广告 ☭马列毛主义与革命左翼大群☭ 上电报大群找真同志与真战友
加井冈山机器人 Chingkang (@maoistQAIIbot) 为电报好友，可获得大群发言权
关注 ☭国际共运☭ 电报频道，了解全球革命毛主义者最新动向
编者按：继印共毛发表声明后，新一轮无人机袭击也引发了全印度乃至国际社会的广泛谴责。部落人民集会抗议：https://www.youtube.com/watch?v=l2AFc-qUJCk ，https://www.youtube.com/watch?v=-BMOSnl_ySc ；新德里的合法组织反公司化与军事化论坛（FACAM），发表文章详述事件经过（即本文）；另外，还有多个组织和个人发表了国际联合声明：https://countercurrents.org/2023/04/fourth-drone-bomb-attack-on-indigenous-people-in-bastar-chhattisgarh-stop-this-state-terror-now/ ，文章内容与本文区别不大，链接供参考。文末附有对全系列报道的总结。
文章来源：https://countercurrents.org/2023/04/when-the-state-bombs-its-own-people/
反公司化与军事化论坛（FACAM）：当这个国家轰炸自己的人民——三年来第四次无人机袭击，对巴斯塔民主的蔑视
巴斯塔的阿迪瓦西村民，再次表达了他们对空中轰炸或无人机袭击其村庄的不满。比贾布尔县的村民称，他们的村庄在2023年4月7日遭到无人机袭击。Jabbagatta、Meenagatta、Kavargatta和Bhattiguda等村庄遭到了无人机轰炸。据村民说，轰炸是从早上6点开始的，地点是横贯于上述村庄的Morkemetta山。之后，多枚炸弹被投在这些村庄的田地里，再之后，3架直升机用重机枪扫射。投下的炸弹数量尚未确定，也没有人员伤亡的报告，但是，许多村民在试图躲避这些从天空中释放的毒恶时受伤。轰炸开始时，Jabbagatta村的村民Kalmu正在田里收集长叶马府油树的花朵。在轰炸和猛烈的枪声中，他匆忙跑向自己的房子并摔倒了，头部和耳朵受伤。
这并不是村民第一次提出对空袭的指控。2023年2月，民主权利组织协调会（CDRO）[1]真相调查小组被阻止进入比贾布尔县Usoor乡的村庄，他们本要调查对2023年1月11日在这些村庄发生的空袭的指控。2023年3月，民主权利组织协调会第二次尝试进入这些村庄进行调查，这一次成功进入了。该调查小组走访了比贾布尔县Usoor乡的Mettuguda、Bottethong和Errapalli村，并考察了遭到空袭的地点。
根据村民的证词和证据，可以确定有9枚炸弹通过多架无人机投放，接着2架直升机进行了猛烈的射击。这样的调查结果几乎让人们无法产生对巴斯塔村民空中轰炸的指控的任何怀疑。类似的空中轰炸指控也曾在2021年和2022年发生。2021年4月19日，至少有12枚炸弹落在比贾布尔县的Botalanka和Palagudem村之间的阿迪瓦西村落上。同样，在2022年4月14日至15日的夜间，无人机轰炸了比贾布尔县和苏格马县的Bottethong、Mettagudem、Duled、Sakler和Pottemangi等村庄。像民主权利组织协调会这样的知名维权组织，先是被阻止调查，后来又证实指控属实，这清楚地表明，印度政府正在巴斯塔专区发动空中战争。
这是过去三年来第四次发生此类无人机袭击事件。这些袭击对阿迪瓦西人的生命造成了迫在眉睫的毁灭威胁，并且妨碍了他们作为人类的基本生存权利。值得一提的是，各种国际法都禁止在国内冲突或居民区进行空中袭击。然而，在婆罗门法西斯国民志愿服务团-人民党的领导下，印度政府执意对本国人民发动全面战争，从而为外国跨国公司和大企业大开方便之门，以掠夺部落民聚居区那丰富的矿产资源。
正是为此，反动的国家-企业联盟以萨马丹-普拉哈尔（SAMADHAN-Prahar）攻势[2]的形式，延长了臭名昭著的绿色狩猎行动（OGH）[3]，采购无人机和武器，以数十个准军事营地的形式为矿业公司建立地毯式安保，并把安全部队转变为公司的私人民兵，又把和平行动（Salwa Judum）[4]等私人民兵以县级后备警卫队（DRG）[5]和巴斯塔战士的名义转变为安全部队。这是一场向人民发动的不宣而战的内战，是为了外国资本的利益以掠夺资源。反对派沉默不语，司法部门沉默不语，媒体也沉默不语，而战争仍在继续。伴随着所有的无人机袭击、准军事营地和围绕这一切充耳不闻，是对几乎不存在的民主的蔑视。
反公司化与军事化论坛以最严厉的语气谴责这种针对本国人民的猖獗的无人机空袭和对人民生命的公然漠视。本论坛呼吁印度和国外所有民主和进步力量，强烈反对这场向我们人民发动的战争，并要求结束萨马丹-普拉哈尔攻势。
我们要求：
- 立即停止在巴斯塔以及印度其他地方用无人机或直升机进行的各种空袭！
- 最高法院和国家人权委员会（NHRC）应启动一个由一名退休的最高法院法官领导的民主和人权活动家小组，对此事进行独立调查！
- 政府必须与拯救原住民论坛（MBM）[6]进行会谈，后者正在领导反对空中轰炸、营地、道路和假遭遇战[7]的民主运动！
- 立即停止萨马丹-普拉哈尔攻势！
附注：
[1]民主权利组织协调会（Coordination of Democratic Rights Organisations）是印度 20 个公民自由和民主权利协会的联盟。它成立于2007年8月，成立原因是“印度国家对人民运动进行暴力镇压，逮捕民主权利活动家”。
[2]莫迪政府近年来制定的两项军事围剿计划的代号。SAMADHAN意为“答案”，其中S代表聪明的领导，第一个A代表积极的战略，M代表鼓励和培训，第二个A代表可用的情报，D代表可计量的关键绩效指标（KPI）和关键结果领域（KRA），H代表利用技术，第三个A代表为每次行动制定计划，N代表不会通融受贿。
[3]绿色狩猎行动（Operation Green-Hunt）始于2009年，是印度政府对印共毛的大规模围剿计划，参与者包括数十万准军事部队、特警和突击队，以及少量空军和陆军士兵，动用了直升机和无人机等高精尖武器。该行动使革命事业遭受了不小的损失，但党和人民还是成功抵御了一系列攻势。
[4]Salwa Judum是于2005-2011年间设立的恰蒂斯加尔邦民兵组织，由部落青年组成，受邦政府训练，被动员和部署在该邦的镇压行动中。2007年对贾纳帕蒂总书记的采访中，详细地讲述了党和该白匪组织间的斗争：https://maozhuyi.home.blog/2020/11/03/在印共毛代表大会圆满成功的背景下对印共毛总/
[5]这是恰蒂斯加尔邦警方下辖的一支警察部队，主要由当地部落民组成。
[6]拯救原住民论坛（Moolwasi Bachao Manch）是一个反对采矿的阿迪瓦西人团体，以巴斯塔为活动基地，曾参与了历史性的西林格（Silnger）斗争。
[7]假遭遇战（fake encounter）指匪警将毛主义者秘密逮捕处决后再伪造战斗现场的所谓“遭遇战”。这是前中央军委负责人基申吉同志和前党中央发言人阿扎德同志的牺牲原因。基申吉同志在死前更是受到了匪警的酷刑折磨，遗体上遍布伤口。
总结：
3月18日，获悉阿米特·沙阿即将访问巴斯塔，党和部落人民在苏格马县举行了抗议游行，抗议警察部队对部落人民的暴行，抗议总理、内政部长、邦首席部长、警察头子和议员头子，抗议空袭和无人机袭击。
3月25日，阿米特·沙阿窜访巴斯塔，出席了在巴斯塔专区贾格达尔普尔镇举行的第84届CRPF成立日活动，并发表了一次暴论频出、谎话连篇的演讲。他叫嚣与毛主义者的斗争已经进入最后阶段，还吹嘘CRPF在阿迪瓦西人的发展中发挥了重要作用。随后还窜访了游击区深处的波塔帕利前线作战基地，并假惺惺地视察了当地的几处学校和医院。
3月26日，印度共产党（毛主义）中央委员会发表声明谴责阿米特·沙阿的表态，指出阿米特·沙阿访问恰蒂斯加尔邦的真实意图是煽动CRPF人员反对阿迪瓦西人民，并将他们卷入暴力的漩涡。最后还就CRPF阐明了党的立场，鼓动饱受压迫的底层警察起来抗议。
4月7日，印度共产党（毛主义）南方分区局发表声明谴责当天早上的新一轮无人机轰炸。发言人萨姆塔同志表示，自阿米特·沙阿窜访以来，这些袭击就一直在进行。
4月11日，新德里反公司化与军事化论坛发表文章，详述了事件经过，并再次强烈谴责印度统治阶级的行为。同日，比贾布尔县部落人民发起大型抗议集会。4月18日，多个组织和个人发表国际联合声明，谴责并要求印度统治阶级立即停止轰炸，立即结束萨马丹-普拉哈尔攻势。
尽管阿米特·沙阿之流变着花样地叫嚣，尽管反动派又发起了疯狂的直升机扫射与无人机轰炸，但是，他们一再证明了，他们既掐灭不了印度革命的星星之火，也斩不断党和部落人民之间的纽带。从青翠葱郁的西高止到银装素裹的喜马拉雅，从半个世纪前的纳萨尔巴里到今天的丹达卡兰亚，印度革命者将继续伟大的征程。
आदिवासी ज़िन्दाबाद!
इंक़लाब ज़िन्दाबाद!
मार्क्सवाद-लेनिनवाद-माओवाद ज़िन्दाबाद!