《中修头子2024新年贺词》翻译版

广告 ☭ 马列毛主义与革命左翼大群 ☭ 上电报大群找真同志与真战友
https://t.me/longlivemarxleninmaoist
加井冈山机器人 Chingkang(@maoistQAIIbot) 为电报(纸飞机)好友,可获得大群发言权

编者按:
1.对于中修头子虚伪的“新年贺词”,本篇文章基于马列毛主义的立场是如此细致地进行分析的:不仅拿出真相摆在谎言面前让其“羞愧”;还要在政治上对其揭露,使得这种可笑的谎言或今后中修可能的接连不断的谎言变得如纸一般脆弱。群众的眼光总是雪亮的,修正主义者妄图维持自己岌岌可危的腐朽统治终如幻梦般破灭!新的一年,“丢掉幻想,准备斗争”才是无产者的新年贺词!
2.中修的新年贺词是对资产阶级说的,庆贺他们成功地维持住了资产阶级专政,成功地镇压了无产阶级一整年,成功地在与其他帝国主义又斗争又勾结的关系中得到了他们想得到的最大利益。

2023年的最后一天,中修头子发表了新年贺词。全文看下来,不出意料的是谎话连篇。但谎言也是从真相中来的,是为了掩盖真相的,因此谎言也必然反映事物本质的一方面。例如曾经的苏修——天天喊“裁军”,却天天在扩军;天天喊“缓和”,却天天在争霸。它的谎话正是为了掩盖自己的争霸扩张,正是反映了社会帝国主义的反动本质。中修作为苏修的好兄弟,也继承其了喜欢说谎话的衣钵,今天我们就来看看中修谎话下所反映的是什么。

为了不影响文章的观感,笔者删去了贺词中一些不必要的地方。这里有原文链接,好奇的读者可以对照来看。

“疫情防控平稳转段,我国经济持续回升向好,高质量发展扎实推进……中国经济在风浪中强健了体魄、壮实了筋骨”。

与文中所言正相反。疫情结束以来一整年,中修的经济状况不进反退。尤其体现在房地产行业,房地产项目频频暴雷,烂尾楼事件屡见不鲜。有人说不能用房地产一个行业来否定整个经济形势,可是根据2022年前的数据,房地产财政收入占全国财政收入 36.4% ,占地方政府财政收入84%。可以说中修经济的支柱产业就是房地产,用房地产的崩盘来说明中修经济的崩盘再合适不过。

房地产崩盘本质是生产过剩,资本家造了那么多房子拿来炒,无产阶级却贫困到根本买不起房,就算出台了许多买房优惠政策(除降价以外的一切优惠)、公积金等等措施,现在的无产阶级还是不愿意买房,不愿意白天给商业资本家打工,晚上给金融资本家还贷。

当生产过剩来临,资产阶级又开始缩减生产规模,又开始了新一轮的裁员、降薪,无产阶级不仅无力消费他们所生产的产品,反而日益陷入绝对贫困的境地,经济大萧条就这样席卷了整个社会。中修最后一次公布16-24岁劳动力调查失业率达到21.3%,远超1929年美国经济大萧条时期,与“阿拉伯之春”前夕中东地区类似。

2023年,中修宣布停止公布失业率。这和它的这篇新年贺词的逻辑是一样的。停止公布失业率,是因为失业率太高了,闭着眼睛说经济在稳中向好,是因为经济太差了。为什么不敢说实话?自然是心虚,如果说了实话,就跟坦白自己是帝国主义是一样,彻底失去民众的支持。当你撒了一个谎,说自己是特色社会主义,那么为了把这个谎言圆下去,你就不得不撒更多更离谱的谎。

“中国不仅发展自己,也积极拥抱世界,担当大国责任……世事变迁,和平发展始终是主旋律,合作共赢始终是硬道理”。

和平与发展,合作与共赢。看上去光鲜亮丽的话语总是淬着毒。只谈同一性,不谈斗争性,否认阶级斗争,否认被压迫民族对帝国主义的斗争。这种虚伪的嘴脸在巴以冲突上展现的淋漓尽致,去年中修在联合国大放厥词,丝毫不顾巴勒斯坦人民的处境,张口就是巴以双方要通过谈判促进和平。只许资产阶级、帝国主义骑在人民头上作威作福,人民群众一旦起来反抗就大谈要和平共处。

正确的叫法应该是争霸扩张始终是主旋律,镇压剥削始终是硬道理。除了一带一路继续加紧对第三世界国家的资本输出外,中修也没有放弃和美帝之间的斗争。双方虽然进行了旧金山会晤,看似相处愉快,实则什么问题都没解决。两个帝国主义国家,可能会因为镇压人民暂时联合起来,但是它们之间的矛盾仍然是不可调和的。

中修作为新兴的帝国主义国家,必然要向外转移自己过剩的产能,在这个过程中不可避免的损害到美国的利益。资本的本质是竞争,竞争必然导致垄断,垄断就是你死我活,从来没有平起平坐的说法。中、美两个帝国主义国家之间的斗争会越来越激烈,并最终埋葬它们自己自身。因为中、美两国的人民不会同意它们的争霸,世界被压迫民族、被压迫人民也不会同意它们的争霸。

“前行路上,有风有雨是常态。一些企业面临经营压力,一些群众就业、生活遇到困难,一些地方发生洪涝、台风、地震等自然灾害,这些我都牵挂在心。……人民永远是我们战胜一切困难挑战的最大依靠”。

前进路上风雨是常态,发展路上阵痛是必然,可为什么这些“风雨”、“阵痛”总是由人民来承担?就拿去年夏天来说,北京下暴雨,却要引洪水去涿州,明明是人祸,却非要说成天灾。事后受灾区每人每户拿到的安置费不过一千块,河北各地的银行同时纷纷推出了“家园贷”,声称是多年来利率最实惠的一次。洪水冲垮了河北人民的家园,也冲刷了河北人民对中修政府的最后一丝期待。此后河北多地组织抗议活动,霸州人民更是几次在市政府、警察局门前拉横幅抗议。

人民不是中修的最大依靠,正相反,是它面对的最大敌人。

根据中国劳工通讯数据显示,2023年一整年,特色全国工人集体行动共1803起。从行动类型来看,有抗议、游行、静坐、跳楼威胁等等。从行业来看,遍布广泛,涵盖制造业、服务业、交通运输业、教育业等等。从罢工规模来看,共有290起活动有100-1000名工人参与,4起活动有1000-10000名工人参与,2起活动有一万名以上工人参与。

我们可以看到,在这一年,无产阶级和资产阶级的矛盾越来越无法掩盖,无产阶级的反抗越来越激烈。2023年底,群众自发去韶山纪念毛主席,更是公开喊出了“要社会主义不要修正主义,要公有制不要披着社会主义皮的私有制!”这样带有政治诉求的口号。

我们可以看到,群众的自发运动已经发展到了很高涨的时期,群众要革命的呼声已经越来越高,群众迫切需要一个组织严明的先锋队站在前面指引他们,把自发运动变为自觉运动,把经济诉求变为政治诉求。中修怕群众吗?当然怕,但它真正怕的是组织起来的群众,因为只有组织起来的群众才能把马列毛思想变为巨大的物质力量,真正变为中修的掘墓人。

“此时此刻,夜色斑斓,万家灯火。让我们一起,祝愿祖国繁荣昌盛、世界和平安宁!祝愿大家福暖四季、顺遂安康”!

此时此刻,阶级斗争,仍在继续。让我们一起,祝愿全世界无产阶级团结起来!新的一年,与同志们共勉。

10 个赞

好好好!看看我们亲爱的总书记是如何的不要碧莲去蒙骗人民群众的

1 个赞