毛主义在尼泊尔的未来——Redspark网站采访选译

广告 ☭马列毛主义与革命左翼大群 ☭ 上电报大群找真同志与真战友
加井冈山机器人 Chingkang (@maoistQAIIbot) 为电报(纸飞机)好友,可获得大群发言权

编者按:这是Redspark网站于2019年下半年至2020年上半年发布的一系列采访中的第5篇。该系列对多个国家的共产主义者、主要是马列毛主义者进行了采访,包括美国、菲律宾、爱尔兰、尼泊尔、希腊和西班牙等国。尽管距今已有三年多,但当中的大部分信息仍未过时,有助我们更全面地了解当代国际共运。
尼泊尔人民战争在普拉昌达-巴特拉伊叛徒集团的出卖下,已经被强行终止了十几年。这些年以来,尼泊尔的革命形势并未发生明显好转,甚至因为几个军头(昌德、巴达尔)陆续转向右倾机会主义和修正主义,革命派的处境变得更加艰难。采访中详细阐述了他们近年的动向,这是十分难得的一手消息来源。
采访内容主要有:从革命派的视角,分析本国两大修正主义党派合并一事;就此事表明革命派的立场,批判普拉昌达的新修正主义路线,指出其阶级本质;讲述尼泊尔革命派现状,包括目前正在进行的工作以及对未来革命路线的规划,表达了鲜明的革命立场。

文章来源:https://www.redspark.nu/en/peoples-war/redspark-interview-5-on-the-future-of-maoism-in-nepal/

在本次采访中,我们采访了巴桑塔(Basanta)同志,他是基兰(Kiran)同志[1]领导的尼泊尔共产党(革命毛主义)的政治局委员。自1997年以来,巴桑塔同志始终致力于维系尼泊尔与世界其他国家的毛主义者之间的国际关系。他同意回答一些问题,对此我们十分感谢。

问:国际共运中的很多同志对普拉昌达[2]和奥利[3]的政党[4]的合并感到不解。能否为我们讲解,在您看来发生了什么事,以及为什么会这样?

答:到目前为止,尼泊尔共产党(毛主义中心)[5]和尼泊尔共产党(联合马列)都是在尼泊尔开展工作的两个政党。尼共(联合马列)追求的是一条被称为“人民多党民主”的右倾修正主义路线。1990年,在君主立宪制下,所谓的多党民主制建立后,该党走上了选举议会制的道路,以实现其最终政治目标。

自1992年成立以来,尼泊尔共产党(毛主义)就是一个革命党,并参与了武装斗争,以推翻反动的议会制,从而在尼泊尔建立新民主主义共和国。1996年2月13日,党发起了持久人民战争(PPW)。随后,尼共(联合马列)将尼共(毛主义)称为恐怖组织,而后者则称前者为反动派。因此,他们位于截然相反的两极,贴着同一个标签:尼泊尔共产党,括号里是他们的身份。

然而,这两个政党,即尼共(联合马列)和尼共(毛主义中心)[后来更名的],分别由普拉昌达和卡德加·普拉萨德·夏尔马·奥利领导,于2018年5月17日联合起来组成了一个新政党——尼泊尔共产党(2018年)[6]。现在,令人不解的问题是,这两个从前相互对立的政党怎么会一拍即合?

为了实现这一点,必须满足以下三个条件中的一个:

  • 第一个,他们都要在各自的政党中进行认真严肃的两条路线斗争,要在尼泊尔革命改造的基本问题上实现政治和思想上的统一;
  • 第二个,尼共(联合马列)要放弃它过去的修正主义路线及其产物,同意尼共(毛主义中心)所奉行的革命路线;
  • 第三个,尼共(毛主义中心)要放弃革命路线,走尼共(联合马列)所谓的议会斗争道路。

换句话说,两个朝着相反方向行走的人怎样才能沿着同一个方向转弯呢?除非他们当中的一个人掉头,或者他们两个决定改变各自的方向并跟随对方。这是一个很重要的问题。

众所周知,尼共(联合马列)是一个深陷议会痴呆症[7]的反动政党。直到合并前,它的过往意识形态和政治立场也没有任何改变。然而,这两个政党间却实现了统一。这怎么可能发生呢?显然,在统一的过程中,上述的第三个条件起到了决定性作用。准确地说,是尼共(毛主义中心)完全屈从于尼共(联合马列)的路线,才使这次合并成为可能。尼共(毛主义中心)领导层长期以来在意识形态和政治上的腐化堕落,恰是其屈从于尼共(联合马列)的决定性因素。

这就引出了一个问题:难道尼共(毛主义中心)只是在统一的进程中才采用了尼共(联合马列)的路线?其实不然,它在很久以前就开始这么做了。自从原尼共(毛主义)在党的会议上发表了一份题为《二十一世纪的民主》的文件的那天起,就开始酝酿尼共(联合马列)的路线。[8]后来,在春旺(Chunwang)的党中央委员会会议催生了民主共和国。制宪会议选举、国家重组、十二点共识[9]等事件,都为尼共(毛主义中心)滑向尼共(联合马列)路线的过程奠定了基础。正当达成所谓全面和平协议、解除人民解放军武装、宣布结束人民战争、将人民解放军编入尼泊尔军队以及在第二届制宪会议上颁布反动宪法的同时,尼共(毛主义中心)在意识形态和政治上向尼共(联合马列)路线转变的过程已经基本完成。从此,尼共(毛主义中心)与尼共(联合马列)二者只在名义上分开存在。最近的合并只是公开揭示了他们在意识形态和政治上的共同本质。这是普拉昌达堕落为反动派的一项明证。这一整个过程再次证明了毛泽东的论断——修正主义归根结底是反动派。

问:这次合并如何改变革命者的处境?

答:总的来讲,两个“巨型共产党”的合并已经成为受到国内外人民强烈抗议的一项议题。

然而,一个革命者应该主要从两个角度来看待它。

  • 其一:这个以往塑造了革命形象的领导层,现在,通过这次合并,向一个死硬顽固的反动政党屈服了。全世界革命者都对此感到愤愤不平。它在革命人民中制造了广泛的沮丧和悲观情绪,以及对毛主义者的不信任。
  • 其二:这一事件将普拉昌达的修正主义本质实打实地暴露在世界人民的面前。现在,他将再也没有任何机会利用他的革命遗产来迷惑革命人民了。 在未来的日子里,没有人会在他的演讲中听到诸如毛主义、人民战争、新民主主义、解放军、革命等术语了。帝国主义和扩张主义的统治阶级已经成为他们的阶级兄弟。通过合并,他已快速转变为与其本质相符的形象;他已经阐明自己站在哪一边。这是人们应该注意到的尼共(毛主义中心)与尼共(联合马列)合并的积极方面。事实上,这一行径暴露了普拉昌达身上已普遍存在的修正主义。在这个意义上,必须感谢他。

问:同时,我们可以看到,在过去一年里,党一直在发展新的群众组织。到目前为止,取得了哪些成果?您能列举一些您领导的运动作为例子吗?

答:是的,在2016年巴达尔[10]集团叛党并入尼共(毛主义中心)之后,我们党面临着困难的局面。我们有意识地分为四个步骤应对这一挑战。

  • 第一步:我们于2017年10月召开了全国会议,通过了我们的思想和政治文件,从而加深了共识。
  • 第二步:我们把工作重点放在组织上,建立了一个最低限度的、纵横交错的、几乎遍布全国的党群组织网络。
  • 第三步:我们决定同时进行组织和斗争,但根据实际情况以其中一项为主。
  • 第四步:我们决定把重点放在不同形式的斗争上,并通过它来扩大和巩固我们的组织。

在此基础上,我们现正在国家层面上尝试围绕民族独立、人民民主权利和民生展开多种形式的斗争。此外,我们现正在地方层面上努力发展革命的阶级斗争,抵抗各种形式的阶级敌人,从而扩大和巩固我们的党群组织。

问:自人民战争缴械投降以来,尼泊尔的很多事情都发生了变化。党如何调整革命战略,对此有何见解?

答:你在问题中的断言:“自人民战争缴械投降以来,尼泊尔的很多事情都发生了变化”,从表面上看是正确的。显然,形式上有一些变化,但本质不变。所带来的变化是:共和制、联邦制、世俗主义等。

它们只代表了反动的资产阶级民主体制下微不足道的改革。国家仍然继续处于半封建半殖民地的、主要是新殖民主义的状况。新民主主义作为这类国家最起码的政治战略,还远未实现。 然而,尼泊尔的一些客观和主观因素已经发生一些变化。但是,这些变化多与国际层面有关,而少与国内有关,可以简要地指明如下。

城乡差距已经缩小了。由于信息技术的发展,反动派的监视能力已经遍及全国各个角落。尼泊尔人民斗争的历史表明,全国性斗争和地方性斗争之间存在相互影响的关系,其中一项会直接作用于另一项。尼泊尔有一段和平和暴力斗争的光辉历史,它们相辅相成。我国仍有很大的潜力,以在全体被压迫人民中建立广泛而全面的统一战线,并组建一支强大的人民解放军。在过去,革命者建设和领导统一战线和人民解放军的时候,从中汲取了宝贵的经验。这些革命的本钱,主要汲取自过往在尼泊尔进行的伟大的人民战争和群众斗争之中。

上述因素将决定适用于完成尼泊尔新民主主义革命的道路。从这一角度来看,我们党已经决定,革命的道路既不是俄国模式的起义,也不是中国模式的持久人民战争。我们必须要发展它。它将结合两种模式的适当战术,但将以人民武装起义的原则为基础。实际上,它将是尼泊尔式的人民武装起义。

附注:
[1]基兰(Kiran),本名莫汉·巴迪亚(Mohan Baidya),尼泊尔革命者,前尼共(毛主义)副主席,现任尼共(革命毛主义)总书记。
[2]普什帕·卡迈勒·达哈尔(Pushpa Kamal Dahal),常用别称普拉昌达(Prachanda),曾经的尼泊尔革命领袖,尼共毛党内一号人物,现任尼泊尔总理,臭名昭著的新修正主义叛徒集团头目,提出了所谓的“普拉昌达道路”。
[3]卡德加·普拉萨德·夏尔马·奥利(Khadga Prasad Sharma Oli),尼共(联合马列)主席,历任多届尼泊尔总理、副总理和多个部长职位。
[4]普拉昌达和奥利的政党(Prachanda and Oli parties)分别指尼共(毛主义中心)和尼共(联合马列),他们是这两个党的主席。本采访是2019年进行的,且2020年后成立的尼共(布尔什维克)的领导人名为赫曼塔·普拉卡什·奥利(Hemanta Prakash Oli),容易造成歧义,特此列出。
[5]尼共(毛主义中心)的由来:尼共(毛主义)→与尼共(团结中心-火炬)合并为尼联共(毛主义)→与其他9个政党合并为尼共(毛主义中心)。该党曾领导尼泊尔人民进行了十年人民战争,后逐渐沦为修正主义政党,彻底背叛了革命。
[6]2021年,尼共(毛主义中心)和尼共(联合马列)的合并被法院裁定无效,判决两党各自恢复原状,故尼泊尔共产党(2018年)现已不复存在。加上成立年份作为后缀的原因是,以“尼泊尔共产党”为名的政党有多个,包括尼泊尔共产党(2013年)、尼泊尔共产党(2014年)和尼泊尔共产党(2018年)。
[7]议会痴呆症(parliamentarian cretinism),又称为议会幼稚病。该词由马克思创造,用以贬斥那些深陷和平议会政治的泛左机会主义流派。
[8]以下内容节选自印度共产党(毛主义)给尼联共(毛主义)的公开信,供参考:尼联共(毛)领导层中关于民主概念的问题至少在2003年就出现了。在2003年贵党中央委员会全体会议上通过了关于21世纪民主发展的文章。在那篇文章中,贵党建议应该“在所有反对封建主义和帝国主义的政党之间进行和平竞争”。贵党表示“在一定的宪法规定内,只要反对封建制度,反对外国帝国主义干涉,就应该存在多党竞争”。
[9]2006年,尼共毛与七党联盟达成十二点共识。2007年底,尼共毛与大会党达成协议,废除君主制,实行共和制。2008年,举行制宪会议选举。十二点共识的原文件:https://peacemaker.un.org/sites/peacemaker.un.org/files/NP_051122_12%20Point%20Understanding.pdf
[10]拉姆·巴哈杜尔·塔帕(Ram Bahadur Thapa),别名巴达尔(Badal)。他是十年人民战争期间的重要军事领导人之一。曾任尼泊尔内政部长,现任尼共(联合马列)副主席。2012年曾跟随基兰另组新党,2016年又叛回尼共(毛主义中心),2021年两党合并失败后再次叛变,经过一番讨价还价后留在尼共(联合马列),是一名不折不扣的政治投机分子,相关报道:Ram Bahadur Thapa, Dahal’s long-time ally, joins the Oli faction