“3·18”苏格马大游行与阿米特·沙阿窜访巴斯塔系列报道(四):印度共产党(毛主义)中央委员会3月26日新闻稿:谴责法西斯分子阿米特·沙阿访问巴斯塔时的表态

广告 ☭马列毛主义与革命左翼大群☭ 上电报大群找真同志与真战友
加井冈山机器人 Chingkang (@maoistQAIIbot) 为电报(纸飞机)好友,可获得大群发言权

文章来源:http://www.bannedthought.net/India/CPI-Maoist-Docs/Statements-2023/2023-03-26-CC-StmtCondemningFascistComments-Eng.pdf

谴责法西斯分子阿米特·沙阿于中央后备警察部队(CRPF)成立84周年之际在恰蒂斯加尔邦的表态,意在加强对人民运动和毛主义者的镇压。

阿米特·沙阿在他窜访贾格达尔普尔(Jagdalpur)[1]期间的演讲中表示,与毛主义者的斗争已经进入最后阶段,CRPF在阿迪瓦西人的发展中发挥了重要作用。印度共产党(毛主义)中央委员会强烈谴责阿米特·沙阿的表态。中央和邦政府正在以发展的名义压制阿迪瓦西人民不可剥夺的权利。阿米特·沙阿访问恰蒂斯加尔邦的真实意图是,煽动CRPF人员反对阿迪瓦西人民,并将他们卷入暴力的漩涡。 国民志愿服务团-印度人民党(RSS-BJP)[2]政府正在镇压人民,并妄图消灭毛主义政党,以便于外国资本和买办资产阶级(如阿达尼[3]和安巴尼[4])对我们挚爱的国家的自然资源进行掠夺和抢劫。

在巴斯塔和整个印度,人民正在大规模反抗中央人民党(BJP)政府和恰蒂斯加尔邦国大党(INC)政府的反人民发展模式。人们勇敢地反抗军事化,反对在他们的土地上建立CRPF营地。为了镇压这一切运动,人民党政府在所有毛派活跃区域共建立了125个CRPF营地。仅在过去两年间,巴斯塔就建立了53个营地,使其成为地球上军事化程度极高的地方之一。除此以外,人民党还煽动对毛派活跃区域进行空中轰炸。在阿米特·沙阿窜访后,包围圈和空袭还将愈演愈烈。

我们的战争不是针对CRPF的。事实上,我们的战争是针对统治阶级及其政权的——它们在普通群众中造成了巨大的困难和痛苦。我们的战争是为了平等、尊严、正义、自由和“水-森林-土地(jal-jungle-zameen)[5]”。 统治阶级利用CRPF作为其对抗毛主义者和人民的马前卒,通过宣称毛主义者是反国家的恐怖分子来煽动CRPF。我们理解在人民党政权下CRPF人员所面临的困境。自人民党上台[6]以来,已有数百名CRPF士兵自杀。我们呼吁CRPF人员发出抗议,反对他们每天在执勤期间所受到的来自上级指挥官的非人道待遇。印度共产党(毛主义)中央委员会还呼吁,所有群众组织和阶级组织、工人、农民、阿迪瓦西人、妇女、知识分子和民族组织,起来反抗巴斯塔和印度其他地区的公司化和军事化。

阿巴伊
发言人
中央委员会

附注:
[1]贾格达尔普尔(Jagdalpur)镇是巴斯塔专区巴斯塔县的县城。
[2]国民志愿服务团(Rashtriya Swayamsevak Sangh),简称RSS,是印度的极右翼、奉行印度教民族主义、反世俗主义、全男性的准军事志愿者组织。成立于1925年,总成员数量超500万,莫迪和人民党的许多高层都是RSS的成员。国民志愿服务团有诸多伞式外围组织,被称为服务团家族,当中包括印度两大主要政党之一的人民党(BJP)。BJP-RSS意在表明二者其实是同一个利益集团。
[3]高塔姆·阿达尼(Gautam Adani),前印度首富和亚洲首富,财富总值曾排名全球第二,印度裙带资本主义的代表人物,与莫迪是同乡且过从甚密,外号“真正的印度总理”。 阿达尼集团的业务包括港口、电力、可再生能源、矿业、机场、天然气、食品加工、体育和公共建设等。30年前印度政府推行LPG政策时,大幅举债买下古吉拉特邦蒙德拉港的经营权,并以此发家,多年来劣迹斑斑:利用关系借去印度国家银行10亿美元,到澳洲举债采矿,并破坏当地生态;利用空壳公司多次逃漏税、转移财产至海外(莫迪上任总理后,相关调查均不了了之);与古吉拉特邦政府勾结(莫迪长期担任该邦首席部长),以不到正常市价5%的价格租赁了大量土地,行兼并之实,引发农民广泛抗议;利用关系在6家印度机场的私有化“公开竞标”中胜出。该集团经常投资高风险回报慢的产业,可谓是印度资本主义经济的一颗定时炸弹,已于2023年1月被美国机构做空,股价全面崩盘。
[4]穆克什·安巴尼(Mukesh Ambani),现印度首富和亚洲首富,掌管跨国公司信实工业。 该公司市值23万亿印度卢比,是印度最大上市公司,触爪遍及能源、石化、天然气、零售、电信、媒体和纺织等领域。此人在孟买市中心有一幢高173米、27层、占地超37000平方米、雇佣600名职员的豪宅,仅供其五口之家居住,过着如土邦王公一般的生活。他的弟弟安尼尔·安巴尼也是印度富人,掌管跨国公司信实ADA集团(由信实工业分离而来),前印度国会上院议员。
[5]水-森林-土地(jal-jungle-zameen)出自上世纪反抗英国殖民统治的阿迪瓦西人武装领袖比姆,被视为反对侵略和剥削的代表性口号。
[6]人民党上台是在2014年的人民院选举之后。由于印度选举采用单一选区简单多数制,人民党仅以31%的总得票率就获得了过半数议席。