法国周四第12轮反改革全国罢工日,工会呼吁巴黎收垃圾工人再度参与

广告 ☭马列毛主义与革命左翼大群☭ 上电报大群找真同志与真战友
https://t.me/longlivemarxleninmaoist
加井冈山机器人 Chingkang (@maoistQAIIbot) 为电报(纸飞机)好友,可获得大群发言权

编者1:罢工的浪潮在法兰西大地上再次掀起,这是我们乐意看见的,但是我们还可以看见,没有一个先锋队党的领导,这种罢工往往会因为工人缺乏生存方式而失败。罢工后的夺权,由工人控制生产资料,夺取工厂,生产工人们所需,才能可持续地罢工,真正的让资产阶级感到恐惧。
编者2:罢工再次在这片革命老区出现,可是缺乏无产阶级政党的领导,只局限于经济斗争,很难成功。即便成功,也会遭到资产阶级的反攻倒算。不进行政治斗争,既无发保证无产阶级自己的权益,也无法真正夺取政权,解放自己。
编者3:2023开年以来,法国无产阶级罢工一波接一波,虽然收效甚微,但国内无产阶级在中修的舆论压制下,对法国罢工知道甚少,中国无产阶级被官僚资产阶级的剥削压迫着,没有罢工权,只能忍着沉默着;而法国无产阶级和中国无产阶级,现在都缺少一个合格的先锋队,觉醒无产阶级的阶级斗争意识,组织无产阶级进行经济、政治斗争。
编者中按:
本文转自法国国际广播电台(rfi) ,原文发布于2023年4月13日。有趣的一点是,rfi作为法国媒体,它的中文网站却很少报道国内的此次反延迟退休大罢工,翻译质量也堪忧,似乎机翻的浓度很大。看来法国的资产阶级媒体也深知“家丑不可外扬”这一道理。
文中的一点值得注意,即有很多工人因为长期罢工导致的收入减少,已经重返了工作岗位,如果这种状态继续进行下去,那么这次缺乏革命政党领导的罢工很有可能和1968年的五月风暴一样无疾而终,马克龙政府也可以借机对工人阶级开展大规模反攻倒算。


法国抗议退改示威者堆放垃圾桶堵住通往宪法委员会的街道入口后,一名环卫工人前往清理垃圾。2023年4月13日

法国首都《花都》:巴黎街道恶臭脏乱的垃圾桶可能再度出现!周四(13日),法国工会再度举行全国大罢工之际,劳工总联盟(CGT)向巴黎收垃圾工人呼吁新的罢工行动。费加罗报指出,周四的罢工动员计划至少持续两天,直到宪法委员会就养老金改革做出决定。

巴黎人是否将不得不再次生活在人行道上堆积如山的垃圾桶和窗户下的瘟疫气味中?

虽然巴黎市民刚从第一次收垃圾工人罢工的梦魇(?)中恢复过来,街道上堆积如山的垃圾终于被清理干净,但情况可能会再次恶化。 法国劳工总联盟CGT[1]为了重申其反对养老金改革的立场,周四再度向巴黎的收垃圾工人发起一项新的罢工呼吁。

根据CGT工会在周三发布的一份新闻稿中,工会列出了所有它认为应该加入该运动的代理人。

除了垃圾收集员、后面跟车清洁员、清扫员,他还要求“下水道工人、工人、司机、技术助理、主管、环卫主管……”放慢速度。 CGT 还希望位于巴黎周围的焚化炉的工作人员参与罢工瘫痪作业。

在宪法委员会即将就退休改革案作出决定前夕,这次新一轮罢工的组织者想要能发动一重磅级的抗议行动。

一切将取决于宪法委员会所做的决定

费加罗报指出,但本次罢工的动员的程度仍然是一个很大的未知数。 3 月底,CGT 暂停了从 3 月 7 日开始的第一次运动,原因是数周来罢工人数有所减少。 由于每天不工作而损失工资,他们中的许多人最终重返工作岗位。

本周四上午,随着 CGT 新任秘书长索菲·比奈 (Sophie Binet) 的宣布出席,必须在 Ivry 的三个焚烧中心之一前召开一次大会。 CGT 公共服务联合会秘书长 Natacha Pommet 表示,这一任命“应该能够衡量动员的程度”。

为了向政府施加压力,工会希望在巴黎从事垃圾桶收集工作的私营公司的员工加入这次新动员中的公共服务代理人,迄今为止,动员的持续时间尚不确定。

注释:
[1]法国劳工总联盟(也称总工会,法语:Confédération générale du travail,缩写为CGT)是一个成立于1895年法国利摩日的全国性工会组织,是法国五大工会联盟中最先成立的。法国总工会是以“劳工交易所”(Bourse de Travail,一个鼓励自学、互助,促进本土工人联合会互相交流的工人中央组织)的发展为蓝图。借由总罢工,工人可以控制产业与行政部门,自我管理社会并借由职业介绍所促进生产与消费。法国总工会在1906年通过亚眠宪章,成为革命性工团主义的重要文件,赞成革命性的阶级斗争,反对议会制政府。法国总工会影响了全世界的劳工运动。其总书记莱昂·儒奥1951年获得诺贝尔和平奖。(摘自维基百科,有改动)

1 个赞