参考:菲律宾洪水泛滥,社会陷入瘫痪,民众对腐败和“裙带关系婴儿”的愤怒情绪高涨

Joel Guinto ,新加坡和维尔玛·西蒙内特,马尼拉

素材来源:https://www.bbc.com/news/articles/czrp7xkd2gpo

BBC报道,一名戴着口罩的女子乘船穿过被洪水淹没的街道,另一名女子在她身后划桨。英国广播公司

托伦蒂诺女士每天都要乘船去诊所——她的母亲正划船送她们去。

克里萨·托伦蒂诺早已习惯了洪水带来的种种不便。

这位36岁的公立学校教师几乎每天都要划着脚踏船穿过被洪水淹没的街道。这是她从郊区的家前往阿帕利特镇中心的唯一途径,阿帕利特是菲律宾首都马尼拉附近的一个低洼小镇。

她乘船去上班,也去诊所接受癌症治疗。她说,一年中只有大约两个月的时间她能看到干燥的街道。

但今年她非常生气。

一场异常猛烈的季风给这个东南亚国家的日常生活带来了前所未有的混乱,并引发了人们对防洪工程中腐败问题的愤怒和指控。

暴雨导致数百万人通勤途中被困,汽车漂浮在变成河流的街道上,并引发了钩端螺旋体病的爆发,这是一种通过下水道老鼠的粪便传播的肝脏疾病。

“我感到被背叛了,”托伦蒂诺女士说。“我努力工作,花钱不多,每个月工资里都扣除了税款。结果我却得知,我们缴纳的数十亿税款都被腐败的政客们享用了。”

这种指责在菲律宾引起了强烈反响,人们纷纷质问政府,既然投入了数十亿比索用于道路、桥梁和堤坝等基础设施建设,为什么却无法控制洪水灾害。

图片来源:Getty Images 菲律宾一名年轻的抗议者在人群面前用扩音器发表演讲盖蒂图片社

对腐败的愤怒情绪已从社交媒体蔓延到街头。

在 TikTok、Facebook 和 X 上,他们的愤怒显而易见,他们正在抨击那些被指控赢得“幽灵”项目合同、而这些项目永远不会实现的立法者和建筑大亨。

小费迪南德·“邦邦”·马科斯总统本人也承认,这仍然是一个持续存在的挑战。他曾视察一座防洪大坝,结果发现它根本不存在。经济规划部长后来表示,用于防洪的公共资金中有70%被腐败侵蚀。

众议院议长因涉嫌参与此事而辞职,但他否认有任何不当行为。参议院领袖也因被曝出向其2022年竞选活动捐款而被罢免,原因是中标政府项目的承包商被发现存在违规行为。

愤怒的菲律宾民众将议员们的AI视频拼接成鳄鱼的形象,鳄鱼象征着贪婪。许多人的愤怒也指向“裙带关系婴儿”,即富裕政客或承包商的子女,他们的奢靡生活充斥着社交媒体。

托伦蒂诺女士在浏览社交媒体时表示,她最能感同身受的是一首 2009 年的说唱歌曲,这首歌已经成为公众愤怒的背景音乐。

当地艺术家Gloc-9创作的歌曲《Upuan》质疑政客为何无法与普通民众感同身受。歌名“Upuan”在当地语言塔加洛语中意为“席位”,歌曲表达了对那些身居高位、却似乎与普通菲律宾人生活脱节的政客的愤怒。

托伦蒂诺女士说:“那首歌反映了我们真实的处境,它解释了一切。”

相隔两年:教堂洪水袭击菲律宾婚礼

一场声势浩大的反腐败抗议活动已计划于9月21日星期日举行——这一天是1972年时任领导人费迪南德·马科斯实施戒严令的周年纪念日。

他的儿子,现任总统小费迪南德·“邦邦”·马科斯,深知公众的愤怒能激起多大的波澜。正是反腐败抗议活动在1986年迫使他的父亲下台,结束了长达数十年、贪污国家数十亿美元的独裁统治。

最近,印尼的反腐败抗议迫使该国进行立法改革,而就在上周,尼泊尔政府也因此垮台。因此,周一,在菲律宾民众要求解释之际,小马科斯总统宣布启动一项调查,旨在“揭露骗子,查明他们究竟偷了多少钱”。

“如果我不是总统,我可能也会和他们一起走上街头,”他告诉记者。

“让他们知道他们给你带来了多大的伤害,他们偷走了你的东西。让他们知道,对他们大喊,示威游行——但一定要和平解决。”

这番话与他早前的言论遥相呼应,当时他承诺会提供洪灾救济,但似乎将责任推卸给了其他人。他指责腐败的政客和建筑公司造成了基础设施的严重匮乏:“你们真可耻!”他说。

随后,他在新闻发布会上表示,他发现了一个“令人不安”的事实:公共工程部只与 15 家公司签订了合同,建造价值 5450 亿比索(90 亿美元;71 亿英镑)的防洪工程。

图片来源:Getty Images 数十名撑着伞、身穿雨衣的人趟过被洪水严重淹没的马尼拉街道盖蒂图片社

菲律宾7月份遭遇异常严重的洪灾,引发了广泛的愤怒。

所有这些公司目前都受到审查,央行已冻结了它们的资产,但最受关注的是一家家族企业。这家企业属于帕西菲科·迪斯卡亚和莎拉·迪斯卡亚夫妇,他们出身贫寒,如今却成为活跃于社交媒体的富裕夫妇。在洪水争议之前,迪斯卡亚女士最广为人知的是她竞选帕西格市市长失败的经历。

去年年底,这对夫妇接受了热门YouTube频道的采访,讲述了他们白手起家的励志故事。一位采访者称他们的故事“鼓舞人心”。但随着这场灾难性洪灾的发生,这些视频再次被翻了出来,却引发了众怒。

视频中,这对夫妇炫耀着他们的三十多辆豪车,其中包括一辆梅赛德斯-奔驰迈巴赫、一辆林肯领航员和一辆保时捷卡宴。他们甚至购买了一些黑白两色的车型。

反弹来得很快。迪斯卡亚一家被参议院和众议院传唤接受调查,当局将他们的公司列入黑名单,抗议者用泥浆涂抹他们办公室的大门,并喷涂了“小偷”的字样。

在最近的一次众议院听证会上,迪斯卡亚先生承认向议员们支付回扣——“我们除了配合他们之外别无选择”——但国会议员们否认了他的指控。

迪斯卡亚家族和其他承包商指控了十几名议员,其中包括马科斯总统的重要盟友,但他们都否认了这些指控。

盖蒂图片社 抗议者举着菲律宾总统费迪南德·马科斯和建筑业巨头萨拉·迪斯卡亚的横幅和照片盖蒂图片社

一对菲律宾夫妇成为公众审视该国防洪基础设施不足问题的焦点。

菲律宾互联网也把矛头指向了涉嫌滥用公款的政客和承包商的子女,给他们贴上了“裙带关系婴儿”(nepo babies)的标签。其中许多是年轻女性,她们在社交媒体上炫耀自己身着名牌、周游世界的奢华生活方式,引来大量讽刺评论,人们纷纷质疑她们应该感谢纳税人资助她们的购物和旅行。

一位前国会议员的女儿因为一套搭配而遭到批评,她将芬迪和迪奥混搭,还拎着爱马仕备受追捧的高价铂金包。这些人中有些已经关闭了账号的评论功能,或者干脆注销了账号。

这场公愤激励了一些最热门社交媒体账号背后的运营者。“我们将坚持不懈,我们将大声疾呼,我们将成为一面照耀权力的镜子,在正义得到伸张之前,我们绝不罢休。”一个名为“创作者反腐败组织”(Creators Against Corruption)的团体如此表示。

在线下也同样存在愤怒情绪。公共工程部门的员工,其工程师被指控协助贪污,在有报道称他们在公共场合遭到嘲讽和骚扰后,已被允许停止穿着制服。

盖蒂图片社 一对戴着头盔的情侣在雨中骑摩托车盖蒂图片社

一个星期六,短短一小时内就下了相当于五天的雨量。

与此同时,人们仍在极端天气和糟糕的城市规划带来的种种困难中生活。

雷恩斯·拉斐尔·加朗甚至以此为生。他在TikTok上出售缝有雨靴的连体工作服。他的正职工作是政府研究员。

他说:“我感到愤怒和沮丧,因为我们省拨给防洪项目的资金被浪费了,落入了那些将其用于个人牟利的人手中。”

这位28岁的男子住在受灾最严重的省份之一——卡伦皮特镇,他总是穿着短裤出门。然后,他会趟过被洪水淹没的街道,再到岸上换上另一套衣服。他挑战极限的视频在网上疯传。其中一段视频显示,他趟过积水更深的街道,点击量达到了300万。

在他所在的地区修建完善的雨水排水系统和堤坝之前,他只能忍受这种不便。“但我希望,假以时日,我们地区能够建成一个长期的防洪工程,资金也能得到合理利用,”他说。

菲律宾人对腐败指控并不陌生——他们曾因此罢免过两任总统。

十多年前——2013年——立法者被指控从其自由支配预算中挪用数十亿美元用于虚假项目。

时任司法部长的国会议员莱拉·德利马曾对这些指控进行调查。如今,当她发现自己正面临另一桩巨大的腐败丑闻时,她担心规模已经扩大,涉案金额从数百亿美元增长到数千亿美元。她最近在“事实第一”播客节目中这样说道。

“我不知道该作何感想了。这简直太糟糕了。”