印度革命者锐评二十大——最新一期《People's March》文章选译

广告 ☭马列毛主义与革命左翼大群 ☭ 上电报大群找真同志与真战友
加井冈山机器人 Chingkang (@maoistQAIIbot) 为电报(纸飞机)好友,可获得大群发言权

编者按:《People’s March》是一本有二十余年历史的印度革命刊物。虽遭印度买办政府全面查封,仍坚持办刊至今,目前一年出三期左右。本文选自2023年1月的最新一期,是关于中修二十大的一篇时评。

文章来源:http://www.bannedthought.net/India/PeoplesMarch/ePM/PM-V18N01-Jan2023.pdf ,第11至12页

中共二十大肯定了习近平的领导地位
并使其朝着成为全球领袖的方向前进
倪利玛 / Neelima / నీలిమ

中国共产党第二十次全国代表大会在一地鸡毛中开始和结束,可仅仅三天后,政府就不得不面对人民的怒火——对新冠肺炎清零政策的抗议。即使中国把这次大会和习近平的形象包装出极其成功的样子,但基层的抗议活动暴露了这个新兴社会帝国主义国家的真实情况。

二十大受重视的原因多种多样。其结果是,习近平成为党、政府和人民解放军的最高领导人。[1]他正被宣传为毛泽东之后中国最有权力的人,这时,我们需要了解习近平成为这样的人的过程。

习近平是修正主义者邓小平的继承人,自20世纪70年代末开始,邓小平在社会主义中国进行资本主义生产方式的改造。邓小平得到了华国锋的大力支持。这些由第一代修正主义领导人奠定的资本主义政策,为习近平提供了在国内深化资本主义的沃土。 伴随着其流入和来自全球各地的外国直接投资(FDI)[2],中国逐渐到达帝国主义阶段。

作为领导人,习近平后来以其牵强附会的主张而成为位高权重之人。他非常冷酷且实用,当然,也是按部就班的。他在2017年10月召开的中国共产党第十九次代表大会上对《中国共产党章程》进行了修订,延长了总书记、国家主席和中国人民解放军最高领导人的任期时限[3]。中共正式地决定,提出“习近平新时代中国特色社会主义思想”。他逐渐除掉了他在党和政府中的政敌。他使得他们要么被捕,要么被谋杀。 据估算,有数千名不同级别的党员被清洗。大会期间,党的最高领导人之一胡锦涛被架出大会堂,而他似乎试图与习近平交谈。

为了巩固自己的权位,习近平开始出版自己的作品。 2022年7月,外文出版社[4]出版了中英文版本的《习近平谈治国理政》第四卷。本卷包括习近平在2020年2月3日至2022年5月10日担任中共中央总书记期间的109篇口头和书面作品,以及他自2020年1月以来的45张照片。该书分为21个部分。他把这些书的政治地位仅置于《毛泽东选集》之后。

习近平野心勃勃,这符合中国社会帝国主义的利益。 他看似很低调,却在进行秘密的和背后操纵的行动。他让中国准备好随时应对世界的变化。在社会主义中国,农业和工业在良好的领导下是紧凑的,这有助于修正主义领导人将这些领域改造为资本主义。中国利用了世界不同经济体在不同时期经历的经济危机,当许多经济体无法邀请金融资本进入时,它却可以邀请金融资本进入国内。中国还用它已经发展起来的“国家资本主义”,为金融资本的流入提供保障。习近平现在是“红色资本家”,就像其他中国共产党中央委员会成员那样,已经变得臭名昭著。 自2008年以来,世界资本主义体系陷入危机,后来演化为世界各地的普遍的金融和经济危机,这让中国得到了足够的机会来扩大市场和增强经济。一直以来,中修领导人都在谨慎地应对世界经济形势,但事实证明习近平是当中最佳的。

随后,中国在2013年提出了“一带一路”倡议(BRI)的总体规划。 现在,习近平正在领导这项工作,他认为该项目将使中国真正地进入世界政治舞台的中央,并足以声索全球领导地位。他可以把该项目引进几十个国家,由此引起了其他帝国资本主义国家、主要是美国的担忧。 而亚非拉国家持续加入该项目,中国与各个国家举行了论坛。最近,中国加深贸易联系的国家是拉丁美洲的古巴。中国庞大的计算机产业需要从台湾进口半导体芯片。中国逐渐将投资扩张到世界各地,并不时进行军事干预,这也让美国提心吊胆。现在美国认为中国是主要威胁。

尽管中国迄今为止从未公开反对美国,但显而易见的是,中国有足够的政治和经济实力以领导一个与美国抗衡的联盟——上海合作组织及其主要盟友俄罗斯,还正在牵涉到越来越多的国家。像巴基斯坦和斯里兰卡这样的国家目前更接近于中国,而不是美国赞助的国际货币基金组织(IMF)的财政援助。最近,在乌兹别克斯坦撒马尔罕举行的上合组织会议被认为有助于重塑新的世界秩序。这只不过意味着美国的统治受到削弱。据估计,中国在经济上已经超过了美国。

中国政府总说中美是两个大国,他们理所应当交流贸易现象上的巨大分歧。正因如此,全球经济正朝着贸易保护主义措施的方向发展,以克服危机。 拜登总统领导下的美国正专注于重组世贸组织(WTO)规则,以赋予保护主义措施更多价值。然而,这种保护主义措施将增加生产成本。

甚至,世贸组织对印度也施加了越来越大的压力,要求其取消印度贸易政策中存在的所有贸易相关的刺激措施和补贴。随着下一届二十国集团(G20)峰会轮值主席国的位置移交给了印度,法西斯人民党掌控下的印度政府正利用此事谋取选举利益。二十国集团主席国是以轮换制为基础的。然而,去年印度本应担任主席国的时候,莫迪政府却要求在2024年议会选举前推迟一年。在北约和美国的唆使下,二十国集团峰会以对俄罗斯实施更多制裁而告终。

在北约的帮助下,美国再次利用二十国集团实施其外交政策。西方列强对乌克兰感兴趣——以引入自由市场经济并将乌克兰的土地和农业部门私有化。甚至,以美国马首是瞻的联盟与中国之间的紧张局面也没有缓和,而这表明了,在未来几十年里,北约对印太地区的干预可能成为美国和中国冲突的热点。二十国集团完全没有推出任何决定性措施来克服全球经济危机。事实上,它不得不完全听从帝国主义的调遣,为其积累剩余价值。

由于资本主义正在遭受其历史上最严重的危机,无产阶级的斗争倾向和工会活动正在增加;由于面临着不断升高的通货膨胀,工人阶级的购买力正在被削弱。在即将到来的日子里,工人阶级的罢工和示威活动将变得激进。在英国,根据国家统计署(ONS)的数据,2022年7月的工作日损失达87600天。在美国,随着生活成本上升,工人阶级的抗议与日俱增。在明尼苏达州,超过15000名护士参与了罢工,这是美国历史上规模最大的私人医疗体系罢工之一[5]。超过10万名铁路工人发起罢工和工会运动。亚马逊、星巴克和苹果公司已给予工联主义[6]以新的形式。

工人阶级运动已经具有真正的跨国性质,因为反抗经济危机的运动不只局限于一个大洲。这为共产主义革命力量创造了强大的条件,以组织工人阶级和被压迫阶级开展激进的工人阶级运动,并对抗正在崛起的新的法西斯政权,从而建立一个人道的世界。

附注:
[1]对此处表述的补充:政府首脑应为国务院总理;二十大只选出了“中共中央军委主席”,而“国家军委主席”直到2023年3月的人大会议上才选举完毕。
[2]外国直接投资(Foreign Direct Investment,FDI),意思是外国企业为获得利益在本国所作的经济投资。
[3]此处有误。总书记和军委主席原本就没有任期限制。2017年10月的十九大只修改了党章,没有修改国家主席任期限制。2018年3月十三届全国人大的会议上修改了宪法中关于国家主席的任期限制。
[4]中国外文局下辖的出版社之一。文化大革命期间,曾出版多语种的毛主席著作,为世界无产阶级革命事业作出过一定贡献。资本主义复辟后,逐渐成为走资派的禁脔,现已完成转企改制。
[5]原文此处没有“罢工”相关的表述,应该是原作者疏忽了。这些医疗大罢工发生在2022年9月和12月,为争取新合同和更好的工作条件,并改善患者的护理待遇,明尼苏达州十余家私立医院的15000名护士组织了美国历史上规模最大的私立医院护士罢工。
[6]工联主义是一种资产阶级改良主义思潮。主张阶级调和,否定阶级斗争;反对工人进行政治斗争,反对罢工。

1 个赞