来源：[url=http://www.nepalnews.com/archive/2008/aug/aug04/news08.php]http://www.nepalnews.com/archive/2008/aug/aug04/news08.php[/url]
翻译：胜利 2008-08-04
由土著的Tharu人发起的旨在抗议副总统帕拉马南达·杰哈在宣誓就职中使用印地语的罢工罢市已经使特莱许多地区的正常生活受到影响。
此次由Tharuhat斗争委员会发起的罢工罢市活动，已经使Banke、Bardiaya、 Kailali、Dang、Morang、Sunsari、 Siraha、Saptari、Rautahat、Nawalparasi以及其他地区的商业、教育事业以及公共运输业受到部分程度的冲击。此罢工在平原地区的22个区域进行。
斗争委员会指责副总统用外国语言宣誓的行为伤害了本国人民的感情，他们要求杰哈用他的母语迈帝利语或国语尼泊尔语重新进行宣誓。
该抗议的主张有待最高法院的裁决。
昨天，政府就有争议的宣誓向最高法院提交了一份书面澄清说明，声称杰哈的宣誓本质上是政治行为，不需要最高院的复审。