马克思的《资本论》变成漫画

卡尔·马克思警告经济学家“资本主义私有制的丧钟”即将敲响时,他可能没有想到,这句话会在日本上班族看的连环漫画书中作为对白出现。
然而,在世界第二大经济体日本,从广岛到北梅道的书店,都在为它们预期中的本年度的奇书作准备:漫画版《资本论》。
这本漫画书将于下月初上市,它和一系列日益猛烈地抨击全球资本主义体制的书籍一道,迎合了日本勤奋工作的上班族对社会主义文献越来越浓厚的兴趣。
几十年来,由于日本的公司为国家创造了繁荣,公众对它们的批评很少。工会力量薄弱,态度顺从。但是现在,随着这个国家陷入七年来的第二次经济衰退,公司开始裁员,贫富差距扩大,越来越多的日本人认为问题在于资本主义本身。
这本雄心勃勃的漫画版《资本论》,意在把马克思的鸿篇巨制中复杂的经济理论包装成日本人喜欢的形式;它也将被压缩成一本小书,能够放进香奈尔的晚装包,或在老板巡视时能悄悄塞入办公桌最上面的抽屉。从本报得到的新书预告来看,漫画通过一组受压迫的劳动者形象传递了马克思的主题思想。
过去,日本出版商曾利用漫画来解释日中之间棘手的外交关系、高深的品酒之道,甚至禽流感的传播。而漫画版《资本论》就连原著中最艰深的概念也没有回避,从“商品拜物教”到“剥夺剥夺者”的准确过程,它都给予了诠释。
预计漫画版《资本论》在上市的头几周销量将数以万计,不过,它将面临激烈的竞争:在资本主义国家日本,目前最畅销的就是批判资本主义的书籍,要在销量上击败神谷秀树(音)的《贪婪的资本主义和华尔街的自我毁灭》还真不容易。
神谷秀树曾在高盛公司供职,他现在极力哀叹日本的商业价值观已在盎格鲁一撒克逊式资本主义的祭坛上毁灭,并称华尔街本身就是但丁笔下的一层地狱。诸如“不加束缚的拜金主义”和“毫无控制的贪婪”之类的词,在他的书中频频出现。与此同时,日本读者趋之若鹜,该书已成为日本多年来最畅销的非小说类读物。
日本人阅读的趣味大幅向“左”转,就连上世纪30年代日本国内的社会主义文学作品也因此得到复兴:本年度最畅销的书籍之一是《蟹工船》,一本描述某艘蟹工船上发生的暴力、剥削和革命事件的小说。
日本劳动组合总联合会的高级管理人员浅尾大介(音),在谈到日本人对社会主义文学作品重新萌发的兴趣时说:“这本书(《蟹工船》)中劳动者的处境和现代临时工的处境非常相似:在严厉监管下工作,监工的暴力,普遍的性骚扰,还有阻拦人们组建工会的压力,这些都是现代日本人在日常生活中见到的。”

[ 本帖最后由 红孩儿 于 2008-11-22 13:02 编辑 ]

太好了,弄来看看。