广告 ☭马列毛主义与革命左翼大群☭ 上电报大群找真同志与真战友
加井冈山机器人 Chingkang (@maoistQAIIbot) 为电报好友，可获得大群发言权
关注 ☭国际共运☭ 电报频道，了解全球革命毛主义者最新动向
编者按：本文是一篇对今年4月巴斯塔专区受轰炸情况的第三方深度调查报道，采访了大量巴斯塔本地村民和印度政军警人员，对于还原事件全貌、帮助外界了解情况有参考价值。
特别提示，文中“安全专家的说法”、“无人机的吸引力”两节充斥谎言和反动言论，请读者谨慎辨别。在“安全专家的说法”一节中，臭名昭著的冲突管理研究所的“独立砖家”接受了采访，试图否认记者拍摄的无人机精确制导炸弹的照片，宣称“那是迫击炮弹”和“无人机仅用于侦察”，上演了一出指鼠为鸭的闹剧；一些有军方和政府背景的官员也有意为轰炸洗地，宣称“强度较低，不造成平民伤亡”、“无人机从来没有到过该地”。在“无人机的吸引力”一节中，另外一些“砖家”没有否认无人机轰炸，但却极力将这种战争罪行合理化，暴露了他们反人民的法西斯本质。
建议读者结合以下文章一起阅读：
2023年1月的第三次无人机轰炸：
https://longlivemarxleninmaoism2022.ml/t/topic/18961
https://longlivemarxleninmaoism2022.ml/t/topic/18972
https://longlivemarxleninmaoism2022.ml/t/topic/18973
https://longlivemarxleninmaoism2022.ml/t/topic/18974
https://longlivemarxleninmaoism2022.ml/t/topic/18976
https://longlivemarxleninmaoism2022.ml/t/topic/18977
2023年4月的第四次无人机轰炸：
https://longlivemarxleninmaoism2022.ml/t/topic/20209
https://longlivemarxleninmaoism2022.ml/t/topic/20215
https://longlivemarxleninmaoism2022.ml/t/topic/20324
https://longlivemarxleninmaoism2022.ml/t/topic/20979
对希德马同志的斩首行动：
https://longlivemarxleninmaoism2022.ml/t/topic/18426
https://longlivemarxleninmaoism2022.ml/t/topic/20615
巴斯塔的村民称安全部队进行了空中轰炸。真相是什么？
我们深入恰蒂斯加尔邦南部森林调查了这些指控。
阿鲁纳布·瑟基亚（Arunabh Saikia）
2023年5月4日上午6:30
据巴斯塔（Bastar）专区的阿迪瓦西（Adivasi）[1]村民称，这个半球形物体是4月7日如雨点般落在森林山丘上的投射物（projectile）的一部分。| 阿鲁纳布·瑟基亚
在恰蒂斯加尔邦南端，离特伦甘纳邦边界不远之处，金属和塑料碎片散布在崎岖荒凉的山丘上，它们在四月的阳光下熊熊燃烧。
山下的村庄里，居民收集到了类似火箭弹的物体的更大破片。他们称这些是安全部队进行空中袭击后留下的残骸。
来自巴蒂古达（Bhattiguda）村的水稻农民比马·昆贾姆（Bhima Kunjam）说，4月7日早上他正在采集长叶马府油树（mahua）[2]花时，突然听到天空中传来了奇怪的声音。他说：“像蜜蜂的嗡嗡声”。
昆贾姆说，当他仰头看时，他看到了一架黑色的飞行物，类似于“蝙蝠（chamgadar）”。几秒钟后，一声巨响在森林中回荡。他说，这听起来像“轰隆隆、轰隆隆（bhroom bhroom）”，而且“好像大地要塌陷了”。
“三枚炸弹掉下来了，”他指称，然后“安全部队人员从直升机上开火。”
村民们收集的残骸。（阿鲁纳布·瑟基亚 摄）
据昆贾姆说，天空中有三架直升机。然而，射击只来自其中两架。他说：“其中一架更高，只是在附近盘旋着”。
“每个人都四散奔逃，”他继续说，“我们躲在树下、大石头后面或沟渠里。”
昆贾姆说，在最初的混乱过后，接下来的几分钟里经历了令人不安的平静，然后爆炸和射击再次开始。
“爆炸和射击间歇性地持续了约两个小时。他们继续向山上倾泻子弹和炸弹，”他指着距离村庄约一公里的一座山丘说，“安全部队人员想把我们全部杀掉。”
比马·昆贾姆说，4月7日早上，他在外面采摘长叶马府油树花时，听到了巨大的噪声。（阿鲁纳布·瑟基亚 摄）
巴蒂古达是恰蒂斯加尔邦巴斯塔专区比贾布尔县（Bijapur）深处的一个森林村庄，属于印度共产党（毛主义）的反抗者在那里与政府军作战了近四十年。
巴蒂古达村是大约200个家庭的家园，位于毛派控制的地区。只有通过在丛林中开辟的古道才能到达这里，在夏天，这里的长叶马府油树高耸在乌木柿灌木丛（tendu bushes）[3]上。
尽管进行了多年的围剿行动，但准军事部队未能在该地区取得进展，更不用说驱逐毛派了。
但现在，村民们称，安全部队的武器库里有了一种新武器：航空炸弹。
该地区四个村庄（巴蒂古达、卡瓦尔加塔（Kawargatta）、贾巴加塔（Jabbagatta）和米纳加塔（Meenagatta））的居民告诉Scroll[4]，他们在4月7日目睹了附近森林的空中轰炸和射击。
然而，安全部队断然否认了这一说法。当被问及是否部署了无人机和直升机来投掷爆炸物时，巴斯塔警察总监（IGP）[5]桑达拉吉·帕特林甘（Sundarraj Pattilingam）[6]说：“我们既没有能力也没有意图。”
印度政府以前只在国内进行过一次空中袭击——早在1966年，在现在的米佐拉姆邦[7]。
这是今年南巴斯塔森林村庄的阿迪瓦西居民第二次提出这样的指控。早些时候，几个村庄的居民，尤其是位于巴蒂古达以南的米塔古达（Metagudda）村曾于1月11日因空袭行动引发恐慌。
此前曾发生过两起事件，分别是在2021年4月和2022年4月，该地区的村民提出了类似的指控。这两次，安全部队都坚决不承认这些指控。
在以前的事件中，这些指控需要很长时间才能从森林中传播出来，这让独立观察员很难及时到达现场调查这些指控。然而，在4月份，消息传得很快。同日，毛主义者发表了一份新闻声明，称在人们采集长叶马府油树花的季节“被来自天空的轰炸和射击吓得惊慌失措，他们不得不逃跑以保住自己的性命。”
四天后，Scroll穿越丛林来调查这些指控。我们与几个村庄的人们交谈，他们的说法惊人地一致。
4月12日，我们沿北部路径走近巴蒂古达村，途中穿过了几个村庄，人们说他们在4月7日断断续续地听到了持续数小时的轰隆隆的声音。一些人还称看到了远处的直升机。
在乔纳古达（Jonaguda），查纳·索里（Channer Sori）说，他早上出去采集长叶马府油树花时听到了巨大的噪音。他说：“我想当时是早上7点左右。”
沿着道路继续前行，在特卡尔古拉（Tekalgura），17岁的米迪亚姆·胡拉（Midiyam Hurra）自称在达恩泰瓦达（Dantewada）县的班加帕尔（Bangapal）村上学，他进行了更为清晰的描述。胡拉说，除了听到巨大的声响之外，他还看到了三架直升机。
米迪亚姆·胡拉说他看到了三架直升机并听到了巨大的声响。（阿鲁纳布·瑟基亚 摄）
在离据称爆炸地点较近的普瓦提（Puwarti），里特什·曼达维（Ritesh Mandavi）对当天上午的回忆更加确切。“从早上6点左右开始，”曼达维说，“炸弹断断续续地落下（gap gap me bomb gira），持续了几个小时。我不知道炸弹是从哪里落下的，我没有看到爆炸，我只是听到非常巨大的声响。但我看到了三架直升机，他们正在从直升机上开火。”
综合各方提供的信息来看，袭击的实际发生地点是在靠近特伦甘纳邦边界的一座陡峭的山丘上。
这座山丘本身无人居住，但其附近四个村庄的居民称，这些袭击离他们的家园和农田很近，非常危险。此外，他们说自己经常上山采集森林产品。
其中一座村庄是巴蒂古达（Bhattiguda）。在这里，我们采访的每个人都说，袭击让他们感到震惊。
他们说，麻烦事的第一个迹象是凌晨3点左右开始的嗡嗡声。他们称，这是一架巡逻无人机的噪音，他们对这种噪音耳熟能详，但由于发生的时间点，又显得异乎寻常。
三十多岁的农民珀亚姆·乔加（Poyam Joga）说：“摄像无人机已经在我们的天空中盘旋了很多年，但他们以前总是在白天来的。”乔加还说，无人机在凌晨的黑暗中出现，让他预感到“有坏事要发生”。
和村里的大多数人一样，乔加说，当他正在外出采集长叶马府油树花时，他听到了另一种嗡嗡声——与他习惯的无人侦察机截然不同。
乔加说，当他仰头看时，他看到一个黑色物体。和昆贾姆一样，他将其比作一只飞行的蝙蝠。
“随后，有东西落在山上，发出巨大的声响，”他回忆道，“一连三响，接着出现了三架直升机，开始射击。”
珀亚姆·乔加说，无人机在凌晨的黑暗中出现，让他预感到“有坏事要发生”。（阿鲁纳布·瑟基亚 摄）
据17岁的加内什·维卡（Ganesh Wika）说，这只是一个开始。他说自己在比贾布尔县的达玛拉姆（Dharmaram）村上学——巴蒂古达没有功能性学校[8]。
他称，在两个多小时内听到了大约14或15次巨大的轰隆隆的声音，其中还夹杂着三架直升机的其中两架的空中射击声。
他还称，亲眼目睹了飞行物体的离去，他确认这是一架无人机。他说无人机向南撤退至邻近的帕梅得（Pamed）乡。他称，参与射击的两架直升机朝着同一方向跟随而去。维卡说，没有开火但是在更高的高度盘旋的第三架直升机，向北朝着比贾布尔县城的方向飞去。
安全部队不承认
不仅是恰蒂斯加尔邦警方，甚至连该地区的主要镇压机构中央后备警察部队（CRPF）[9]也不承认动用了空中轰炸。
中央后备警察部队恰蒂斯加尔邦分部负责人，警察总监萨科特·库马尔·辛格（Saket Kumar Singh）表示：“我们绝对没有这种能力。”
然而，辛格承认，1月11日，他的部队在米塔古达附近在一架直升机上进行了“自卫性”射击。“我们试图着陆，但我们受到了攻击，所以我们进行了还击，”他说。“我们是被允许这么做的。”
Scroll通过电子邮箱向监督反毛派行动的内政部发送了与村民所提出指控相关的问题。截至发稿时，尚未收到回复。
山丘上的碎片
攀登巴蒂古达附近陡峭的山丘时，我们发现了金属和塑料碎片，以及电子材料的残骸。
还有几个相对较小的弹坑，宽度和深度只有几英尺。一些岩石上沾染着白色粉末状物质的碎屑。少数树干看起来被削除过；至少有一棵树的叶子看起来有烧焦的痕迹。然而，那里没有任何大规模破坏的迹象。
一些岩石上沾染着白色粉末状物质的碎屑。（阿鲁纳布·瑟基亚 摄）
山顶上的几棵树有被损坏的痕迹。（阿鲁纳布·瑟基亚 摄）
山顶上的一个小弹坑——据村民们说，这是爆炸的产物。（阿鲁纳布·瑟基亚 摄）
村民们还拿出了更大、更重要的碎片——其中一个他们指称是一颗未引爆的炸弹。他们说是在事件发生后的第二天去检查现场时收集到这些碎片的。
据称未爆炸的物体大致类似于一枚火箭弹。它有三个不同的部分，由电线连接：后面是一截尾翼，中间是一个长圆柱形的管状物，还有一个半球形的前部。它大约有两英尺长——大约是一条手臂的长度。管状物的直径约为三英寸。
一个类似火箭弹的物体，村民们称它是一颗未引爆的炸弹。（劳纳克·希夫哈尔（Raunak Shivhare） 摄）
这三个部分都是由不同材料制成的。尾翼看起来是轻质塑料/复合材料，而圆柱形管状物看起来是由更结实的强化塑料或玻璃纤维制成的。头部是实心的也是最重的，是金属质地的。
尾翼看起来是由轻质塑料或复合材料制成的。（阿鲁纳布·瑟基亚 摄）
向我们展示的其它被认定的破片，看起来是类似火箭弹形状的物体残骸。半球形的头部看起来比其他部分更完整。它们的后端连接着一块电路板和电线。尾翼也有圆柱形的附着物，承载着电路板和电线，可以紧密地贴合在主管体的内部。
附着在弹头后端的是一块电路板和电线。（阿鲁纳布·瑟基亚 摄）
弹头之下有一块未烧毁的电路板。（阿鲁纳布·瑟基亚 摄）
较小的圆柱形部件承载着将它连接至尾翼的电路和电线。（劳纳克·希夫哈尔 摄）
我们还遇到了一个基本完好的类似电容器的物体——一种用于在芯片中存储和释放电荷的装置。它带有京瓷AVX（Kyocera AVX）[10]的品牌，这是一家生产电子元件的日-美联合企业集团。这是我们在碎片中能发现的唯一一点制造信息。
我们没有看到任何用过的子弹。
安全专家的说法
我们向一些独立[11]的国防和安全专家展示了这些物体和残骸的照片和视频。
虽然几乎每个人都说这些照片中的东西看起来是精确制导的投射炸弹，被设计用于空中飞行并打击特定目标，但是他们对这些东西到底是什么持有不同看法。
国防分析员[12]阿贾伊·舒克拉（Ajai Shukla）最近撰写了关于印度军队正在进行的武装无人机试验的文章，他说，这些东西看起来是破片弹头，“为自上而下打击坦克车顶而设计，那里的装甲防护是最薄的”。
舒克拉说，这种武器可以作为远程炮弹发射——通过地面的大口径火炮发射；或者通过“远距离机载武器”[13]发射——指的是无人机等智能无人空中平台。
舒克拉说：“但是，在该县进行军事行动的准军事部队和中央警察部队很少有机会得到如此先进的武器装备。”他补充说：“这类武器和弹头通常仅供军方使用。”
然而，冲突管理研究所[14]执行主任阿贾伊·萨赫尼（Ajai Sahni）说，它们看起来类似于更普通的（run-of-the-mill）“带有某种制导或精密系统的迫击炮弹”。迫击炮弹是从地面上的炮筒里发射出来的。萨赫尼指出，这种弹药与在该地区进行军事行动的中央准军事部队的“现有武器系统一致”。“我从未听说过他们允许使用任何空中武器”，萨赫尼说。“他们所拥有的无人机仅用于侦察目的。 ”
第三名专家，一名来自印度陆军的退休高级官员说，这些碎片表明这是一种“制导投射武器”[14]，用于瞄准人员，而不是用于造成“大规模破坏”。该官员是一名炸药专家，他说：“它们是工厂制造的，肯定不是简易的（improvised）[16]”。
这位不愿透露姓名的专家说，专家们对于它做出是一种有针对性武器的评估，除去其他方面，是基于我们在山丘上的碎片中发现的一块“投射炸药”和两个雷管的照片。
根据一位印度陆军的退休专家的说法，这两个圆柱形的物体很可能是雷管，而那块纤维残片上带有用于炸药的滚珠轴承（ball bearings）。（阿鲁纳布·瑟基亚 摄）
这块碎片被一位印度陆军的退休炸药专家鉴定为一块带有雷管的“投射炸药”。（阿鲁纳布·瑟基亚 摄）
“这种投射炸药一般只在炮弹里找到，”他说，“但是你给我展示的只有一磅左右的炸药。”
他还说，炸药的质量很小，这与我们的观察一致——山丘上破坏不大。
不过，这位退休官员说，他不能确定这些投射物是从什么地方发射的。“但是，可以看出它们的强度较低，目的是消灭特定目标，且不造成平民伤亡，”他说道。
他也提到，很可能是成像无人机抓取到了山丘上反抗者的位置，然后从直升机上发射了满载炸药的火箭弹来针对他们。
一位来自赖布尔的高级安全官员说，中央后备警察部队能够使用三种不同型号的无人侦察机。其中，大部分是国防研究及发展组织（DRDO）[17]的Netra无人机[18]。其余的是Mavic和Phantom[18]。
然而，该官员也声称，这些无人机都不能在4月7日发生事件的地区用于成像目的。
“我们拥有的无人机只能飞行五公里，”这位官员说。
这位官员还说，从巴蒂古达到最近的中央后备警察部队营地的任意轴线上的最短空中距离是17公里。警察部队官员说：“我们的无人机从来没有到过该地区。”
这个说法可能不准确——在我们探访该地区的那天，我们听到了无人机的嗡嗡声。我们也看到了天空中的直升机。
当我们展示在山丘上发现的看似未引爆的类似火箭弹物体的照片时，该官员说，它类似于安全部队过去从毛主义者那里回收的简易枪管下榴弹发射器。然而，他承认，回收的武器没有集成电路。
尽管该官员坚称安全部队没有使用无人机发射这些弹药，但他表示这项技术并没有完全超出他们的作战能力。这位官员说：“所需要做的就是在无人机上加装一枚炸弹，并配备在撞击时引爆的装置。本质上，只需要一架航程足够长的无人机即可。”
无人机的吸引力
战略分析员们说，在巴斯塔这样的不友好地带，安全部队被这样的战略所吸引是可以理解的——结合部署无人侦察机技术和有针对性的空中火力。这有助于安全部队克服行动限制。
该地区的常规地面军事行动往往造成严重伤亡和附带损失。就在近期的2021年，23名安全人员在特卡尔古拉（Tekalgura）执行任务时被伏击[20]，该地距离4月7日事件的发生地点不远。
“在这种地形下作战时，获取切实可行的情报是一个巨大的挑战，”军事史学家斯里纳特·拉格哈万（Srinath Raghavan）说。“无人侦察机能够提供更多实时情报，但该如何采取行动？这就是直升机运输行动发挥作用之处。”
拉格哈万说，尽管如此，这种技术也有其自身的局限性，需要承认这一点。“它会给你一种言过其实的感觉，给你一种能够以更精确、更有分寸的方式作出反应的感觉，”他说。“在涉及我们自己民众的反毛派行动中，我们必须更加谨慎地使用此类技术，因为这不仅仅会造成附带损失，这还可能意味着打击了错误的目标，正如我们从世界其他地区的例子中了解到的那样。”
劳纳克·希夫哈尔对这篇来自恰蒂斯加尔邦的报道作出了贡献。
附注：
[1]阿迪瓦西人（Adivasi）是印度的原住民、少数民族。根据2011年的人口普查，他们中生活在印度的有1.042亿人，主要生活在印度中东部森林地区。长期以来，印度政府通过“公司化-军事化”，试图将阿迪瓦西人赶出森林以掠夺当地资源。
[2]长叶马府油树（Mahua）是南亚地区常见的一种热带树木，花朵、果实和叶子均可供食用，因其甜美的花朵和令人陶醉的香味而受到部落人民的广泛欢迎，并被制作成发酵和非发酵食品。食用方法多种多样，鲜吃、晒干、打成粉和面粉一起煮、制糖或制酒。除此以外，这种花还有很大的药用价值，根据《原住民草药（Indigenous Herbal Medicines）》一书中所述，通过不同的制作方式，可以用于治疗眼睛、皮肤、心脏和消化道疾病。在印度市场经济体制下，这样的本地植物品种正日益受到西方和非本地经济作物的挤压。
[3]乌木柿是南亚的一种柿树植物。它的果实可供食用，叶子可用于制作比迪（beedi）烟，木材不易燃且可用于制作多种器具，树皮有抗疟疾、抗高血糖的功效。虽说是“树”，但长得较矮，与灌木差不多。
[4]Scroll即发布本稿件的新闻媒体。这是一家于2012年创办的媒体公司，注册地址位于美国特拉华州。该公司的印度新闻网站于2014年推出，主做深度报道和评论文章，主要受众是所谓的精英。
[5]警察总监（Inspector General of Police, IGP）是印度警察系统中专区一级的最高警官，职级低于附加警察总长（Additional Director General of Police, ADGP），高于警察副总监（Deputy Inspector General of Police, DIGP）。
[6]该警察总监的推特账号：x.com ，巴斯塔警局的推特账号：x.com 。
[7]米佐拉姆邦位于曼尼普尔邦的南边，民族解放运动同样风起云涌。1959年，因为对阿萨姆邦政府处理饥荒问题的不满，米佐人民开始组建自己的饥荒救济队，并逐渐发展为米佐民族阵线（Mizo National Front）。在该组织的领导下，米佐人民于1966年2月28日开始发动起义，旨在驱逐印度扩张主义，建立主权独立的民族国家，于3月份一度接管了首都艾藻尔（现米佐拉姆邦首府）。印度政府军进行了残忍的报复，对艾藻尔进行空袭，并于月底再次占领起义区。此后，米佐民族阵线领导的起义一直持续至1986年《米佐拉姆和平协议》的签署方才宣告结束。起义并非毫无成果——1987年，米佐拉姆正式建邦。
[8]根据该网站的定义：functional school Definition | Law Insider ，功能性学校（functional school）指的是学生和教师能获得以下基本社会服务的学校：健康、社会发展、一座图书馆和交通。
[9]中央后备警察部队（CRPF）是中央武装警察部队（CAPF）下辖的一支准军事部队，受印度内政部的领导，是印度规模最大的一支准军事部队，下辖30多万人。
[10]AVX企业是一家美国的电子元器件制造商，业务遍及美国、欧洲和亚洲（占45%），2021年更为现名Kyocera AVX。它的母公司是日本的京瓷（Kyocera）。
[11]这些受访者并不“独立”。他们大多有军方、警方或政府背景。
[12]国防分析员（Defense Analyst）是专门研究军事和国防，并向政府、军事组织、私营公司和其他客户提供见解和建议的一类专家。
[13]远距离机载武器（Stand-up Airborne Munitions）是一类精确制导武器，可以从飞机或无人机上部署到离目标很远的地方，使发射平台保持在敌人防御系统的有效范围之外。这些武器通常使用GPS制导或激光瞄准来精确打击地面目标，如装甲车、建筑物和基础设施。
[14]冲突管理研究所（Institute for Conflic Management）是臭名昭著的匪警“反恐”网站[https://www.satp.org/]的运营方。它在简介[https://www.satp.org/satporgtp/icm/index.html]中宣称是“非营利性研究组织”，由“自愿捐款和项目援助支持”，致力于“评估和解决南亚内部安全问题”，向印度和其他国家的政府“提供有关恐怖主义和内部安全的咨询服务”。该组织的主席K.P.S. Gill是前警察总长（DGP）。不难看出，该组织其实是印度政府和军警的顾问和情报机构。因此，该组织人员在本文中的表态不可信。
[15]制导投射武器（guided projectile weapons）是指通过电子设备和控制系统精确控制弹体运动的武器，可以根据目标的位置、速度和运动轨迹进行实时调整，从而提高射击命中率并降低误伤风险。这些武器可以装备于无人机、舰艇、战斗机和车辆等平台上，用于打击军事和非军事目标。常见的制导投射武器包括导弹、火箭弹、火炮、迫击炮和狙击枪等。
[16]此处话语有省略，整句话的意思为“肯定不是简易爆炸装置”。IED（Improvised Explosive Device），称为简易爆炸装置，或称土制炸药，常用于非对称游击战争中袭击敌军目标。这些装置制作简单且威力巨大，包括简易地雷和部分类型的诡雷，难以发现和清除。
[17]国防研究及发展组织（DRDO）是印度国防部的下辖机构，进行印度各方面国防科技的研究，下设数十处研究机构，雇有30000名科学技术人员。
[18]Netra无人机是国防研究及发展组织和私人公司IdeaForge共同开发的一种小型无人机，用于监视和侦察行动。
[19]Mavic无人机和Phantom无人机是大疆公司生产的两款无人机，在市面上可以买到。它们都可以拍摄高清视频和照片。Mavic无人机可以折叠，而Phantom无人机则有更大的体积和更强的性能。
[20]此处有误。23是死亡和失踪的人数，不是当时执行扫荡任务以及被伏击的敌人数量。实际上，共有22名敌人在2021年的伏击战中被击毙，另有32名受伤，1名失踪，还被缴获了大量武器。英勇的人民解放游击军一营战士以少击多，利用有利地形伏击数百名安全人员，把敌人打得狼狈逃窜。