广告 ☭马列毛主义与革命左翼大群 ☭ 上电报大群找真同志与真战友
加井冈山机器人 Chingkang (@maoistQAIIbot) 为电报（纸飞机）好友，可获得大群发言权
编者按：印度共产党（毛主义）将每年的3月23日定为反帝国主义日，期间会举办大量活动，以纪念反帝斗士、谴责帝国主义战争，有时还包含其他主题（比如和菲律宾共产党的互动）。这是中央委员会关于2023年反帝国主义日的新闻稿。
文章来源：https://icspwindia.wordpress.com/2023/03/10/cc-cpi-maoist-declaration-against-imperialist-wars/
图源自支持印度人民战争国际委员会官网，是由瑞士革命者制作的活动海报
纪念3月23日的反帝国主义日！谴责帝国主义战争、对自然资源的掠夺以及对工人阶级和劳苦大众的奴役！
1931年3月23日，伟大的印度之子[1]巴格特·辛格（Bhagat Singh）、苏赫德夫（Sukhdev）和拉杰古鲁（Rajguru）同志[2]，被英国殖民当局与印度右翼和资产阶级买办势力合谋杀害。巴格特·辛格、苏赫德夫和拉杰古鲁以其“革命万岁”[3]和“打倒帝国主义”的口号，揭开了印度历史的新篇章。这些口号仍然回荡在印度的每一个角落，仍然让每一名反对当今社会不公的青年热血沸腾。印度共产党（毛主义）向那些在反对帝国主义、宗教狂热分子[4]、种姓制度和各种形式的不公的斗争中献出生命的、伟大的印度革命者，致以拙朴的敬意。
自1931年至今已经过去90年了，但印度的经济仍然被困在帝国主义和买办资产阶级的桎梏之中。在过去八年里，随着婆罗门印度教性法西斯[5]势力的崛起，帝国主义对印度的侵夺不断加剧。这清楚地表明，印度教性势力、买办资产阶级和帝国主义之间存在着密切的联系。 纳伦德拉·莫迪成为总理后，为外国资本进入印度市场大开方便之门。由于分配不公，外国资本在印度市场的主导地位导致了工人阶级和劳苦大众的贫困化，对自然资源的掠夺和财富的转移。买办资产阶级正在与帝国主义建立紧密的联系，他们共同摧毁了印度的经济。 为了促进统治阶级更快地积累利润，在法西斯人民党统治下的印度政府已废除一些劳工保护法案，完全颠覆了环境法案，放宽了借贷门槛，加剧了土地兼并和规模空前的私有化。印度经济增长的真相，仍然是一个典型的反例——富者愈富，穷者愈穷。
渴望成为“世界领袖”的印度无法看顾好孩子们，他们不是因为任何疾病、任何自然灾害或外部侵略而死亡，而是因为饥饿致死。另一方面，安巴尼[6]和阿达尼[7]的财富正突破天际。 事实很清楚，甚至早在莫迪发迹之前，安巴尼和阿达尼的飞黄腾达，就已伴随着外国资本的助力，以及国有领域的公共资金和产业向买办资产阶级的转移。但是，随着莫迪扶摇直上，外国资本流入、私有化和补贴买办资产阶级的进程，已得到空前的加强。以阿达尼为例，在莫迪的帮助下，他通过操纵股票的方式从公共银行获得廉价信贷，从而建立起自己的商业帝国。莫迪和阿达尼之间的关系已经曝光，而这种关系被隐藏在宣传的皮囊之下。数以百万计的印度人每天靠不到70卢比生存，过着毫无尊严的生活。这是在帝国主义统治秩序下，一种现代形式的野蛮行为。
译者附图：这是印度网友制作的图片，左边是当时的世界第二富豪阿达尼，右边是世界饥饿指数，印度排在116个国家的第101位。朱门酒肉臭，路有冻死骨。
资本帝国主义正处于深刻的危机之中，其矛盾也日趋激化。 历史证明，为了克服危机，帝国主义蓄意发动战争，以瓜分世界和掠夺世界市场。美帝国主义及其盟友正在叙利亚、也门和巴勒斯坦发动战争。目前的俄乌战争，是俄美帝国主义对抗的附带结果。这是一场重新瓜分世界、争夺自然资源垄断控制权的战争。毫无疑问，美帝国主义和北约势力的介入，加剧了战争。它们已经同意向乌克兰提供更多的武器装备和财政支持。自战争开始以来，军火产业和油气公司的利润翻了一番。由于战争，工人阶级、农民和普通群众的境况进一步恶化。 在许多国家，群众进行社会再生产所必需的日用品价格，是近40年以来最高的。同时，工人阶级的实际工资进一步下降，造成了严重的消费问题和大宗商品需求的复苏。失业和裁员的现象在所有主要行业都很猖獗。利用这些条件，国际货币基金组织和世界银行等帝国主义机构，为第三世界国家和许多西方国家制定了一系列紧缩措施和经济结构调整。这些措施将使这些国家转变为垄断帝国主义列强的食利者[8]。
今天，帝国主义正面临着来自工人阶级、农民和其他阶层的抵抗运动和群众运动。工人运动正在世界范围内兴起，遍及各行各业。 在美国、法国、英国、德国、韩国、斯里兰卡和其他许多地方，我们正在见证大规模的工人运动。在印度，工人阶级、农民、阿迪瓦西人[9]、社会活动家和学生，正在反抗并质疑法西斯人民党-国民志愿服务团（BJP-RSS）[10]和帝国主义制定的反人民政策。不仅是工人运动，社会主义和共产主义思想在全世界也越发流行。出于对社会主义和共产主义的恐惧，在共和党人的支持下，美国的民主党拜登政府宣布社会主义在美国为非法[11]。印度尼西亚也采取了类似的措施。资本帝国主义体系是“腐朽的”和“寄生的”，所以我们需要尽全力推翻它。随着时间的推移，无数工人将在工人运动中觉醒，以反对资本主义和它的最高阶段——帝国主义。我们应该记住《共产党宣言》中的一句话：“资产阶级所生产的，是它自身的掘墓人。”世界上所有的革命党和毛主义共产党，都需要把目前的帝国主义危机和帝国主义战争转变为激进的工人和群众运动。
印度共产党（毛主义）中央委员会呼吁所有革命的、民主的、爱国的群众组织、知识分子和学生，以及被压迫的种姓、妇女、少数群体组织[12]和少数民族，将3月23日定为反帝国主义日，加入印度工人阶级、农民和原住民的斗争，并声援全世界的工人运动。朋友们，同志们，是时候阻止对我们的土地、水、森林、空气和生存权的殖民进程了。我们一并呼吁群众开展运动，把安巴尼和阿达尼的财富国有化，反对社会财富、国有领域和公共场所的私有化。是时候起来反对帝国主义的掠夺和战争，反对我国普遍存在的非人道境况了。我们的斗争不仅要打破旧世界，更要建立新世界。[13]
阿巴伊（Abhay）发言人
中央委员会
拓展阅读：
印度共产党（毛主义）总书记巴萨瓦拉吉对2022年反帝国主义日纪念活动的介绍：“在3月23日这个反帝国主义日，我们举行了集会和活动，纪念巴格特·辛格、拉杰古鲁和苏赫德夫同志的牺牲；反对俄罗斯侵略乌克兰，反对美国、欧盟和北约的战争狂热；向菲律宾新人民军成立53周年表示祝贺。”点此查看采访稿全文：https://t.me/taipingtianguo/1339
2022年的反帝日活动上，在焚烧普京和拜登的稻草人时，部落人民高呼“革命万岁（Inquilab Zindabad）”：https://www.youtube.com/watch?v=sLhpy8X9SDE&t=183s （此视频3:03处）。
附注：
[1]该称号已经被滥用。不仅是知名印度数学家拉马努金，还有农奴制头子达赖、英国首相里希·苏纳克等人，都自称或被称为印度之子。
[2]这三位青年英烈加入了印度斯坦社会主义共和协会（HSRA），为印度各民族独立和解放事业而牺牲。他们的知名事迹：在1928年12月18日，于拉合尔共同策划并执行了对英国警官约翰·桑德斯的复仇刺杀行动；在1929年4月8日，于德里的英国殖民政府中央立法议会，投掷两枚炸弹并伤及数名议员。
[3]革命万岁（Inquilab Zindabad，इंक़लाब ज़िन्दाबाद） 由印度共产党创始人之一莫拉纳·哈斯拉特·莫哈尼（Maulana Hasrat Mohani）于1921年提出。巴格特·辛格等同志在执行对英国殖民政府中央立法议会的轰炸行动后，曾喊出该口号。
[4]与国际上较常见的宗教狂热分子——伊斯兰恐怖分子不同，印度的宗教狂热分子主要是印度教徒群体，他们反对世俗主义，通过“婆罗门印度教性法西斯主义”试图将印度转变为一个印度教民族国家。印度的穆斯林群体，是受主流印度教徒压迫的宗教少数群体，自法西斯人民党上台后，这种状况进一步恶化。
[5]印度教性（Hindutva）是一种印度教民族主义思潮，倡导印度教至高无上，试图将印度从一个世俗国家，转变为一个印度教民族国家，坚持同质化多数和文化霸权的概念，实质是一种古典的法西斯主义。它是莫迪领导的印度人民党的主要意识形态之一。以下是印共毛国际事务部门阿姆鲁特（Amrut）同志对“婆罗门印度教性法西斯主义”这一概念的解释：https://jamahiriya.medium.com/on-the-issue-of-brahmanic-hindutva-fascism-question-answered-by-comrade-amrut-of-the-cpi-maoist-6b10a863b465 。
[6]穆克什·安巴尼（Mukesh Ambani），现印度首富和亚洲首富，掌管跨国公司信实工业。 该公司市值23万亿印度卢比，是印度最大上市公司，触爪遍及能源、石化、天然气、零售、电信、媒体和纺织等领域。此人在孟买市中心有一幢高173米、27层、占地超37000平方米、雇佣600名职员的豪宅，仅供其五口之家居住，过着如土邦王公一般的生活。他的弟弟安尼尔·安巴尼也是印度富人，掌管跨国公司信实ADA集团（由信实工业分离而来），前印度国会上院议员。
[7]高塔姆·阿达尼（Gautam Adani），前印度首富和亚洲首富，财富总值曾排名全球第二，印度裙带资本主义的代表人物，与莫迪是同乡且过从甚密，外号“真正的印度总理”。 阿达尼集团的业务包括港口、电力、可再生能源、矿业、机场、天然气、食品加工、体育和公共建设等。30年前印度政府推行LPG政策时，大幅举债买下古吉拉特邦蒙德拉港的经营权，并以此发家，多年来劣迹斑斑：利用关系借去印度国家银行10亿美元，到澳洲举债采矿，并破坏当地生态；利用空壳公司多次逃漏税、转移财产至海外（莫迪上任总理后，相关调查均不了了之）；与古吉拉特邦政府勾结（莫迪长期担任该邦首席部长），以不到正常市价5%的价格租赁了大量土地，行兼并之实，引发农民广泛抗议；利用关系在6家印度机场的私有化“公开竞标”中胜出。该集团经常投资高风险回报慢的产业，可谓是印度资本主义经济的一颗定时炸弹，已于2023年1月被美国机构做空，股价全面崩盘。
[8]这里的食利者，其实是一种特殊的、缺少实际经济话语权的买办。 垄断帝国主义列强通过国际货币基金组织和世界银行等机构，向这些面临经济危机的国家放贷，再收取利息或是收取逾期欠款的抵押物，从中榨取利益，甚至控制其关键产业。正如食利者靠着收租和收利息过活，这些国家的政府，通过国内税收等形式榨取本国百姓的血汗，在还贷之余所剩下的就是“利息”。
[9]阿迪瓦西人（Adivasi）是印度的原住民、少数民族。 根据2011年的人口普查，他们中生活在印度的有1.042亿人，主要生活在印度中东部森林地区。长期以来，印度政府通过“公司化-军事化”，试图将阿迪瓦西人赶出森林以掠夺当地资源。
[10]BJP-RSS：国民志愿服务团（Rashtriya Swayamsevak Sangh），简称RSS，是印度的极右翼、奉行印度教民族主义、反世俗主义、全男性的准军事志愿者组织。成立于1925年9月27日，总成员数量超500万，莫迪和人民党的许多高层都是RSS的成员。国民志愿服务团有诸多伞式外围组织，被称为服务团家族，当中包括印度两大主要政党之一的人民党（BJP）。BJP-RSS意在表明二者其实是同一个利益集团。
[11]指2023年2月2日在美国国会众议院通过的一项投票。这项投票要求400多名众议院议员去谴责“一切形式的社会主义”。 该决议案由众议院的一名共和党议员于1月25日提出，然后在2月2日在众议院以328票支持、86票反对、14票弃权获得通过。
[12]根据联合国防止歧视和保护少数群体小组委员会特别报告员Francesco Capotorti于1977年提出的定义，少数群体是指：一个国家中在人数上比其余人口少、处于非主导地位的群体，他们虽为该国国民，但其族裔、宗教或语言特点有别于其余人口，表现出（哪怕是间接的）一种团结精神，旨在维护其文化、传统、宗教或语言。在印度，这包括了性少数（LGBT+）和宗教少数（穆斯林、基督徒等） 以及文中提及的许多群体。
[13]原句：Our struggle will not only define the future, but also the meaning of the future that we aspire to build. 译者在此处采用意译，读者可自行体会。