印度共产党(毛主义)国际事务部门3月15日声明:释放全世界所有的政治犯,让我们支持“3.18”国际政治犯日!

广告 ☭马列毛主义与革命左翼大群☭ 上电报大群找真同志与真战友
加井冈山机器人 Chingkang (@maoistQAIIbot) 为电报(纸飞机)好友,可获得大群发言权

文章来源:https://icspwindia.wordpress.com/2023/03/23/free-all-the-political-prisoners-across-the-world-cc-cpimaoist/

释放全世界所有的政治犯,让我们支持“3.18”国际政治犯日!

支持印度人民战争国际委员会(ICSPWI)呼吁支持“3.18”国际政治犯日。我们印度共产党(毛主义)的中央委员会决定,在全国范围内纪念这一天,并号召人民来要求释放世界各地的所有政治犯。

当前,世界广大劳动群众在生活中面临着诸多问题。直至新冠病毒开始以各种变异体的形式困扰着世界各地的人们。因此,人们面临着粮价、失业、健康欠佳和诸多其他社会问题。经济和金融危机已经加剧。与此同时,帝国主义在乌克兰发动了代理人战争。俄罗斯帝国主义于2022年2月24日对乌克兰发动战争。世界人民的头号敌人美帝国主义及欧洲的北约武装力量站在乌克兰新纳粹统治者的背后,为了他们的既得利益支持战争。这场战争从去年持续进行至今。这场代理人战争影响了世界每一个角落的人民。

全世界人民正在与帝国主义代理人战争的最坏后果作斗争。这场战争正在加剧导致核战争的灾难性风险。因此,全世界人民和反帝国主义力量、爱好和平的人们、民主人士、环保活动家和革命者都正在要求立即停止战争。但是,各大帝国主义及其财阀和走狗、以及世界上其他国家的傀儡统治者,对于停止战争或拯救环境都不感兴趣。他们甚至不想把反战和爱好和平的力量囊括进来[1],而是将其逮捕,用恶名昭著的法律对付他们,并把他们关进监狱。因此,让我们大声疾呼,并要求释放全世界所有被监禁的人。

阿姆鲁特(Armut) I/C 国际事务
印度共产党(毛主义)中央委员会

附注:
[1]本句原文:They even do not want to sphere the anti-war and peace loving forces. sphere一词在现代英语中只作为名词使用。古典英语中虽有此用法,但实际含义不太明确。当本文斟酌用词时,发现了其他朋友的翻译稿。综合考虑后,译者认为“囊括”是比较贴切的。若读者有其他更好的译法,欢迎联系机器人交流。