广告 ☭马列毛主义与革命左翼大群☭ 上电报大群找真同志与真战友
加井冈山机器人 Chingkang (@maoistQAIIbot) 为电报（纸飞机）好友，可获得大群发言权
提示：本声明系印地语机翻为英语后再译成中文。声明原文件：
亲爱的公众，
在法西斯人民党-国民志愿服务团[1]，莫迪-阿米特·沙阿执政下的我国，以最恐怖的手段对公众实施了残酷的镇压。恰蒂斯加尔邦的巴盖尔（Baghel）[2]政府也在帮助莫迪-阿米特·沙阿。
2023年1月11日成为恰蒂斯加尔邦历史上又一个黑色的日子。数以百计的炸弹从空中投向苏格马县和比贾布尔县两邦边界地区的埃拉姆（Erram）、米塔古达（Metaguda）和博特通（Botetong）村庄的田野和谷仓中。与此同时，直升机炮也扫射了数千发子弹。一项名为“外科手术式打击”的新行动已经开始，在这些空军和国家安全卫队的突击队中得到了运用。一开始是从直升机上胡乱射击。我们英勇的人民解放游击军战士们做出了适当的还击，打伤了6名突击队员。他们的“外科手术式打击”失败了。在这场战斗[3]中，我们的人民解放游击军战士珀塔姆·亨吉（Pottam Hungi）同志献出了宝贵的生命。我们向她致敬。我们绝不会使她的牺牲白费。
媒体正在宣传第一营指挥官被发现死亡。甚至在此之前，谣言就多次通过这些政府的传声筒传扬出去。我们的营长希德马同志安全无虞。我国革命人民表达了对希德马同志平安无事的期望。群众的帮助和公众的祝福与我们同在。阿米特·沙阿和他的官员们都是撒谎专家。
帝国主义以新行动的名义调动数千名警察为企业公司服务。[4]在此次战事中，还有6名突击队员受伤，法西斯分子纳伦德拉·莫迪、阿米特·沙阿和布佩什·巴盖尔应对此负责。警察以提供就业的名义招募了数以千计的青年人。我们劝告加入警察队伍的青年人（处于社会中下阶层者），牺牲自己的生命为企业公司服务是不对的，花费公款来欺压老百姓是不对的。你的部长和官员们正在蛊惑你并在行动中运用之。所有相关的行动正在接连失败。这就是为什么警察人员应该为公众着想，应该帮助正确的群众运动。
空中轰炸从上午11:00一直持续到下午4:00，田间劳作的群众因这突如其来的轰炸受到惊吓，开始四散逃走。
在巴斯塔专区，2021年4月遭受了第一次空中轰炸，2022年4月挨了第二次。现在是2023年1月的第三次了。随着轰炸，直升机也进行了首次机炮扫射。
由这一系列的战事可以得出结论，所有的龌龊事都是中央政府和邦政府为了将自然财富移交给企业公司而进行的。为了使企业公司受益，巴斯塔专区正在建立数千座警察营地，且有数十万准军事部队和警察正在被部署到当地。人民对此表示强烈抗议。
人民党-国民志愿服务团的婆罗门法西斯中央政府，正成为帝国主义和买办资本家的第四号代理人，正在将国家的公共财产和自然财产移交给企业公司。那些反对这项卖国工程的人正在被杀害，被关进监狱，甚至在监狱里得不到治疗。这就是为什么莫迪-阿米特·沙阿这对狐朋狗友要对正在成为“危险恐怖分子”的我国人民实行法西斯镇压。
（后续内容缺失）
萨姆塔（Samta）发言人
印度共产党（毛主义）南部小分区局
[1]国民志愿服务团（Rashtriya Swayamsevak Sangh），简称RSS，是印度的极右翼、奉行印度教民族主义、反世俗主义、全男性的准军事志愿者组织。成立于1925年9月27日，总成员数量超500万，莫迪和人民党的许多高层都是RSS的成员。
[2]布佩什·巴盖尔（Bhupesh Baghel），国大党的政治人物，担任恰蒂斯加尔邦第三任和现任首席部长，还曾担任邦议会主席。为了剿灭印共毛，互为政治宿敌的国大党和人民党早已私下勾结。有时还以此为借口打击政敌，例如以下视频中报道了一则政治闹剧，是近来恰蒂斯加尔邦的国大党和人民党互相指责对方和印共毛有联系：https://www.youtube.com/watch?v=ZaC9BrM0U40
[3]此处应为贾坎德邦萨兰达丛林内发生的战斗。
[4]此处主要指的应是中央工业安全部队（Central Industrial Security Force），主要负责保护全印各地的工业设施，也参与了一些围剿毛派的行动，是世界上规模最大的工业安全部队之一。