广告 ☭马列毛主义与革命左翼大群☭ 上电报大群找真同志与真战友
加井冈山机器人 Chingkang (@maoistQAIIbot) 为电报（纸飞机）好友，可获得大群发言权
编者按：阿米特·沙阿在演讲中暴论频出，谎话连篇。翻译此文既是供读者一乐，也是为下篇报道定下基调——印共毛发表相关谴责声明。
内政部长阿米特·沙阿在第84个中央后备警察部队（CRPF）成立日的阅兵式上。
内政部长阿米特·沙阿3月25日出席了在恰蒂斯加尔邦巴斯塔专区举行的第84届CRPF成立日活动，并表示，正是由于在与毛主义者作战中牺牲的CRPF人员，国家才能在对部落邦的“叛乱”中距离胜利仅一步之遥。
“作为内政部长，我自豪地说，这是我们第一次在巴斯塔庆祝CRPF的第84个成立日（难不成第84个成立日可以庆祝两次？）。这对我们来说是一个快乐且自豪的时刻。在打击‘毛主义叛乱’时，763名CRPF人员做出了最大的牺牲，我向他们表示衷心的哀悼（装装样子安抚人矿），并想告诉他们的家人，我们打击‘毛主义叛乱’的斗争已进入最后阶段（优势在我！）…正是他们的勇气、胆量和牺牲才使这成为可能。他们冒着生命危险把发展（名为发展的剥削）带给部落居民。”沙阿说。
“在过去的九年里，CRPF与‘毛主义叛乱’进行了激烈的斗争，我们每次都赢了。我们不仅击退了他们，而且由于‘叛乱’，为发展制造了一个封锁线（政府人为制造后再甩锅）。他们不能阻止我们提供道路（挖矿调军队用的）、学校（宣扬印度教民族主义的）、移动信号塔、免费大米、公共分销系统（PDS）[1]、医院和大学（游击区内故意不提供的）。消除障碍以提供这一切发展的工作，是由CRPF完成的。作为这个国家的内政部长，我充分地肯定CRPF勇敢的士兵们。他们还鼓舞了当地警察，并创建了一支新的部队。巴斯塔里亚营[2]已经成立，并招募了400名当地人。”沙阿补充道。
沙河说，与2010年相比，毛主义者的活动减少了76%。“国家情报局（NIA）[3]和执法局（ED）[4]致力于结束对毛主义者活动的资助。CRPF在受毛主义者影响的地区建立了110多个医疗营地，并向18,000个部落提供了价值数千万卢比的免费药品[5]。在计划建设的7万公里道路中，大约1.1万公里的道路已经建成；2343个移动信号塔已经建立并正在转换为4G；在5家银行开设了1258个账户；大约47个工业培训学院（ITI）[6]和68个技能发展中心已经开放。”内政部长说。
沙阿还感谢全印广播电台（Akashvani）和全印电视台（Doordarshan）善用哈尔比（Halbi）语[7]开设了每周新闻简报。他说:“这将帮助我们加强我们的当地语言，阿迪瓦西人[8]可以用他们的语言收听来自全国各地和世界各地的新闻，并与世界联系起来。”
沙阿还赞扬并感谢了75名CRPF女性工作人员，她们于3月9日从德里骑自行车骑行1800多公里到达巴斯塔。“我感谢你们表现出的勇敢，这将成为许多女性的指路明灯”，他说。
拓展阅读：
“我们每次都赢了”、“打击毛主义‘叛乱’的斗争已进入最后阶段”：
（一）2017年苏格马被伏击，PLGA牺牲3名战士，歼灭26名CRPF士兵：https://www.ndtv.com/india-news/11-crpf-personnel-killed-in-encounter-with-naxals-in-chhattisgarhs-sukma-1685343
（二）2018年苏格马被伏击，PLGA无伤亡，歼灭9名，打伤6名CRPF士兵：https://timesofindia.indiatimes.com/india/8-crpf-personnel-killed-in-a-naxal-attack-in-chhattisgarhs-sukma-district/articleshow/63282963.cms
（三）2019年加奇德罗利被伏击，PLGA无伤亡，歼灭15名CRPF士兵：https://www.cnn.com/2019/05/01/india/india-attack-maharashtra-intl/index.html
（四）2021年苏格马被伏击，2000人（CRPF和下属的眼镜蛇突击队为主力）被400人打得狼狈逃窜，PLGA牺牲4名战士，歼灭22名，打伤32名，还有1人失踪：https://timesofindia.indiatimes.com/india/15-jawans-go-missing-after-encounter-with-naxals-in-chhattisgarhs-sukma/articleshow/81893573.cms
附注：
[1]公共分销系统（Public Distribution System）是印度政府建立的食品安全系统，以优惠价格向贫困人口销售生活物资。其实就是资本主义制度下的供销社。
[2]巴斯塔里亚营（Bastariya Battalion），中央后备警察部队于恰蒂斯加尔邦招募当地人组建的一支准军事部队，规模达数百人。
[3]印度国家情报局（NIA）有权绕过各邦政府，利用非法活动预防法（UAPA）来处理各邦的“恐怖犯罪”调查。值得一提的是，党的前总书记贾纳帕蒂同志荣登该机构通缉名单榜首，悬赏金额高达3600万卢比。
[4]执法局（Enforcement Directorate）是一个执法机构和经济情报机构，是税务局的一部分，负责在印度执行经济法律和打击经济犯罪。印共毛的资金来源之一就是买办企业的“税款”，比如埃萨（Essar）公司为了让自己的矿石管道顺利通过游击区，曾私下向印共毛缴纳上千万卢比的费用。
[5]数千万卢比，折合不超过120万美元，这18000个部落，每个平均只能领到价值67.7美元的药品。无论是医疗营地还是药品，都是杯水车薪。
[6]工业培训学院（Industrial training institutes）是印度的大专（post-secondary）学校，提供各种行业的培训。
[7]哈尔比（Halbi）语是巴斯塔当地语言，有数十万人使用。
[8]阿迪瓦西人（Adivasi）是印度的原住民、少数民族。 根据2011年的人口普查，他们中生活在印度的有1.042亿人，主要生活在印度中东部森林地区。长期以来，印度政府通过“公司化-军事化”，试图将阿迪瓦西人赶出森林以掠夺当地资源。