通过镇压和屠杀，反动派徒劳无功的抑制人民战争
《红日》 2003年5月31日
5月28日，那个带着印第安人帽子愣充美国佬的侏儒、由美国饲养并扶持上台的托
莱多总统，公布国家进入为期30天的"国家紧急状态"，然后全国实行军管，以此试图制
止农民、教师、法院工人、卫生部门工人等组织起来的罢工--已经阻断了全国主要的高
速公路--对于每一个秘鲁人来讲，这段时间都是异常的激动人心。当托莱多发出"国家紧
急状态"的信息以后，托莱多成为了工人和教师们的廉价义务宣传员，全国所有人一下子
都转到起义者一方，同时全国的反动派们也都陷入惶恐不安的状态，因为托莱多的讲话
意味着统治阶级的三个任务根本没有实现：第一，给官僚资本主义注入新的活力；第二
，重建国家政权；第三，消灭人民战争。弱智的侏儒托莱多说："我们决定进入国家紧急
状态，全国范围内实行戒严30天，此期间一切集会、罢工均为非法，这样做是为了更好
的保障个人的自由和民主权利"，然后马上取消了一切政治权利，跟1993年法西斯主义的
宪法137条通过的法令那样，为托莱多提供最佳借口："国家紧急状态……将会抑制、延
缓宪法相关自由权利的实践，例如人身自由、安全权利，私宅神圣不可侵犯权利，集会
示威自由权……"托莱多向人民展示的唯一东西，就是最本质的一项"权利"：大资产阶级
和大地主阶级自由压迫、剥削劳动人民的权利。
在公布紧急状态之前几个小时，托莱多急匆匆举行会议，向美国大使汇报工作，却
打着"缉毒战争"的幌子，说什么"同美国特使就如何争取西半球主动权的问题"进行磋商
（《商报》（Comercio）报，2003年5月29日），这一切表明，所谓的"国家紧急状态"不过是美国
直接授意执行的。
公布"国家紧急状态"主要针对的是日益强大、迅猛发展的人民战争
然而在托莱多的讲话中，并没有涉及公布"国家紧急状态"的真正动机，但在其他所
有讲话中却说出了不容置疑的事实，旧秘鲁政权的心腹大患就是秘鲁共产党领导的人民
战争。在5月27日，托莱多做电视讲话，29日《智利人》报如此报道："他回顾了过去两
年的形势，指出光辉道路阴魂不散，并有死灰复燃、星火燎原之势，这成了他的一块心
病，他强烈谴责这场运动破坏国家稳定的意图。他宣称这次教师引起的全国大罢工背后
黑手就是光辉道路。"并屡次提到"光辉道路的影子"、"渗入者"等暗指意味的词语。当抗
议继续时，内务部长宣称"一些恐怖主义分子妄图夺取罢工联盟领导权，我们监控着他们
的一举一动。"（《秘鲁人》(El Peruano），2003年5月29日）
5月30日宣言前的国会秘密会议中，反动派又进行了全面的说明："另一个推动我们
做出国家紧急状态决定的因素，就是最近光辉道路在Ene和阿普里马克（Apurimac）流域山区活动频繁，
这同最近罢工联盟的全国活动紧密配合，根据有关部门统计，这些活动非常频繁，现在
已经达到社会动乱的程度，进一步为恐怖主义发展提供了有利空间。"（《邮报》（Correo），利
马2003年5月31日）
还有，"大约70％的武装警察被派到高速公路四周，以便控制路障"，同时"另外30％
集中于Ene和阿普里马克（Apurimac）流域山区"（《共和国》，2003年5月28日），反动派不打自招，他
们不惜一切代价要铲除人民战争。秘鲁共产党－反动军队之间的矛盾发展如何呢？人民
战争反抗美帝直接策划的"低强度战争"结果如何呢？30％的武装部队集结Ene和阿普里马克（Apurimac）流域山区只能说明对根据地新一轮围剿开始了，这场围剿比上次规模更大，但我们仍然
会取得胜利，因为有根据地和全国人民的坚强支持，正如23年以来历次的围剿一样，反
动派的命运不会改变。帝国主义饲养的侏儒所言"国家紧急状态"不过是对人民战争新一
轮围剿行动的信号和开端，在这个口号掩盖下，他们将在农村和城市中制造更大规模的
屠杀事件，这是一次有预谋的行动，美帝直接鼓动、策划，为了战胜他们，秘鲁共产党
针锋相对开展全国范围的反围剿运动，让反动派陷入人民战争的汪洋大海中。
秘鲁人民群众表现出了他们的英雄主义气概和斗争精神，面对反动武装的全方位重
压，他们无所畏惧，继续斗争，说明秘鲁人民针对"国家紧急状态"进行的分析是准确的
，他们清醒熟悉到统治阶级妄图血腥镇压罢工运动的阴谋，而秘鲁人民所进行的回答也
是异常鲜明的，就是斗争到底！反动武装又开始了臭名昭著的屠杀，手无寸铁的群众血
流成河，但同时反动派也面临人民运动陷入重重危机，统治阶级内部矛盾凸现，"利马地
区州长Miguel Angel Mufarech（秘鲁革新党成员，表现统治阶级利益的政党）抨击政府
隐瞒信息，谴责军队在北部Barranca省屠杀示威者。在国会作证时，Mufarech说有7人在
医院中消失，这些人多半受严重枪伤，没有治疗的话肯定已经死亡，而'在Barranca的停
尸间则恰好出现了相反情况'，Mufarech向新闻记者说明枪击事件时这样说，'我怀疑政
府已经在巴蓝卡（Barranca）市进行了屠杀……那么多人需要马上手术，子弹停留在他们的胃里、肝
脏、背部、脸部、头部'。"（RPP广播电台 2003年5月30日）而另外的革新党成员Alan Garcí
a以及革新党领袖却表示拥护"国家紧急状态"宣言，这表明反动派政党处于混乱状态，整
个国家都是如此；同时旧政权却在不断地屠杀和"消失"着秘鲁人民和儿童。这时人民战
争是唯一的解决方式，鲜血不会湮没革命，却会激励人民奋起！
反革命战争继续进行，正如美帝军事指南所写的那样一步一步继续下去，附以宣传
战愚弄、欺骗群众。这样，反动政府暴露出试图掩盖秘鲁共产党就是秘鲁人民反抗的先
锋队这一事实，它拼命鼓吹各类改良主义：修正主义者，右倾投降主义分子（ROL），R
oja, MRTA等等。同样，我们谴责他们对刚扎罗主席的"最新"歪曲，他们预备进行Morot
e"公审"大会，走狗右倾投降主义分子（ROL）宣称，经"真相与调解委员会"证实，"恐怖
主义光辉道路的头子刚扎罗在6月10日将在监狱出席同MRTA和VP的联合会议，重新对暴力
行为进行评价，届时我们将会把讲话录音播放给大家，欢迎大家踊跃收听。"我们谴责这种无耻行为，同时必须
撕去他们蒙太奇般的面纱：他们不过是同美国中心情报局(CIA)一起伪造证据罢了。我们必须看到刚扎罗公
开的出席在电视机前，直接活着接受国内和国际采访，并且要让他对大家直接陈述！否
则一切都是假的！
以上就是秘鲁当前的国内和国际形势，秘鲁共产党继续实施如下计划：依靠群众、
发动群众组成人民阵线反对法西斯主义统治，反对屠杀和卖国独裁者；继续进行大胆的
行动，直接打击反动武装；同时发动目标明确的政治运动，如同2002年3月抗议美国大使
来访、抗议满手鲜血的刽子手布什来访运动那样。党组织不断克服重重险阻，积累了大
量组织群众的经验，现在我们有能力提出夺取全国政权的任务。今天，在我们眼前，在
群众的大联合中，人民战争取得了巨大的飞跃。群众每一天的斗争都直接支持人民战争
；每一天的斗争都在逐渐汇成一股革命洪流。各种斗争形式，例如阻断高速公路、同武
装警察和部队对峙、接手新地区的政权等等，都是很重要的手段，这些都是未来总起义
的序曲，那一天在完成农村对城市的包围以后就会到来。
我们号召所有的党员和革命者以具体的行动对人民战争进行支持，对捍卫刚扎罗主
席的运动进行支持，粉碎反动派国内、国际上孤立人民战争的行动。迎着朝阳，我们向
未来新生的秘鲁人民共和国敬礼！