广告 ☭马列毛主义与革命左翼大群 ☭ 上电报大群找真同志与真战友
加井冈山机器人 Chingkang (@maoistQAIIbot) 为电报（纸飞机）好友，可获得大群发言权
印度买办官僚大资产阶级与帝国主义跨国公司正加紧对印度自然资源的全面掠夺。 自绿色狩猎行动以来，他们打着惠民的幌子，在部落人民世代繁衍的地区大肆兴建道路、桥梁、铁路、管道、矿场、工厂、水坝和政府建筑等工业及其配套设施，实则破坏当地生态、降低掠夺资源的成本、为调动部队提供便利；他们以打击毛主义者、保卫工业安全的名义，在富矿区到处建造军营，镇压革命运动；他们还指控不愿遵从政府的当地人民为毛主义者，逼迫其拆迁或直接逮捕杀害，抹杀部落人民的生存权利。总结起来，他们这些暴政的核心内容就是 “公司化-军事化” 。
破坏这些别有用心的工业和军事建设，是党、人民解放游击军战士和广大部落人民反对“公司化-军事化”行动的重要组成部分。 数十万部落人民为此已进行了许多英勇的抗争行动，例如长达数月的西林格（Slinger）抗争以及哈斯德奥（Hasdeo）丛林之路。而游击战士们不仅经常“光顾”各处矿场（烧车、破坏设施、杀负责人、向买办和跨国企业收取“税款”），还于今年2月16日至3月2日的夜间，在3个邦的3个县继续执行了4次夜袭破坏行动，总计炸掉1处政府办公室、烧毁3辆混凝土搅拌车、2台挖掘机和2台推土机。 以下是详细报道：
一、2月16日，贾坎德邦，西新奔县：印度共产党（毛主义）游击战士炸毁了潘查亚特办公室
一名警官说，在贾坎德邦西新奔县的一个村庄，一栋用作潘查亚特办公室[1]的建筑被印度共产党（毛主义）的游击战士炸毁。
警司（SP）[2]阿舒托什-谢卡尔（Ashutosh Shekhar）告诉印度报业托拉斯（PTI）[3]，这次爆炸使用了简易爆炸装置（IED）[4]。该建筑是由印共毛游击战士于2月16日至17日夜间在Kadamdiha炸毁的。
警司说，自1月11日以来，根据关于包括米希尔·贝斯拉（Misir Besra）[5]在内的印度共产党（毛主义）高层领导人活跃的线报[6]，在该县戈尔汉（Kolhan）林区[7]发起的反毛主义扫荡行动[8]仍在继续。
附注：
[1]潘查亚特是印度乡村的传统自治机构，意为村委会（因为印共毛也有村委会（Gana Pratirodh Committee），为免歧义，通常分别译为村党委/潘查亚特）。在潘查亚特制度下，各村以专制方式管理村社社员，其生产资料所有制与当年沙俄原始村社的情况类似。
[2]警司（Superintendent of Police, SP）是印度警察系统中县一级的最高警官。职级高于附加警司（Additional Superintendent of Police），低于助理警察总监（Assistant Inspector General of Police, AIG）和高级警司（Senior Superintendent of Police, SSP）。
[3]这是第一手消息的来源。印度报业托拉斯（Press Trust of India），简称PTI，是印度最大的通讯社。它的总部设在新德里，是一家由500多家印度报纸组成的非营利性合作组织。印度买办政府设立这些办公室，是为了加强对乡村地区的控制。
[4]IED（Improvised Explosive Device），称为简易爆破装置，或称土制炸药，常用于非对称游击战争中袭击敌军目标。这些装置制作简单且威力巨大，包括简易地雷和部分类型的诡雷，难以发现和清除。
[5]米希尔·贝斯拉（Misir Besra）同志，别名萨加尔吉（Sagar Ji）和苏尼尔默（Sunirmal），印度共产党（毛主义）中央委员，是贾坎德邦人民解放游击军的主要负责人之一。 根据未经证实的匪警线报，在近期的印共毛中央委员会议后，他已经被选举为印共毛东方局（ Eastern Regional Bureau）的最高指挥官，领导着上百名游击队员：https://www.satp.org/terrorism-update/misir-besra-becomes-the-‘supreme-commander’-of-eastern-regional-bureau-of-cpi-maoist 。他还是匪警的重点关注对象之一，有一千万卢比悬赏额，去年曾遭遇斩首行动并顺利逃脱：https://www.thehindu.com/news/national/other-states/top-maoist-misir-besra-escapes-encounter-with-security-forces-in-jharkhand/article38214608.ece 。至今健在并继续活跃于游击战争之中：https://www.redspark.nu/en/tag/misir-besra/ 。
[6]去年12月底至今年1月初，根据未经证实的匪警发布会和报道，贾坎德邦有数名游击队员投降，当中包括米希尔·贝斯拉同志的助手和部下：https://www.outlookindia.com/national/maoist-surrenders-in-jharkhand-news-246617 ，https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/8-maoists-surrender-before-police-in-state/articleshow/96751879.cms 。这可能是所谓线报的来源。
[7]西新奔县共有四大林区：萨兰达（Saranda）、戈尔汉（Kolhan）、博拉哈德（Porahat）、南柴巴萨（South Chaibasa）。这些林区常年有游击小队出没。
[8]1月11日，在萨兰达丛林内，中央后备警察部队下辖的“眼镜蛇”（CoBRA）突击队展开了一场声势浩大的扫荡战役，人民解放游击军战士们英勇还击，重伤了6名突击队员。
二、2月18日，恰蒂斯加尔邦，坎克尔县：印度共产党（毛主义）游击中队突袭道路施工现场
当地时间2月19日，警方表示，印共毛的一个游击中队在恰蒂斯加尔邦坎克尔县放火烧毁了3台从事道路建设工作的机器。
附加警司（Pakhanjore乡）[1]Dhirendra Patel称，当地时间2月18日傍晚，这场突袭发生在距离邦首府赖布尔约200公里的Partapur警察局辖区内的Kamteda和Gattakal村之间，无人伤亡。
道路建设工作是在 “总理的乡村道路项目” （Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana, PMGSY / Prime Minister’s Rural Road Programme）[2]下进行的。
译者附图：该项目网站的封面，充斥法西斯人民党的橙色与总理莫迪的肖像。
Patel说，根据警方初步掌握的信息，一群身穿制服的人民解放游击军战士冲进了建筑工地，要求工人们停止工作，且暂时收走了工人们的手机。[3]这些战士随后放火烧毁了2台推土机和1辆混凝土搅拌车，并在完成这一切后迅速转移了。 接警后不久，一个警察小组被派往现场，正在那一带进行搜查，以追踪先前突袭的游击战士。
据警方称，毛主义者经常试图破坏恰蒂斯加尔邦巴斯塔专区的道路建设工程，该专区由包括坎克尔县在内的七个县组成。他们对安全部队发动突袭，并破坏工程中所使用的道路、车辆和机器。
译者附图：图中红色部分即为巴斯塔专区及下辖各县
[1]附加警司（Additional Superintendent of Police, ASP）是印度警察系统中县辖区（Sub Division）或乡（Tehsil）的最高警官，职级高于副警司（Deputy Superintendent of Police），低于警司（Superintendent of Police）。所负责的区划在头衔后的括号内。
[2]这是印度中央政府通过农村发展部推行的一项全国乡村基建工程，由当时执政的法西斯人民党瓦杰帕伊总理于2000年推出一期项目。二期项目则于2013年推出。该项目名义上为未连通路网的乡村修建公路，背后暗藏着掠夺广大农村富矿区和镇压革命运动的险恶用心。多年来，它对农村经济提振效果不大，反而迫使一些农民转变为工人。 由于党、各地革命人民和民族解放运动成员进行了破坏，以及路途偏远、中饱私囊和推诿扯皮等缘故，项目一再延期，在部分邦至今未完工，特别是在游击队活跃的区域。
[3]此处存疑，不排除是匪警造谣。党的通常做法是，动员工人们争取更好的工作条件。
三、2月27日，马哈拉施特拉邦，加奇德罗利县：毛主义者在道路施工现场摧毁车辆
当地时间2月28日，警方表示，在马哈拉施特拉邦的加奇德罗利（Gadchiroli）县，一小队毛主义者放火烧毁了1辆进行道路建设工程的车辆。[1]
据一名警官说，当地时间2月27日晚上11时左右，武装毛主义者来到Botanpundi-Visamundi公路的施工现场，放火烧毁了一辆混凝土搅拌车。
事件曝光后，2月28日上午，Tadgaon警察局的人员检查现场并记录了这起案件。
[1]在马哈拉施特拉邦，目前正在进行“总理的乡村道路项目”的第二期：https://rdd.maharashtra.gov.in/en/pradhan_mantri-gram-sadak-yojna ，为了镇压革命运动，该邦政府提出了一个歇斯底里的计划——把印共毛活跃区域所有100人以上的聚落都连通路网 。相较之下，非部落区域的遴选标准则是500人以上。
四、3月2日，马哈拉施特拉邦，加奇德罗利县：印共毛游击小队奇袭桥梁施工现场
警方说，由15-20名武装毛主义者组成的一支小队对马哈拉施特拉邦加奇德罗利县的一个桥梁施工现场进行了突袭，放火烧毁了参与项目的3辆车。 事件发生在当地时间3月2日晚上8时许，地点在加奇德罗利县的Ettapali地区。这是本周在该县发生的第二起此类事件。
一位警官说：“武装毛主义者烧毁了在Puraslagondi-Alenga公路上建造桥梁的1台JCB[1]机器、1台Poclain[2]机器和1台混凝土搅拌车。[3]目前正在对这一事件进行调查。”
最后附上一段现场报道，当中展示了游击战士们留下的传单，以及“热气腾腾”的泥头车：https://www.youtube.com/watch?v=S82ufTzPOAc
附注：
[1]JCB是一家英国跨国公司，主营建筑、农业、废物处理和清拆设备。而JCB一词也可泛指所有挖掘类工程机械。
[2]Poclain是挖掘机制造商，主要生产工程类车辆使用的液压马达。目前是德国跨国公司博世集团的子公司。
[3]简而言之，这次总共烧毁了1辆混凝土搅拌车和2台挖掘机。