老布什60年代初参与策划入侵古巴
塔拉德里 巴雷多 魏文编译
1959年，德克萨斯一名年轻的军官和企业家收到一个命令，让他为资助美国中心情报局决定建立的反卡斯特罗团体提供合作。但直到1960年才让他担任一个更非凡和公开的使命：保证招募古巴人的进程的安全，由他们组成入侵古巴的支队，这是中心情报局为了破坏古巴革命而开展的行动的要害部分。此人就是费利克斯•罗德里格斯，那时他与老布什同在美国中同情报局共事。
罗德里格斯是古巴裔美国人，中心情报局赋予他新的使命。工作虽然紧张，但是很简单。罗德里格斯外号叫“猫”，由他提出一名候选者，在迈阿密的团伙中进行审查，最后经中心情报局通过。在那个时期，罗德里格斯已经熟悉不少古巴人，如豪尔赫•卡诺萨（此人后来成为一些反革命组织的负责人，成为古巴－美国国家基金会的主席），已经证实他对“事业”和对美国的忠诚，因此他被推选为第一批候选人之一。以后卡诺萨正式成为美国中心情报局的一名特工人员。卡诺萨因而对罗德里格斯感恩不尽，对他有求必应。
卡诺萨一点也不怀疑这次招募工作对他后来生活的重要意义。其重要性在于那位让他负责招募工作、安排会面和通过他提出候选人的中心情报局的官员正是乔治•瓦克•布什，这个布什1989－1992年成为美国第41届总统。
不同的消息来源都证实了这一点。加利福尼亚的私人研究员坎加斯1990年在《现实主义者》杂志上发表了一篇文章，公布了他的调查结果，其中写道：“联邦调查局一份新的文件揭露，安排布什与现在有名的中心情报局特工人员费利克斯•罗德里格斯一起工作，为入侵古巴招募极右的古巴流亡者”。
另外，索诺马州立学院的博士卡尔•杰森在他的文章《审查过的计划的报告》中说，“在有关罗德里格斯的文件和其他的卷入（古巴）猪湾入侵的资料都有记载，表明布什在事件中所起的作用：事实是布什在与费利克斯•罗德里格斯一起工作之前，曾是中心情报局的一名高级官员”。
但是加利福尼亚人坎加斯在他的文章中说得更加具体，他写道：“布什每周从休斯敦到迈阿密，与费利克斯•罗德里格斯一起，从1960年到1961年为了入侵在迈阿密招募古巴人”。
《民族》杂志也谈到这个问题，在1988年8月13日的一期中透露，发现了“一份提供给联邦调查局负责人爱德华多•胡佛的有关的备忘录，签署的日期是1963年11月，上面写的是“中心情报局的乔治•布什先生”。1990年3月4日的《共同杂志》确认：“中心情报局安排百万富翁和特工乔治•布什负责为中心情报局的侵略军招募古巴流亡者”。
布什还与德克萨斯的另外一位银行家杰克•克里查顿一起工作，此人在美国入侵古巴时帮助布什。洛瓦、卡诺萨、福斯特等人都在老布什的手下工作过。但是，卡诺萨不只是参加了美国雇佣军入侵古巴的计划，而且参与了更加复杂得多的活动。他作为新加入中心情报局的特工成为名为“40行动”的参与者之一。它是美国中心情报局策动的破坏古巴革命的秘密行动的第一个计划，是在古巴革命胜利的1959年提出来的，当时的美国总统是艾森豪威尔。
曾负责反古巴情报服务已退役的埃斯卡兰特•丰特将军在他的著作《中心情报局的秘密战争》解释了1960年初发生的事情。“中心情报局局长阿伦•杜勒斯在1959年的最后几天向国家安全委员会提交了金（中校，中心情报局西半球司的司长）的备忘录，提出在中心情报局组成一个工作小组的建议，在短期内对古巴问题的选择提出解决办法”。
埃斯卡兰特•丰特将军说，这个小组由巴内斯任组长，成员有洪特、本德尔、恩格尔菲利普斯等人。这些人都参加过1954年推翻危地马拉的阿本斯政府的阴谋活动。在第一次会议上，巴内斯谈到了他们的行动目标，称副总统尼克松过问古巴的案子，已经会晤了一批商人，以乔治•布什和杰克•克里查顿为首，这两人都是德克萨斯的石油企业家，以便让他们为反对古巴的行动筹集资金。
1986年美国记者普罗里说，理查德•尼克松与布什家族有长时间和深入的联系，这可以追逆到1946年，当时尼克松应普雷斯顿•布什（乔治•布什的父亲）的要求，在老布什的资助下，自己提名作为美国国会议员的候选人。埃斯卡兰特将军在他的书中说，中心情报局建立的这个工作小组成立了一些机构负责组织秘密行动和心理战的活动，对古巴政府施加经济上和外交上的压力。同时培训一批精锐的特工人员，事前对他们进行专业练习，然后渗透到古巴，从后方给古巴革命以致命的打击，包括暗杀古巴主要的领导人。
迭帕在一份杂志上说，担负非凡使命的卡诺萨被派往美国海军靠近密西西比河的一个营地，在那里参加预备入侵（古巴）猪湾的练习。卡诺萨被派去参加一个非凡的小组，它由160名非常信任的人员组成，由中心情报局的特工和叛徒迪亚斯领导，这些人的任务是攻击古巴最东部的巴拉科亚，以便在雇佣军在猪湾登陆时，分散古巴革命武装力量的注重力。一旦占领巴拉科亚，就向关塔那摩海军基地进发，将自己伪装成古巴的军人，向基在发动“攻击”，以便引起美国军队做出“回答”，这样为美国干预由雇佣军入侵造成的武装冲突制造正式的“理由”。这项计划是中心情报局和五角大楼的秘密工具，连当时的肯尼迪总统也不知道。
在发动入侵的那天，中心情报局160名“精锐人员”乘坐一艘军舰向目的地进发，但到达巴拉科亚对面时，面对古巴军队在那一地区的调动，他们感到害怕了。原来古巴为防御美国入侵已经做了充分的预备。中情局的人员只限于在古巴岛的南面继续游弋，直至到了古巴的最西部，将船靠近里科港，当天从那里上岸。在迈阿密这次行动被嘲笑为“丈量古巴的周长”。
在卡斯特罗的直接指挥下，美国雇佣军在72小时内被古巴军队和人民打败。在吉隆滩的登陆失败以后，1961年4月中心情报局又召回它的人马，重申对他们的信任，让他们担负新的使命继续执行“行动40”原来的目标。又补充了207名军官，在乔治亚的贝宁堡对他们进行美国军队的基础练习，接受从事情报、秘密通信和宣传的非凡培训。罗德里格斯和波萨达等人作为卡诺萨的亲密朋友也参加了培训。波萨达1976年策划在巴巴多斯上空炸毁古巴航空公司的一架客机，造成73人死亡。
后来，中心情报局任命卡诺萨担负另外一项敏感的使命。他到了离贝宁堡南部不远的一个超级保密的基地，参加名为“新奥尔良小组”的行动。这个小组的成员多数是参加过入侵古巴和在贝宁堡接受培训的老手。这些成员接受使用古巴军队的作战工具和作战方法的培训。这个小组的计划是通过攻击关塔那摩的美国基地自我挑衅，然后嫁祸于古巴。将在中心情报局培训的150人渗入美国南部城市新奥尔良的四周。1962年10月因发生导弹危机的事件，这项使命被取消了。当时美国当局相信美国军队直接对古巴进行军事干涉已是不可避免的事，无须什么借口。这次新的失败以后，卡诺萨很恼火，深感无能为力。他承认他最仇恨的两个人是卡斯特罗和肯尼迪。
（环球视野摘译自2006年1月14日西班牙《起义报》）