能源危机译稿:北海石油的枯竭

引言:北海油田是一个图腾,在70年代末起,成为资本主义控制石油定价,压制苏联经济和调整国内政策的有力武器,北海油田的枯竭,也是我们认识石油危机的一个有益例证。

北海石油的衰落
英国石油生产有过两次顶点,但其原因是截然不同的,1986年的油价下跌导致其
后投资下降,是87年生产下降的主要因素。而00年开始的下跌,用八年时间来证
明了其内在必然性,即资源的枯竭。
从1980年到2005年,英国一直是一个石油输出国,这也是英国国际收支平衡的重
要工具,而从06年开始,随着产量下降,英国重新成为了石油进口国。
高油价对石油消费的影响还很难确定,但假如以138美圆价格每天进口20万桶石
油,相当于每年100亿美圆的贸易逆差。
结合其他国家的产量,北海石油在2000年达到640万桶的日产量后开始持续衰落
。由于北海石油的枯竭,欧洲国家也不得不与其他经济体开始竞争中东等地的石
油。
北海剩余石油储量是最新数据,随后可能因油田复原技术等原因而有变动,但也
不可能改变这一下跌趋势。
注CO2混相驱油藏技术多少可以对北海油田有所帮助,但是政府和企业都没有得
力的投入。
在传统的经济学观念中,高价格会刺激供给抑制需求,最终将自动达到供求平衡,然而事实上,由于石油生产已经越过顶点,价格刺激无济于事,这个简单的事实却被经济学家们视而不见。
他们还在鼓吹石油产量将再次上升,这种错误信号只能让石油危机更加严重。
高油价可能会减慢北海油田枯竭的速度,因为需求可能下降,但是它不会变出新的油田来。
如果以全球每天8600万桶石油的消耗速度,北海石油仅够人类再用两年,也就是说,为了维持石油消耗,人类每两年要发现一个北海油田,而这样的勘探成就已经有20年没有过了。
石油不是账面上的金钱,它无法透支,无法无中生有。

[ 本帖最后由 游击队员 于 2008-6-11 17:55 编辑 ]