西班牙《国家报》9月23日发表文章，题目是“平行经济在古巴起飞”
明快的瓜希拉乐曲声回荡在哈瓦那周末街头的各个流动摊点四周，夹杂在此起彼伏的叫卖声中。一天下来，一些小贩赚得盆满钵满，另一些也许没那么走运。“你绝对不会认为靠这个我能成百万富翁，但靠它我却过得不错。”一个小贩一边熟练地用刀分解鸡一边说。 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
真正的百万富翁也许是其他人，那些拥有大片可耕地，并与国家签订合同的农民。国家必须给予他们优惠的价格，才能让他们种植西红柿、洋葱或黑豆。他们的财富反映在银行存款中，反映在越来越好的生活条件上，价值不菲的电冰箱、电视和电话在这些人的家里应有尽有。劳尔·卡斯特罗在一篇演讲中指出，假如要解决一个物质极度匮乏、经济高度集中的国家的供给问题，那么这些新富人的强大购买力绝不会成为国家实现转折的障碍。
然而，转折是有限度的。谁也说不清劳尔所说的“结构改革”的具体含义是什么，但可以明确的是古巴政权不打算考虑答应私人财产的存在，因为这被视为有悖于革命原则，是制造贫富差距社会的根源。但是，它却在社会主义范围内分析和操纵着有关“财产”的各种新概念，容许一种适合古巴人的经济存在，目的是解决紧迫的需求问题。这么做是因为国家无法满足一个从1959年开始就已发生深刻变化的社会的全部需求。
在苏联解体，古巴经济下滑35%之后，国家就决定要放开对服务业的控制，从1990年开始，老百姓的生计问题上升为古巴的第一大问题。
但是，在古巴，这些进步还不足以解决社会的一切窘境。人们知道古巴共产党的领导是绝对毋庸置疑的，期待的只是更加自由的决策。“对于我来说，是菲德尔还是劳尔领导并不重要，我关心的是钱的问题。”一个兜售雪茄的男子说。不管是在黑市上贩卖龙虾，还是以低廉的价格租房，或者销售盗版磁带，似乎一切都已表明，在如今的古巴，这些政府控制之外的交易只要保持在一定范围内都是被容许的。