两个政党,一个阶级:尼泊尔总理普拉昌达的印度行和两国之间的新协议

广告 ☭马列毛主义与革命左翼大群☭ 上电报大群找真同志与真战友
加井冈山机器人 Chingkang (@maoistQAIIbot) 为电报好友,可获得大群发言权
关注 ☭国际共运☭ 电报频道,了解全球革命毛主义者最新动向

文章来源:https://redherald.org/2023/06/01/india-visit-of-prachanda-prime-minister-of-nepal-and-new-agreements-between-both-countries/

编者按:毛主席说过:“修正主义上台,也就是资产阶级上台。”在尼泊尔和印度喀拉拉邦发生的事情也是如此。那些在南亚臭名昭著的修正主义政党,都与目前南亚最大的买办官僚资产阶级势力——婆罗门印度教性法西斯国民志愿服务团-人民党(RSS-BJP)互相勾结。这些政党作为法西斯人民党的帮凶、走狗,对南亚人民实行残酷的剥削与压迫,并从内部瓦解、从外部镇压革命运动。作为毛主义者,我们应当认识到,以普拉昌达为首的尼泊尔共产党(毛主义中心)和以莫迪为首的印度人民党,在阶级性质上是一致的。


印度和尼泊尔的总理,纳伦德拉·莫迪和普拉昌达,在6月1日的会议上友好地相互问候。

6月1日:昨天,尼泊尔总理普什帕·卡迈勒·达哈尔(又称普拉昌达)开始了他为期四天的印度之行。普拉昌达去年12月出任总理,自他背叛尼泊尔人民的斗争、结束人民战争、成为人民革命事业的臭名昭著的叛徒以来,这是他的第三个总理任期。今天,他与印度总理纳伦德拉·莫迪进行了会晤,普拉昌达邀请他之后访问尼泊尔。这并不是今年以来两国政府高层之间的第一次会晤或接触。最近,双方举行了一次经济合作峰会,以加强商业和经济投资。此外,自去年以来,尼泊尔政府在进出口方面加强了与印度政府的联系,而且印度在尼泊尔的投资也在增加,特别是在能源项目方面[1]。

关于已签署的协议,目前已知一些经济方面的细节:已经同意用二维码使两国之间的商业贸易更加便捷;两国之间的一些铁路和管道已经正式开通。此外,印度将在未来10年内从尼泊尔购买10,000兆瓦的电力,而且还将有一项新的联合投资,用于建造一条电力运输线。这项投资将由尼泊尔的国有企业——电力生产有限公司(Vidyut Utpadan Company Limited, VUCL)和一家印度的大型企业——国家水电有限公司(National Hydroelectric Power Corporation Limited, NPHC Limited)持有。该项目51%的所有权将由印度公司持有。这个能源基础设施的大型投资项目将花费三年时间建成。

多年前,尼泊尔共产党(毛主义)[作者注:人民战争期间由普拉昌达领导的母党,此后经历了多次分裂、统一和改名]及其革命统一战线在2001年的《最低限度共同政策和纲领》[2]中指出,“将民族工业从帝国主义特别是印度垄断资本的控制下解放出来”是必要的,“应结束印度垄断资本家在商业领域的垄断”[作者注:《纲领》的第40点和44点]。关于外交政策,他们提到“印度的扩张主义是尼泊尔和所有南亚国家的主要外敌和威胁”[作者注:《纲领》第71点]。此后,在2004年的中央委员会全体会议上,普拉昌达亲自起草了一份文件[3],对“印度反动统治阶级对尼泊尔民族、领土完整、经济自主以及政治和文化自由的扩张主义干预过程做了长篇的历史解释”。在这一部分之后,关于印度资本家,他明确指出“印度的垄断资本主义统治者一直在支持尼泊尔的不稳定和无政府状态”。

与这一切问题相关的是,所谓的1950年“《和平与友谊协定》”也有待讨论,莫迪表示,普拉昌达和他正在进行对话,以继续深化他们的联系与合作。在我们前面提及的《纲领》中指出,1950年的这项《协定》是“半殖民地的和新殖民主义的条约和协定……是帝国主义和扩张主义强加给本国的,应作废,本国应成为有完全主权、独立和自力更生的国家”[作者注:《纲领》第7点]。

在过去,革命者已经对普拉昌达与印度的政治联系提出了批评,因为这些联系不是从现在开始的,而是在2008至2009年期间,普拉昌达会晤了莫迪的政党即印度人民党时开始的。印度共产党(毛主义)在2009年写了一封公开信[4],着重指出了普拉昌达与莫迪的政党之间特殊且良好的关系,而莫迪的政党过去和现在始终被印度共产党(毛主义)定性为法西斯。此外,普拉昌达和尼泊尔共产党(毛主义)之所以受到批评,是因为这些印度资产阶级政党与从前的敌人一样,是“印度统治阶级”、“印度扩张主义”和“反动势力”的政党[作者注:在印度共产党(毛主义)的公开信中,可以从题为“关于尼联共(毛)理解的印度扩张主义”的章节找到相关论述]。

诚然,这表明革命的叛徒是如何变成帝国主义的走狗和自己人民的敌人的。

附注:
[1]主要指印度对尼泊尔的水电项目以及向印度输送电力的线路的投资。
[2]文件链接:https://bannedthought.net/Nepal/UCPNM-Docs/2001/CommonMinimumPolicy-0109.pdf
[3]文件链接:https://bannedthought.net/Nepal/UCPNM-Docs/2004/StatementOnPlenum-040803.pdf
[4]英文原文件链接:https://bannedthought.net/India/CPI-Maoist-Docs/Nepal/OpenLetterToCPNM-090720.pdf ,中译版链接:https://maozhuyi.home.blog/2020/07/22/印度共产党(毛主义)致尼泊尔联合共产党(毛主/