苏联诗歌（二）
我会回来的 编辑 2008 3 28
致城市建设者
天空滚动着乌云，
阴雨低压着黄昏。
在古老的马车下面坐着工人们。
车上车下到处是雨水，
听到骄傲的儿女：
再过四年，
这里将出现花园般的城市。
工人们坐在马车下面，
黑暗的潮湿中
嘴唇冻得又紫又青，
嚼着冰冷的面包。
儿女声压倒了饥饿，
也吞没了滴水声。
再过四年，这里将出现花园般的城市。
我知道，城市会出现；
我相信，百花会盛开。
因为在苏维埃国家里有着这样的人们。
（注：题目为笔者所加。此诗摘录自影片《莫斯科保卫战》中苏联女英雄卓娅为游击队员们所朗诵之诗。）
卫国战争中的誓言
他们不能抢走我们用汗水浸透的土地，
也不能抢走我们亲手种起来的粮食。
我们为了国家而战，
我们为了自由而战！
—斯大林
俄罗斯是宽广的，
但是我们无路可退—
身后就是莫斯科！
我们将要死去，
我们决不投降！
不是列宁格勒惧怕死亡，
是死亡惧怕列宁格勒！
歌唱士兵的母亲
裹着绷带的头
火一般烫。
你快快变成只鸟儿
飞来我身旁。
请你弯下身体，
勤劳的妈妈
替我把眼皮合上。
给我唱一支过去的歌，
再把故事讲：
讲讲鲜红的花，
讲讲神奇的草。
我好像又成了一个孩子
在大地上奔跑…
像是微风轻吹
麦浪沙沙，
像是一只温暖的手
在抚摸头发。
我不再感到燥热，
我没有受伤。
白发苍苍的老母亲啊，
我的光明的希望。
苏联歌曲《初恋》歌词（节选）
天边霞光悄然出现，
梦中的城市粉红一片。
[ 本帖最后由 我会回来的 于 2008-4-1 15:26 编辑 ]