印度共产党(毛主义)国际事务部门4月18日声明:从巴斯塔撤出所有新增的警察和准军事部队,停止对人民的无人机袭击和直升机扫射!

广告 ☭马列毛主义与革命左翼大群☭ 上电报大群找真同志与真战友
加井冈山机器人 Chingkang (@maoistQAIIbot) 为电报好友,可获得大群发言权
关注 ☭国际共运☭ 电报频道,了解全球革命毛主义者最新动向

编者按:本文全面且详细地回顾了近几年的革命进程,是一份属于印度无产者和被压迫人民的“正史”。可结合以下文章一起阅读:
2023年1月的第三次无人机轰炸:
https://longlivemarxleninmaoism2022.ml/t/topic/18961
https://longlivemarxleninmaoism2022.ml/t/topic/18972
https://longlivemarxleninmaoism2022.ml/t/topic/18973
https://longlivemarxleninmaoism2022.ml/t/topic/18974
https://longlivemarxleninmaoism2022.ml/t/topic/18976
https://longlivemarxleninmaoism2022.ml/t/topic/18977
2023年4月的第四次无人机轰炸:
https://longlivemarxleninmaoism2022.ml/t/topic/20209
https://longlivemarxleninmaoism2022.ml/t/topic/20215
https://longlivemarxleninmaoism2022.ml/t/topic/20324
对希德马同志的斩首行动:
https://longlivemarxleninmaoism2022.ml/t/topic/18426
https://longlivemarxleninmaoism2022.ml/t/topic/20615

文章来源:https://icspwindia.wordpress.com/2023/04/25/cpi-maoist-defeat-reactionary-surajjkund-chintan-shibir-plan/

印度共产党(毛主义)
中央委员会 国际事务部门

日期:2023年4月18日

从巴斯塔撤出所有新增的警察和准军事部队
停止对人民的无人机袭击和直升机扫射

亲爱的支持印度革命的外国同志和朋友们,致以红色的敬礼。2023年4月7日,巴斯塔的警察再次通过无人机投掷炸弹,并用三架直升机向巴斯塔专区的村民们开火。在这次无人机袭击中,村民们受了重伤。这是对同一地区的第四次无人机袭击。在过去的两年里,警方从未承认过他们残忍的、违宪的和反人民的活动。我们印度共产党(毛主义)中央委员会呼吁你们谴责印度政府对本国人民发动的战争罪行,并大声地支持过去50年来一直处于人民战争之中的人们。

巴斯塔警方于2021年6月19日开启了他们的第一次无人机袭击。那天,他们在比贾布尔县(Bijapur)的Bottalanka和Palagudem村庄投下了超过12枚炸弹。同样地,在2022年4月14日至15日的夜间,无人机轰炸了比贾布尔县和苏格马(Sukma)县的Bottenthong、Mettagudem、Dulod、Saklet和Pottemangi等村庄。2023年1月11日,警方再一次同时对我们的人民解放游击军(PLGA)[1]的游击队员和人民进行了无人机袭击和直升机扫射。在这次袭击中,我们失去了年轻的游击队同志亨吉(Ungi)[2](年仅17岁)。尽管遭到猛烈轰炸和直升机扫射,我们勇敢的人民解放游击军的游击队员们还是进行了反击,并重伤了6名迦楼罗(Garuda)[3]突击队员,其中包括一名技术人员。两架直升机也受损了。在这次袭击中,臭名昭著的国家安全卫队(NSG)[4]突击队首次参与。在这个过程中,巴斯塔专区警方再次用无人机大规模投掷炸弹,并在同一区域(也就是苏格马县和比贾布尔县的交界区域)进行直升机扫射。在2023年4月7日的这次无人机袭击和扫射中,一些正在采集长叶马府油树(Mahua)[5]花等林木产品的Jabdbagatta村民受了重伤。

现在,无人机轰炸和直升机扫射已成为他们在该地区的例行活动。人们感到恐慌并严厉谴责国家对他们的不宣而战。在该地区,人民生命受到巨大威胁,因为他们正生活在现代无人机的严密监控下。在那个不宣而战的战区,警察正在不断地犯下战争罪,却从不承认。政府的这种态度是应该被严厉谴责的。印度政府公开宣布要在18个月内,也就是在即将到来的大选(定于2024年4月至5月举行)之前,以“左翼极端主义(LWE)”的罪名消灭印共(毛)。因此,他们十分急迫地想完成自己的任务。这个计划是去年十月在反动的苏拉杰昆头脑风暴会议(Surajkund Chintan Shibir)[6]上制定的。这个会议是为了回顾他们的五年萨马丹(Samadhan)军事攻势[7](2017-2022),这场攻势被我们伟大的革命人民和人民解放游击军英勇地反击了。在这次会议上,不得人心的智库和警队高层在印度内政部长阿米特·沙阿(Amit Shah)的领导下召开了会议,并由印度总理纳伦德拉·莫迪发表了讲话。

他们急需从矿产丰富的部落地区开采原料。但是在过去的50多年里,革命运动一直在进行,它在部落地区建立了替代权力机构。该地区的人民正在为他们的正当要求而斗争。现在,这已经成为印度人民和代表印度剥削统治阶级的印度政府之间的战争。因此,我们中央委员会再次呼吁你们坚定地与人民站在一起,粉碎这个以“发展行动(Vikas Operation)”为名、在反动的头脑风暴会议上制定的军事计划。目前,巴斯塔警方已经把部队和攻势格外地集中在恰蒂斯加尔邦的苏格马县和比贾布尔县的边界地带。他们公开宣布要消灭第一营(Battalion 1)及其指挥员希德马(Hidma)同志[8]。他们正在修建通往希德马的Puvvara村庄的专用道路。他们已经部署了多个警察营地,派出数百名特种突击队员包围了上述区域。邦政府认可了中央政府的行动,并增加了野蛮的反人民行动。所以,让我们再次呐喊,要求停止对人民的法西斯袭击,这个双手沾满鲜血的政府永远不能消灭印度革命。

致以革命的问候!

阿姆鲁特(Amrut)
I/C国际事务
印度共产党(毛主义)中央委员会

附注:
[1]人民解放游击军(PLGA)是印度共产党(毛主义)领导的人民武装,2000年12月2日,印度共产党(马列)人民战争创建了“人民游击军”(People’s Guerrilla Army)。 2004年,印度共产党(马列)人民战争与印度毛主义共产主义中心合并为印度共产党(毛主义)。因此,“人民游击军”也与印度毛主义共产主义中心的军事组织“人民解放游击军”合并为新的“人民解放游击军”。
[2]在不同文献中,对于珀塔姆·亨吉(पोट्टम हुंगी, Pottam Hungi)烈士名字的拼写不尽相同,包括Hungi、Gangi和Ungi。或是珀塔姆同志的别名/化名,或是由同志们起的昵称,或是对印地语进行拉丁化时分化出了不同的拼写。
[3]印度空军下辖的一支特殊作战单位,属正规军编制。该部队之前就有过利用直升机袭扰游击区的记录。迦楼罗(Garud)是印度教和佛教传说中一种长得像鹰的神祗,又称为金翅大鹏。
[4]国家安全卫队(National Security Guard),又称“黑猫”突击队,是内政部直属的八支中央武装警察部队之一,主要任务是打击印度国内的“恐怖活动”。
[5]长叶马府油树(Mahua)是南亚地区常见的一种热带树木,花朵、果实和叶子均可供食用,因其甜美的花朵和令人陶醉的香味而受到部落人民的广泛欢迎,并被制作成发酵和非发酵食品。食用方法多种多样,鲜吃、晒干、打成粉和面粉一起煮、制糖或制酒。除此以外,这种花还有很大的药用价值,根据《原住民草药(Indigenous Herbal Medicines)》一书中所述,通过不同的制作方式,可以用于治疗眼睛、皮肤、心脏和消化道疾病。在印度市场经济体制下,这样的本地植物品种正日益受到西方和非本地经济作物的挤压。
[6]摘自国际事务部门今年1月25日的新闻稿:自2022年10月以来,印度的剥削统治阶级,特别是印度教性势力,已将主要的注意力集中在印度革命运动上。在哈里亚纳邦的苏拉杰昆(Surajkund),印度内政部长阿米特·沙阿主持召开了一场特别会议。在那次会议上,印度总理向警官和情报官员们发表讲话,并命令他们清剿毛主义者,不论是“枪杆子”还是“笔杆子”。
[7]莫迪政府近年来制定的一项军事围剿计划的代号。SAMADHAN意为“答案”,其中S代表聪明的领导,第一个A代表积极的战略,M代表鼓励和培训,第二个A代表可用的情报,D代表可计量的关键绩效指标(KPI)和关键结果领域(KRA),H代表利用技术,第三个A代表为每次行动制定计划,N代表不会通融受贿。
[8]截至2023年5月,印度反动军警已经发起了三次针对希德马同志的斩首行动,全部失败。