广告 ☭马列毛主义与革命左翼大群☭ 上电报大群找真同志与真战友
加井冈山机器人 Chingkang (@maoistQAIIbot) 为电报好友，可获得大群发言权
关注 ☭国际共运☭ 电报频道，了解全球革命毛主义者最新动向
编者按：原文均为政府立场，故在翻译时对其部分表述作改动，以符合革命者的视角。另注意：1.“创建新的红色走廊”是一项远未完成的艰巨任务，需要通过长期且细致的党政军群工作来实现。2.创建新红色走廊不是离开原红色走廊，印共毛大部分游击活动仍位于原红色走廊一带，作为一个革命党也不可能随意放弃现有根据地。3.MMC边区中属于中央邦的目前只有巴拉加特这一个县，本文讲的是在该县开展的革命运动。请勿断章取义、胡乱联想、地图开疆。
一、2名被悬赏280万卢比的人民解放游击军女战士在中央邦被安全部队杀害
4月22日，在中央邦巴拉加特（Balaghat）县与安全部队的一次遭遇战中，2名被悬赏280万卢比的人民解放游击军女战士被杀害。警司（SP）[1]Sameer Saurabh说，这场交战于凌晨时分发生在Garhi派出所辖区的Kadla林区。
丧生的毛主义者被确认为苏妮塔（Sunita）同志，她是区域委员会[2]成员（ACM）兼Bhoramdev小队（Dalam / Squad）的指挥员，以及萨丽塔·卡蒂娅·莫卡（Sarita Khatia Mocha）同志，她是区域委员会成员，活跃于Vistar小队。她们二人都被悬赏140万卢比。警察部队从她们身上搜出了枪支、子弹、一些其他弹药和毛派文献。警司还补充说，该区域正在进行扫荡行动。
附（此链接慎入）：法西斯国民志愿服务团（RSS）的官方媒体《组织者（Organiser）》也报道了此次遭遇战，丧心病狂地公布了其中一位女战士遇害后的遗体照。https://organiser.org/2023/04/22/170455/bharat/madhya-pradesh-two-women-maoist-carrying-a-combined-bounty-of-28-lakhs-neutralised-by-forces-in-encounter-in-balaghat/
二、印共毛创建了新的MMC边区，作为红色走廊的准备工作
5月13日，贾格达尔普尔：巴斯塔的青年人正在被鼓动起来，以促进印度的毛主义革命运动。巴斯塔本地的游击小队也已经被调遣至中央邦。总而言之，印度共产党（毛主义）如今正尝试将巴斯塔的青年人与党组织联系起来，并通过他们在全国范围内促进毛主义革命运动。在中央邦巴拉加特县的一次遭遇战后，有关真相浮出了水面。
警方呼吁善用“更生政策”
警方也证实了此事，并呼吁青年人善用“更生政策”，回归社会“主流”，否则会有“严重后果”。其实，由于恰蒂斯加尔邦和马哈拉施特拉邦的警察部队不断向印共毛施压，因此印共毛尝试通过创建新的中央-马哈拉施特拉-恰蒂斯加尔（MMC）边区，以在中央邦创建新的红色走廊。通过建设新游击区、并把在恰蒂斯加尔邦和马哈拉施特拉邦面临压力的人民解放游击军战士转移至那里，印共毛将能够扩大组织并在新的县进行扩张。
命名为MMC的新游击区
事实上，印度共产党（毛主义）已经创建了自己的新游击区，该区域已被命名为MMC（中央邦、马哈拉施特拉邦、恰蒂斯加尔邦）边区。在属于该游击区的恰蒂斯加尔邦和马哈拉施特拉邦的一些县，党有着很大的影响力。在这种形势下，党正在努力加强自己在中央邦的地位。目前，在MMC边区，党在恰蒂斯加尔邦有着相对最强大的地位；在马哈拉施特拉邦和中央邦，暂未能建设出人民解放游击军的游击根据地。
6名来自巴斯塔的人民解放游击军战士在巴拉加特县牺牲
最近一年半，有8名人民解放游击军战士在中央邦巴拉加特县的4场遭遇战中牺牲，其中6名是巴斯塔的居民。4月22日凌晨3点，在巴拉加特县Garhi派出所辖区下的Kadla林区的一场遭遇战中，中央邦的鹰（Hawk）突击队[3]杀害了2名女战士，还从她们身上缴获了武器。随着苏妮塔同志和萨丽塔同志的牺牲，她们在中央邦进行组织扩大工作的消息暴露了。两位同志都是巴斯塔的居民。
巴斯塔本地青年的招募
特别地，人民解放游击军也正从巴斯塔本地青年中招募本地游击小队（LGS）的指挥员。经过上述调遣后，这些岗位在巴斯塔出现了空缺。只有南巴斯塔的本地游击小队曾被调遣至中央邦。这次在战术反攻作战（TCOC）中招募的新战士们，将在南巴斯塔的本地游击小队中获得一席之地。
有消息称，在中央邦建设红色走廊的职责已托付给南巴斯塔的党领导层。本地游击小队由10至12名战士组成，他们被认为是通过制造小型事故以在统治阶级及其走狗中散布恐慌的专家。
附注：
[1]警司（Superintendent of Police, SP）是印度警察系统中县一级的最高警官。职级高于附加警司（Additional Superintendent of Police），低于助理警察总监（Assistant Inspector General of Police, AIG）和高级警司（Senior Superintendent of Police, SSP）。
[2]根据印共毛《党章》第30条a部分，区域委员会（Area Committee）是印共毛第六级的党委机关。
[3]鹰（Hawk）突击队于1998年由中央邦组建，其兵员来自县级部队和该邦警察的特种武装部队（SAF），专门用于围剿印共毛，目前主要部署在巴拉加特县。2020年9月的一则新闻称，由于中央邦政府面临严峻的财政紧缩，所以向该突击队的一千多名基层官兵追讨回多达1.8亿卢比的“纳萨尔派行动风险津贴”。再算上莫迪政府的破产式管治（7个财年债务增加117%），这些部队缺兵少饷的日子已不再遥远。https://www.indiatoday.in/india/story/mp-govt-orders-recovery-of-special-allowance-from-elite-hawk-force-deployed-for-naxal-operations-1719887-2020-09-08
[4]战术反攻作战（TCOC）是人民解放游击军开展的一类反围剿行动。以下内容节选自对印共毛总书记巴萨瓦拉吉同志的采访：“在军事领域，根据各游击区和红色抵抗区的群众基础，人民解放游击军在党的领导下开展了战术反攻作战（TCOC）和报复行动，并反击了政府军的萨马丹-普拉哈尔（Prahar）攻势。在东部地区，人民解放游击军以“伽马山（GHAMASAN）” 的名义进行了反围剿。战术反攻作战和报复行动在一些地方取得了成功，在一些地方部分成功，在一些地方则失败了。”