朱莉·德·利马:菲律宾民族民主阵线谈判小组对蒂亚姆松夫妇的逝世感到无比愤怒和深切哀悼

广告 ☭马列毛主义与革命左翼大群☭ 上电报大群找真同志与真战友
加井冈山机器人 Chingkang (@maoistQAIIbot) 为电报好友,可获得大群发言权
关注 ☭国际共运☭ 电报频道,了解全球革命毛主义者最新动向

文章来源:https://philippinerevolution.nu/statements/ndfp-negotiating-panel-immensely-outraged-and-deeply-mourns-deaths-of-tiamzon-couple/

菲律宾民族民主阵线谈判小组对蒂亚姆松夫妇的逝世感到无比愤怒和深切哀悼

朱莉·德·利马 || 菲律宾民族民主阵线 || 谈判小组 || 临时主席

2023年4月20日

菲律宾民族民主阵线谈判小组(连同其顾问、专家、合作者、工作人员和书记处)对于贝尼托·蒂亚姆松和威尔玛·奥斯特里亚被残忍和野蛮地杀害感到无比愤怒和深切哀悼。我们向他们的家人,特别是他们的子孙表示最诚挚的慰问。

本尼同志(Ka Benny)[1]和威尔玛同志是至死不渝的模范革命者,他们是菲律宾共和国政府-菲律宾民族民主阵线(GRP-NDFP)和平谈判中已被菲律宾共和国政府终止的正式会谈的重要参与者,甚至在整个和平进程中,他们担任顾问的时间是最长的。

本尼同志是菲律宾民族民主阵线和平小组的成员,同时也是菲律宾民族民主阵线政治和宪法改革(PCR)互助工作组(RWG)的重要政治顾问,而威尔玛同志本人是菲律宾民族民主阵线结束敌对行动和处置部队(EHDF)互助工作组的重要政治顾问。这两个互助工作组是和平谈判实质性议程中倒数第二个和最后一个议题[2]的关键组成部分。

据报告,本尼同志和威尔玛同志那令人质疑的被捕方式、所受的不人道待遇和野蛮酷刑,以及处理他们和其他8名同志残缺不全的遗体的欺骗性计划,是来自菲律宾共和国政府的恐怖主义国家机器的卑鄙恶人行径。

作为菲律宾共和国政府-菲律宾民族民主阵线的《安全与豁免保障联合协议》(JASIG)以及《尊重人权和国际人道主义法全面协定》(CARHRIHL)、特别是国际人权法和国际人道主义法下的受保护人,通常来说,他们本应该被赋予应得的一切权利,而不应该被死不悔改(remorse-deficit)的菲律宾共和国政府的国家恐怖主义冷血谋杀。

政府必须立即停止这种蓄意的方式——任意逮捕或公然谋杀活动家和革命者。再加上菲律宾共和国政府及其主子和代理人的其他有害行为和公告,对于真正、有意义且体面地解决武装冲突造成了破坏,而最近本尼同志、威尔玛同志和其他八位同志惨遭难以名状且无情的杀害,进一步勒紧了在人民解放战争的根本问题上实现真正解决的死结。

本尼同志和威尔玛同志无疑是这场斗争中最受爱戴、最无私和最聪明的两位领导人。他们与何马(Joma)[3]、菲德尔(Fidel)[4]、兰德尔·埃卡尼斯(Randall Echanis)[5]、兰迪·马来奥(Randy Malayao)[6]、佩德罗·科达斯特(Pedro Codaste)[7]以及无数其他人一样,坚定不移地将他们的整个生命、精力、智慧和才能奉献给了人民,以实现真正的公正和持久的和平。

我们决心以更大的干劲和毅力来继承他们的遗志,以将他们的遗产发扬光大。除此之外别无选择。

附注:
[1]本尼同志(Ka Benny)是贝尼托·蒂亚姆松同志的别称。
[2]和平谈判的主要议题:社会和经济改革、政治和宪法改革、结束敌对行动和处置部队。
[3]何马(Joma)是何塞·马利亚·西松同志的别称,是本文作者朱莉·德·利马的配偶。
[4]菲德尔·阿格考伊利(Fidel Agcaoili)同志生前曾担任菲律宾民族民主阵线和平小组的主席。他于2020年7月23日于荷兰乌德勒支因肺动脉破裂而去世,享年75岁。具体生平介绍可参考西松同志于2022年所作的纪念文章:https://philippinerevolution.nu/statements/celebrate-ka-fidels-lifetime-struggle-for-freedom-democracy-and-peace/
[5]兰德尔·埃卡尼斯(Randall Echanis)同志是菲律宾农民领袖和活动家。在和平谈判中,他曾是菲律宾民族民主阵线社会和经济改革互助工作组的成员。他于2020年8月10日被反动政府谋杀。具体生平介绍可参考菲共党刊《Ang Bayan》的相关文章:https://philippinerevolution.nu/2020/08/23/tribute-to-
ka-randall-echanis/
[6]兰迪·马来奥(Randy Malayao)同志生前曾担任菲律宾民族民主阵线政治和宪法改革互助工作组的顾问和正式会谈的发言人。他于2019年1月30日凌晨乘坐公交车时被菲律宾反动政府收买的“不明枪手”谋杀。具体生平介绍可参考菲德尔·阿格考伊利于兰迪被杀害当天所作的文章:https://philippinerevolution.nu/statements/on-the-brutal-murder-of-ndfp-consultant-felix-randy-malayao/
[7]佩德罗·科达斯特(Pedro Codaste)同志是菲律宾民族民主阵线的和平顾问之一。自杜特尔特政府单方面终止和平谈判并大肆搜捕相关顾问后,他长期在游击区避难,并于2021年8月脱离新人民军独自养病,随后于2022年1月19日至25日间的某个时刻被菲律宾武装部队逮捕并谋杀。具体生平介绍可参考马可·瓦尔布埃纳同志所作的相关文章:https://philippinerevolution.nu/statements/condemn-the-abduction-and-cold-blooded-murder-of-ndfp-peace-consultant-pedro-codaste/