering of the peoples of the worldgenerates more resistance every day. See the resistance struggles inIraq, Afghanistan, Peru, India and others. The new chieftain of Yankeeimperialism, the butcher and warmonger Obama, promises to send moretroops to Afghanistan among other countries, firmly decided to murderthe struggling people, but there, like in the whole world, the struggleof the people does not stop, and it is impossible for imperialism tosurvive this struggle of the peoples of the world. However: does thismean that we can sit down comfortably and wait, like the revisionistsdo? No!
The enemy will not perish of himself. Neither the Chinesereactionaries nor the aggressive forces of U.S. imperialism in Chinawill step down from the stage of history of their own accord. (ChairmanMao Tsetung, Carry the Revolution Through to the End)
Nothing is going to change or disappear by itself. The only thing thatthe imperialists care about more than profit is their own survival, thesurvival of their system. For us, the peoples of the world, our duty isto crush them, give them the final blow. Our duty, as communists andrevolutionaries, is to struggle for the reconstitution of the CommunistParties in all the countries in order to carry out people’s war; thishas to be on the agenda in every country, and it is necessary to driveforward the world campaign “Yankee Go Home”.
The enemy has to be demolished, annihilated. The peoples of the wholeworld have to learn from the people’s war in Peru and carry outpeople’s war in every country under the leadership of militarizedMarxist-Leninist-Maoist Communist Parties, and carry these people’swars through to the end - not stop half way. Peoples War untilCommunism!
And, full of class optimism we cry out:
LONG LIVE CHAIRMAN GONZALO!
LONG LIVE MARXISM-LENINISM-MAOISM, GONZALO THOUGHT!
LONG LIVE THE COMMUNIST PARTY OF PERU!
LONG LIVE THE XXIX ANNIVERSARY OF THE PEOPLE’S WAR!
FOR THE NEW CONGRESS OF THE COMMUNIST PARTY OF PERU!
PUT ALL OUR FORCES IN TENSION FOR THE PEOPLE’S WAR OF RESISTANCE AGAINST YANKEE IMPERIALISM!