娜捷施达·康斯坦丁诺夫娜同俄国国内的布尔什维克委员会以及其他布尔什维克组织进行秘密的通信。她在自己的回忆录中说，在争取召开第三次代表大会的斗争时期，信件一个月多达三百封。她建议让我担任她这项工作的助手，我欣然同意了。
在同娜·康·克鲁普斯卡娅一块儿工作的过程中，我喜欢上了她。她一向沉稳、娴静、和蔼可亲、时时关怀并乐意帮助每一个同志。娜捷施达·康斯坦丁诺夫娜具有渊博的理论知识和丰富的党的工作经验。侨居国外期间，她在列宁的直接指导下，每天同地下党组织通信，把自己的全部精力都贡献给了这一重要和艰巨的工作。
娜捷施达·康斯坦丁诺夫娜一面收到从俄国寄来给列宁的大量信件和通讯稿，一面便把我们地下组织的情况详细地报告列宁。她是列宁的好帮手，她对职业革命家当中的人才了如指掌，同志们的名字以及他们的党内化名她都一一记得很清楚，她善于肯定每一个党的工作人员的长处。
跟俄国通信是一项繁重而辛勤的工作，它包括这样几个步骤：首先，收到的信件要分拣；每封信都要显影；信中用密码写的部分要解译出来并加以重抄。其次，寄到俄国去的信要拟好内容，把最机密的部分译成密码，再把全信用化学方法写在事先准备好的，内容不会引起保安局怀疑的，用普通墨水写的信件的行间。来信中的密码部分常常有错，这就需要动好多脑筋才能把它们解译出来。也有这样的情况，由于上一封信寄丢了或者组织遭到了破坏，来信换了一种新的、不熟悉的密码，要弄明白是什么意思则又是一件难事。有时，用化学方法写的信没有显出来，那时就得通过“信箱”要求重写一封寄来。
弗拉基米尔·伊里奇密切注视着同俄国的通信。那些信通常由娜捷施达·康斯坦丁诺夫娜以列宁的名义执笔，或由弗拉基米尔·伊里奇亲自动手写。其余的事务性工作，当我在日内瓦的时候，是由娜捷施达·康斯坦丁诺夫娜和我两个人分担做的。
弗拉基米尔·伊里奇为党的各个委员会写的信件，意义非常重大。那些信团结和联合了这些委员会，起了总领导的作用，俄国的布尔什维克地下工作者迫不及待地盼望这些信，怀着激动的心情阅读它们。
娜捷施达·康斯坦丁诺夫娜同弗拉基米尔·伊里奇还办理“信箱”这项工作。在秘密工作条件下设“信箱”是至关重要的。它以简洁的形式和只有收信人才懂的用语发指示、提建议、询问消息、告知哪些信件收到，哪些信好久没有收到，某一封信解译不出来等等情况。在布尔什维克停办了自己的报纸的那个时期（1903年11月至1904年底），没有地方可以登载“信箱”，但一俟《前进报》问世后，差不多在每一号上又办起了“信箱”。有时“信箱”占的篇幅很大。例如，《前进报》第九号上，“信箱”就占了将近二十九行。下面就录一则内容不太多的、刊登在1905年4月21日《前进报》第十五号上的“信箱”内容作为例子：
“娜塔：信未显出来，溶液太稀…… 织针：写有决议的信未显出来。柯利亚：捎来的信和地址均已收悉。弗拉基米尔：信收到，谢谢。敖德萨，‘地方机关某人’：您的来信饶有趣味，请继续写下去。Т-ре：第1、2、3封及第4封信均收悉。第2、3封是双份。请重复一遍通信地址。洛拉：钱和信收到了吗？安东：来信收悉。F.S.Щ：地址完全正确。致《火星报》的抗议书的作者：我们表示感谢，但没有必要刊登，因为不能每逢人打一个喷嚏都祝一次健康。（俄谚，比喻旁人的闲话不必都放在心上的意思)С.С.П：信和决议均已收悉。安东尼娜：我们经常收到。”