菲共党刊《人民(Ang Bayan)》:工人们在5月1日呼吁大幅提高工资

广告 ☭马列毛主义与革命左翼大群☭ 上电报大群找真同志与真战友
加井冈山机器人 Chingkang (@maoistQAIIbot) 为电报好友,可获得大群发言权
关注 ☭国际共运☭ 电报频道,了解全球革命毛主义者最新动向

文章来源:https://philippinerevolution.nu/2023/05/07/workers-call-for-substantial-wage-increases-on-may-1/

相关视频:https://t.me/statelesscommunism/120

来自菲律宾主要城市的数千名工人在5月1日,即国际劳动节,走上街头,呼吁大幅提高工资和就业保障。他们谴责小费迪南德·马科斯[1]的虚伪姿态以及对工人诉求的视而不见。

马尼拉大都会区(Metro Manila),全菲律宾工会联合会(APTU)领导下的10000名工人从马尼拉的西班牙大道[2]游行到门迪奥拉桥[3]。全菲律宾工会联合会由菲律宾工人联盟(BMP)、五月一日劳工运动(KMU)、“团结!劳工联盟”、菲律宾工会理事会(TUCP)[4]及其他工人团体组成。农民、各界专业人员、青年和其他民主人士参加了游行。

在门迪奥拉的集会结束后,五月一日劳工运动和新爱国联盟(BAYAN)[5]游行至美国大使馆,谴责因美国军事援助而加剧的对人权的持续侵犯。他们谴责马科斯对美国的卑躬屈膝,并要求废除不平等的军事条约。

拉古纳省,多达3000名工人、青年、教会人士和其他群众聚集在卡兰巴路口[6]。在菲律宾洛斯巴尼奥斯(Los Baños)大学内也举办了一场活动。

宿务市工人们在奥斯梅尼亚(Osmeña)大道[7]上游行来纪念劳动节。在达沃市五月一日劳工运动南棉兰老岛区[8]分部和其他爱国组织的400名成员聚集在一起进行五一纪念活动。他们表示,该地区428~443比索[9]的日最低工资远远不能满足一个家庭的基本需求。

阿尔贝省黎牙实比市[10]的工人们比科尔区[11]五一委员会的领导下聚集。属于“不要淘汰吉普尼联盟”[12]的司机们达拉加市[13]的Busay出发,组织了一个车队加入游行。

碧瑶市五月一日劳工运动碧瑶分部的成员和其他群众不顾寒冷和倾盆大雨,聚集在伊哥洛特(Igorot)[14]公园。根据集会者的说法,科迪勒拉区[15]工人的日工资为400比索,无法赶上商品价格的上涨速度。

巴科洛德市[16],内格罗斯团结劳工联盟(ULAN)领导了争权运动和争取750比索全国最低工资的大规模行动。来自卡班卡兰市[17]和南内格罗斯的代表团在前往集会的途中,于Lorenzo Zayco地区医院附近被警察拦下。

卡加延德奥罗市,警方还阻止了布戈村(Barangay Bugo)[18]的70名五月一日劳工运动成员骑摩托车前往市中心参加集会。据警方称,“监控”全国各地激进工人组织大规模行动的命令来自国家领导层。

与此同时,全菲律宾工会联合会谴责马科斯通过第23号行政命令,放肆地组建了一个协调和管理委员会,以解决本国的劳工案件。

根据飞鸟基金会(Ibon Foundation)[19]的一项研究,目前的最低工资严重不足,它甚至远低于这个反动政府设定的贫困线。

菲律宾统计局将一个家庭的贫困线设定为每月12030比索或每天79比索。全国平均最低工资为每月8902比索,远低于此。这远低于每月23787比索[20]的平均生活工资(低于其63%)。[21]

雇农的最低工资甚至更低。根据政府统计数据,种植园、甘蔗田和其他农业企业的工人平均每天只能挣得331比索[22]。

附注:
[1]小费迪南德·马科斯,全名费迪南德·罗慕尔德兹·马科斯(Ferdinand Romualdez Marcos),于2022年5月份赢得大选,同年6月30日正式就职。他是前菲律宾总统、大独裁者老马科斯的儿子。
[2]西班牙大道(España)是马尼拉的一条主干道,连接了市区的多个重要地点,包括多所大学和医院,在交通上具有重要的作用。
[3]门迪奥拉桥(Mendiola Bridge / Chino Roces Bridge),由于其临近马尼拉总统府和其他政府机构,它在菲律宾的政治和社会抗议活动中(如一季风暴)起到了重要的角色。
[4]菲律宾工人联盟(Bukluran ng Manggagawang Pilipino, BMP)、五月一日劳工运动(Kilusang Mayo Uno, KMU)、“团结!劳工联盟”(Nagkaisa! Labor Coalition)和菲律宾工会理事会(Trade Union Congress of the Philippines, TUCP)均为菲律宾左翼工会组织。其中,五月一日劳工运动是菲律宾的一个工会联合会,是新爱国联盟的成员,支持民族民主斗争,特别是终结美帝国主义在菲律宾的存在。
[5]“新爱国联盟”(New Patriotic Alliance,Bagong Alyansng Makabayan,简称BAYAN)。新爱国联盟成立于1985年5月反对美国-马科斯法西斯政权斗争的高峰期(1985年五一节),是一个主要由工人和农民组织组成的,汇集了一千多个群众组织,成员总数超过一百万,代表不同社会阶级和阶层,致力于菲律宾人民争取民族解放和人民民主的斗争的组织联盟;更多信息请参考其官网:https://bagongalyansangmakabayan.org/
[6]拉古纳省卡兰巴市的一个交叉路口,由泛菲律宾公路(AH26)、Real Rd、Manila S Rd交汇成。
[7]奥斯梅尼亚大道(Osmeña Boulevard)是宿务市主要道路,也是宿务省议会大厦所在地。
[8]南棉兰老岛区是现在的达沃区的旧称。达沃市是棉兰老岛的最重要城市,是达沃区首府。
[9]428~443比索约合53~54.8人民币。
[10]黎牙实比(Legazpi)市是阿尔贝省的首府。
[11]比科尔区是菲律宾的一个大区,下辖阿尔贝省。
[12]不要淘汰吉普尼联盟(No to Jeepney Phaseout Alliance),是菲律宾的一个政治团体,反对政府计划逐步淘汰吉普尼(jeepney)的政策。吉普尼是菲律宾的主要公共交通工具之一,它的存在对许多低收入群体的生活至关重要。
[13]阿尔贝省下辖市。
[14]Igorot:伊哥洛特人,又称为科迪勒拉人,是对菲律宾的数个南岛民族的统称,这些民族居住在吕宋岛的山区中,分布在科迪勒拉行政区的所有省份,以及相邻的新比斯开省。
[15]碧瑶市是科迪勒拉区的首府。
[16]巴科洛德,又称描戈律,是菲律宾第五大城市,西内格罗斯省的首府。
[17]卡班卡兰市是西内格罗省的第二大城市,仅次于巴科洛德市。
[18]村庄/描笼涯(barangay)是菲律宾最低一级的行政单位。
[19]Ibon在菲律宾语中意为鸟。飞鸟基金会是一家非营利性研究、教育和信息开发机构,在菲律宾设有研究、教育和倡议项目。该组织被菲律宾反动政府视为菲共的明面组织、法律战线。
[20]根据全球生活工资联盟的定义,生活工资是指一位劳工在一个标准工作周所得到的报酬,足以为他及其家庭提供体面的生活水平。体面生活水平的要素包括食物、食水、住屋、教育、保健护理、交通、衣物和其他基本需要,包括应付突发事件的储备。推动生活工资能令雇员及家人获得合理回报及生活水平,改善在职贫穷问题,长远能收窄贫富差距,缔造更公平的社会。(资料来源:香港乐施会https://www.oxfam.org.hk/tc/f/what_we_do/28321/40552/oxfam_living%20wage.pdf
[21]12030比索约合1518人民币,79比索约合10人民币,8902比索约合1123人民币,23787比索约合3002人民币。
[22]331比索约合42人民币。

2 个赞