印度共产党(毛主义)中央委员会五一声明

广告 ☭马列毛主义与革命左翼大群☭ 上电报大群找真同志与真战友
加井冈山机器人 Chingkang (@maoistQAIIbot) 为电报好友,可获得大群发言权
关注 ☭国际共运☭ 电报频道,了解全球革命毛主义者最新动向

文章来源:http://www.bannedthought.net/India/CPI-Maoist-Docs/Statements-2023/2023-04-28-CC-StmtOnMayDay-Eng.pdf

印度共产党(毛主义)中央委员会

新闻稿
2023年4月28日

纪念革命的五一劳动节。在印度创建政治激进的工人阶级和农民运动,以反击法西斯人民党所施行的四部劳动法[1]、反农民政策乃至政府的所有反人民政策。

值此五一劳动节之际,印度共产党(毛主义)向全印度以及世界其他地方的无产阶级和劳动群众发出热诚的祝福。这一次,我们在全球资本主义所经历的最严重危机之一的历史时刻中庆祝五一劳动节。帝国主义正在对被压迫国家及其劳动人民乃至整个世界进行残酷的压迫和剥削。帝国主义之间的战火冲突正在加剧,并在朝着核战争的路上大步迈进。今天,作为剩余价值的来源,全世界的无产阶级已经转变为全球供应链的附属品。这已经降低了无产阶级生存所必要的一切条件并剥夺了无产阶级的人道生活,迫使无产阶级反抗这一导致绝大多数人失去人性(dehumanize)[2]的既定事实的制度,即资本主义。在如印度这样的半封建半殖民地国家,不同形式的资本并存,工人阶级以不同的队伍存在。在印度,劳动力并不像在资本主义国家那样完全自由,而且还普遍存在从无偿家务劳动、劳役和临时用工中榨取剩余价值的过程。自莫迪上台以来,社会和经济的不平等现象向深渊迈出了巨大的一步。印度排名前100的亿万富翁控制着大约54万亿的财富。如此巨大的数额,至少足以为联邦预算[3]提供18个月的资金。财富和资源集中在剥削阶级的手中,给印度经济和工人阶级带来了巨大的苦难。

农业现状:中央的人民党政府的政策和各邦的其他统治阶级政党,未能为贫下中农乃至富农的利润积累创造有利的条件。中央政府最近的预算制定了一个20万亿卢比的信贷计划。这完全是对农民取消债务、制定关于最低支持价格(MSP)[4]的法律和降低投入成本的要求的公然嘲弄。中小农户产生的任何剩余价值都被地主和垄断金融资本榨取并剥削,而最终的结果是这些剩余价值无法用于发展生产力。根据上一次人口普查,无地劳动者的总人口约为1.4亿,而从最近的趋势来看,他们的人数还在进一步增加。大约83%的农村家庭拥有不到30%的土地,这清楚地表明,土地被兼并在新的封建地主和企业阶层[5]的手上。

就业情况及其对工人阶级的打击:在印度,约有90%的劳动力从事非正式领域的工作。在2022-23财政年度,大约有10655家中小微型企业(MSME)倒闭,这是过去四年来的峰值。非正式领域约占经济的30%,有40%的劳动力一直在与去货币化[6]、商品及服务税(GST)[7]和大流行病作斗争。在有组织领域中,政府工作岗位的比例正在迅速下降。从2014年至2021年,求职申请总数超过2.2亿,但莫迪政府能够在政府部门提供的工作岗位只有约70万个。除此之外,约有44%的政府工作岗位是临时性的或基于合同制的。与此同时,由于莫迪政府亲帝国主义和亲买办资产阶级的政策,数以千万计的工人和雇员失去了他们的工作。印度经济的非正式化进一步导致了对工人阶级和农民的剥削。与利润份额的大幅增长(从1980年代的15%到2009年的55%)相比,工资份额急剧下降(从1980年代的30%到2009年的9.5%)的主要因素之一是劳动力的快速承包化。在正式领域的制造业中,合同工人比例从1990-91年的约12.26%增加到2013-14年的约42.27%。在过去的几年里,劳动参与率从42.9%下降到39.8%。实际工资的下降已经打击了工人和劳动群众的购买力。从2016-17年到2021-22年,水泥行业的工作岗位急剧下降了62%,金属行业的工作岗位下降了10%,矿业的工作岗位下降了28%。根据2021年国家犯罪记录局(NCRB)的报告[8],在过去两年间,约有8万名日结劳工自杀。事实上,这不是自杀,而是统治阶级精心策划的谋杀。

重要国有领域的私有化:当人民党于2014年夺取了政治权力,它推出了一系列计划,对作为印度经济动脉的重要国有领域进行私有化。它正竭力把印度煤炭有限公司[9]和辛格雷尼煤矿有限公司[10]移交给阿达尼[11]和安巴尼[12]。为了推动这一行动,它颁布了《2015年煤矿(特别)规定法》[13],允许私营企业主按他们自己的指导价格来生产并销售煤炭。根据国家货币化项目(NMP)[14],人民党政府试图将400座火车站、150列客运火车、2843公里的专用货运走廊和轨道基础设施等私有化。一些国有银行、保险、电信和其他领域已经被同步进行私有化。法西斯分子猛烈攻击反对我国自然财富私有化的人民运动,在他们的协助下,对自然资源的公司化(corporatization)正在向前推进。

国际上的工人阶级斗争:法国工人运动无疑揭露了法国资本主义制度的政治经济危机。马克龙通过法令和对工人阶级群众运动的严酷镇压措施来维持其统治。3月23日,法国的工人运动采取了一种激进的形式,以反对新养老金政策和工人阶级的其他难处,这使得统治阶级将这场运动描述为一场叛乱。法国的修正主义政党都在齐心协力地保护第五共和国[15]免受工人阶级的冲击。修正主义政党正试图通过符合资产阶级利益的妥协策略来破坏正在进行的法国工人运动。真正的共产主义和革命力量需要发起政治和意识形态的斗争,以延续为了在法国建设社会主义而进行的工人阶级运动。目前,法国工人阶级有必要进行总罢工,以打破现行体制。在英国,从2022年5月开始爆发的一系列工人阶级抗议也引发了英国的政治危机。在美国,护士运动[16]、亚马逊工人运动[17]和其他工人阶级运动仍在继续。这一切都象征着由全球资本主义体系危机加深所引起的阶级矛盾的激化。

印度的工会更愿意对工人阶级运动采取偏私的态度,其实它正在调整自身以更加适应制度的压迫。面对资本和政府的同心合力,工人阶级被分割成不同的孤立部分。工会并没有促使工人阶级运动在政治方向上更进一步。目前,工人阶级运动正在表现出自发意识,这在较大程度上与工会所提出的偏颇要求中的支配权有关。实质上,工会罢工已经变得流于形式,它正在失去效力,难以对印度工人阶级的生活状况进行任何最低限度的改变。从1991年到2022年,中央工会[18]总共号召了21次罢工,但这些罢工都没给政府造成任何压力,堪称是一场伪善的假期罢工。印度工人阶级运动正在经历其历史上最艰难的时期,只有通过清晰的政治策略与农民和其他劳动群众联合起来,它才能克服长期存在的自身缺陷。今天,世界各地的工会都处于修正主义和社会民主主义势力的支配下,使工人阶级运动陷入了经济主义和改良主义的锁链中。工人阶级的责任是,通过创建激进的工人阶级运动来反对这种反无产阶级的意识形态,并且必须朝着夺取政权的目标前进。

同志们,

现有的生产关系是带有剥削性质的,是生产力发展的阻碍。帝国主义垄断金融资本、资产阶级商业资本和地主导致了印度生产关系的持续落后,进而阻碍了工人阶级和人民群众的全面发展。印度的工人阶级和农民必须通过取得新民主主义革命的胜利并向社会主义进发来推翻这些束缚。印度共产党(毛主义)中央委员会呼吁所有的群众组织、工人和农民、妇女、知识分子、学生、达利特人[19]、被压迫者和民族组织,联合起来创建政治激进的工人阶级和农民运动,反对四部劳动法、反农民法案[20]和肆虐全国的婆罗门印度教性法西斯主义。

阿巴伊(Abhay)
发言人
中央委员会

附印共毛国际事务部门五一声明:https://icspwindia.wordpress.com/2023/05/06/two-cpi-maoist-statement-for-mayday-2023/

附注:
[1]四部劳动法指印度现行的《工资法》、《劳资关系法》、《社会保障法》和《职业安全、卫生和工作条件法》,是法西斯人民党中央政府在2020年通过的,旨在削弱工人的权益和劳动保障,尤其是在解雇、工资和社会保障方面。例如四项劳动法中的《劳资关系法》规定,允许拥有超过300名工人的企业在未经政府事先批准的情况下解雇工人或关闭工厂,这为大型企业裁员提供了便利。
[2]失去人性(dehumanize)是相对于动物性而言的,或可解作“兽化、非人性化”,和资产阶级人性论无关。
[3]联邦预算就是印度的国家年度预算,由财政部的经济事务部门编制。
[4]最低支持价格(Minimum Support Price, MSP),由印度政府推出的一项农业政策,为农产品收购提供指导价格,旨在保护农民收成的最低利润,由农业成本和价格委员会(CACP)基于市场机制给出指导价格。但是,该政策的落实程度在不同地区、不同类型农产品之间差异较大。了解该政策的农民占全体农民数量之比、以及MSP机构收购的小麦和稻谷占总体产量之比,都只有两成多。
[5]摘自《生产关系的变迁——我们的政治纲领》:“在这些新的封建势力与金融资本的合作下,合同/企业农业生根发芽。”合同农业指的是农民在生产前事先和农企/批发市场/中间商等签下订单,根据订单进行种植。故原句中的“企业阶层”指的是受金融资本支配或影响的大型农企和中间商、批发商等。
[6]2016年11月8日晚,莫迪政府突然发表公告,以打击贪腐、洗钱、假币和建立“无现金社会”的名义,废除原先市面流通面值为500和1000卢比的纸币,并更换新钞。推行废钞令的目标之一,是打击印共毛的洗钱融资活动,但收效甚微。最终有99%的流通旧钞被回收,废钞令在技术上彻底失败。由那时至今,各项去货币化的政策并未触动到特权阶层的实质利益,反而使电子支付和银行业巨头赚得盆满钵满。
[7]全称Goods and Services Tax,是一种针对商品和服务的消费税。其税制设计结构复杂,申报手续极其繁琐,相应的纳税申报系统也故障频出。一方面,这对小企业主造成极大不便,生产被迫停滞;另一方面,跨国公司却因为新税制得以减免税负。读者可参考这篇英文报道,此深入了解此税制对不同类型企业造成的影响(并非基于马列毛立场而写,请注意辨别毒草):gulfnews.com/world/asia/india/india-after-goods-and-services-tax-hundreds-of-thousands-lose-jobs-small-businesses-shut-down-1.2275204
[8]原文件:https://ncrb.gov.in/en/Crime-in-India-2021
[9]印度煤炭有限公司(Coal India Limited, CIL)是一家中央政府所有制企业(CPSU),属于印度中央政府煤炭部,总部位于加尔各答,有近272000名员工,是世界上最大的政府所有制煤炭生产公司,约占印度81%的煤炭产量。
[10]辛格雷尼煤矿有限公司(Singareni Collieries Company Limited, SCCL)是一家政府所有制企业,从事煤炭开采行业,属于特伦甘纳邦政府能源部门所有,而中央政府通过煤炭部持有其49%控股权。SCCL目前经营着45个矿场,其中有20个露天矿和25个地下矿,分布在特伦甘纳邦的6个县。约有45000名员工。自1889年成立以来,SCCL已开采13.6亿吨的煤炭,还拥有108.4亿吨的已探明储量。印共毛总书记巴萨瓦拉吉同志曾在采访中表示,辛格雷尼露天煤矿项目使部落人民流离失所。
[11]高塔姆·阿达尼(Gautam Adani),前印度首富和亚洲首富,财富总值曾排名全球第二,印度裙带资本主义的代表人物,与莫迪是同乡且过从甚密,外号“真正的印度总理”。 阿达尼集团的业务包括港口、电力、可再生能源、矿业、机场、天然气、食品加工、体育和公共建设等。30年前印度政府推行LPG政策时,大幅举债买下古吉拉特邦蒙德拉港的经营权,并以此发家,多年来劣迹斑斑:利用关系借去印度国家银行10亿美元,到澳洲举债采矿,并破坏当地生态;利用空壳公司多次逃漏税、转移财产至海外(莫迪上任总理后,相关调查均不了了之);与古吉拉特邦政府勾结(莫迪长期担任该邦首席部长),以不到正常市价5%的价格租赁了大量土地,行兼并之实,引发农民广泛抗议;利用关系在6家印度机场的私有化“公开竞标”中胜出。该集团经常投资高风险回报慢的产业,可谓是印度资本主义经济的一颗定时炸弹,已于2023年1月被美国机构做空,股价全面崩盘。
[12]穆克什·安巴尼(Mukesh Ambani),现印度首富和亚洲首富,掌管跨国公司信实工业。 该公司市值23万亿印度卢比,是印度最大上市公司,触爪遍及能源、石化、天然气、零售、电信、媒体和纺织等领域。此人在孟买市中心有一幢高173米、27层、占地超37000平方米、雇佣600名职员的豪宅,仅供其五口之家居住,过着如土邦王公一般的生活。他的弟弟安尼尔·安巴尼也是印度富人,掌管跨国公司信实ADA集团(由信实工业分离而来),前印度国会上院议员。
[13]法案原文件:https://prsindia.org/files/bills_acts/acts_parliament/2015/the-coal-mines-(special-provisions)-act,-2015.pdf
[14]国家货币化项目(National Monetization Program)是印度政府于2021年8月推出的项目。所谓“国家货币化”就是通过变卖各种重要国有资产来换钱,例如一些政府所有制企业。译者认为,人民党政府推动这个项目是为了在短期内缓解财政紧张状况,追根溯源是莫迪政府上台以来7个财年债务暴涨117%的破产式管治所致,但这种卖了家底补窟窿的行为避免不了印度政府的系统性债务违约。它要么疯狂印钱引发严重通货膨胀乃至经济民生总崩溃,从而复刻蒋匪政权的倒台过程;要么国家机器(特别是各支准军事部队)因发不出工资而停摆。那将是印度革命和民族解放斗争的重大转折点。
[15]第五共和国:现法国资产阶级政权,1958年10月成立。
[16]美国护士运动发生在2022年9月和12月,为抗议人手不足和过度劳累、争取新合同和更好的工作条件并改善患者的护理待遇,明尼苏达州十余家私立医院的15000名护士组织了美国历史上规模最大的私立医院护士罢工,突显出全美范围内因新冠疫情而加剧的护理短缺问题。
[17]美国亚马逊工人运动发生在2022年4月,在纽约市Staten岛的亚马逊JFK8仓储中心,数千名仓储工人投票成立了亚马逊公司历史上的第一家工会。他们通过组织罢工,迫使资方在工资、劳动保障和福利等方面作出了一定让步。目前,亚马逊工会已横跨美国和欧洲。
[18]印度目前有12个中央工会,多为印度主要政党和各路修正主义政党的下属工会,如国大党、人民党、印共、印共马、印共(马列)解放、革命社会党、全印前进同盟、印度社会主义团结中心(共产党人)等。
[19]达利特人(Dalit)是印度种姓制度下处于最底层的人群(不可接触者)。社会地位类似于旧中国沿海的疍民和藏区的农奴。高等种姓被容许合法地、强制地对其进行歧视和剥削行为。
[20]反农民法指的是以下三项法案:《2020年农产品贸易和商业(促进和便利)法案》、《2020年农民(授权和保护)价格保证协议和农业服务法案》和《2020年基本商品(修正)法案》。这三项法案由印度议会于2020年9月通过,旨在允许大资本直接收购农民的产品,将严重损害农民的生计,经过上亿农民一年多的斗争后,莫迪被迫于2021年11月废止了这些法案。近来,莫迪政府再次试图推动这些被迫废止的农业法案。