歌曲《先军时代妇女赞歌》 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
今天,朝鲜妇女在争取祖国繁荣富强的道路上感到先军时代妇女的骄傲和自豪。她们非凡喜欢唱表达了她们心情的歌曲《先军时代妇女赞歌》。
前线的密密枪林,
由妻子们栽培。
军属家园开满花,
战壕里四季飘香。
(副歌)
啊,时代美名妇女革命者,
愿你们前程永远春天。
朝鲜妇女在先军的道路上成长为保卫祖国、建设强大大国独当一面的革命者,被誉为祖国之花,生活之花。
全心全意拥护金正日将军的先军革命领导,是她们的人生观和幸福观。
她们不追求安稳的家庭圈子里的舒适生活,而要在保卫祖国,为祖国争光的道路上做丈夫的革命同志、做士兵的母亲,并从中感到生的意义和幸福,这就是她们的生活观。
城市的姑娘决心做军官的妻子,远离亲爱的家乡,到偏僻的卫国哨所去建立家园。
朝鲜的所有母亲认为保卫祖国是最大的爱国,认为送子女参军是应尽的义务,众多姑娘嫁给复员军人,奔赴大红丹、检德矿等最艰苦的地方去扎下了根。
这首歌曲的词作者韩正实本人也是军官的妻子。
她创作了《战士们称我为妈妈》等许多反映了妇女精神世界的歌词。
她在谈到创作动机时说:“我是想向全世界大声宣扬先军时代造就妇女成为革命者和时代英雄,先军是使妇女过上最美好生活的正义事业的。”
先军时代的朝鲜妇女在工作单位和家庭成为力量和喜悦的创造人,有力地推动着革命的一边车轮。她们被推崇为妇女革命者和时代英雄,是应当的。
将军领导的先军路上,
有你们高歌回荡。
面向未来,欢笑向前,
我的祖国,永葆青春。
(副歌)
金正日将军一向珍视朝鲜妇女勤劳而刚毅的革命精神,高度赞扬她们为祖国和人民,为社会、集体和后代不惜献出自己的一切。
他不断进行现场指导,到了卫国哨所,就亲切地握着军官妻子的手,赞扬说妇女也在坚守着祖国防线;到了工厂企业,就深情地拍着女工们的肩膀说,妇女的手是宝贝手。
因而,军官的妻子被推崇为女革命者和时代先驱,以亲情抚养孤儿的普通妇女被推崇为英雄,有许多妇女成为女议员、女博士、“世界马拉松女王”和“世界女子柔道明星”……。妇女的尊严和荣誉不断发扬光大。
有金正日将军在,朝鲜妇女才有豪迈的今天和布满希望的未来。