主体思想指导的朝鲜社会主义
作者：马哈拉
翻译：红
石
马哈拉同志
（译者按：马哈拉同志是尼泊尔共产党（毛主义）中央委员，发言人，尼泊尔联邦民主共和国通信部长。2006年5月，马哈拉同志曾作为毛主义党首席和谈代表与当时的尼泊尔七党联盟政府谈判。2008年9月，他应朝鲜民主主义人民共和国通信部邀请赴朝鲜访问。）
在会见了朝鲜民主主义人民共和国驻尼泊尔大使后，我接受了2008年9月赴朝鲜访问的邀请。我是应朝鲜通信部的特别邀请前往交流两国在通信工作方面的经验的。
朝鲜政权是通过完成一次历史性的革命建立起来的，并继续斗争，以消灭国内的封建主义残余，对外反对帝国主义干涉。
在访问中，我们会见了朝鲜民主主义人民共和国通信部长和4名副部长。其中一位副部长对我们的访问给予具体协助。我们在会见了朝鲜劳动党国际部副主任后，与通信部长正式交谈。我们还进一步会见了朝鲜人民会议主席团主席。
朝鲜人民有他们自己经过持久人民战争后建立的历史。我们明确地认识到朝鲜正坚决与帝国主义的干涉做斗争。因此，我们对了解朝鲜充满好奇。我们党，尼泊尔共产党（毛主义）与一个正在建设社会主义的国家建立友好关系是很自然的事情。尽管两国形势有很大不同，但是从战略视角来看，我们在民族独立，人民自由和建设繁荣国家方面的目标是一样的。朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民对尼泊尔和尼泊尔人民的态度是积极的。
朝鲜民主主义人民共和国的政治形势
我们的一些朋友曾对我们说，访问朝鲜是不会有太大成果的。他们告诉我们，朝鲜是一个被世界孤立的国家。他们对朝鲜的看法是消极的。然而，当我们到了朝鲜时，我们并没有看到他们说的那种情况。相反，我们发现朝鲜民主主义人民共和国是繁荣的，并与全世界有着广泛联系。
当了解某个国家的政治形势时，我们应该注意该国的领袖和他创立的理论。金日成创立了主体思想，对国际共产主义运动做出了独特贡献。朝鲜政治制度是在朝鲜劳动党的领导下。那里的许多机构和组织在自如地运行。一些机构和组织是持中立态度的。朝鲜劳动党在政权中保持着她的地位。在最高人民会议主席团下，有人民军队和人民政府。如果从多党竞争的角度来看，朝鲜的政治制度似乎是封闭的，但是，当我们深入到朝鲜政治制度内部，就没有封闭制度的感觉了。从中央到地方有一套委员会制度，公民们通过它享有基本权利。各级委员会有着充分的民主传统，人民可以公开讨论和辩论。那里有集中人民的意见并实行民主的系统程序。在我们的访问和交谈中，我们感到在国家政权，党，政府和群众组织之间建立起了和谐环境来讨论和辩论。人民对国家政权衷心拥护，而国家政权对人民的愿望和要求也总是接受并高度重视。
国家提供免费教育和免费医疗。人人都有工作。政府优先对待人民的基本权利。政府对人民完全负责。朝鲜人民希望结束北南分裂。他们赞成朝鲜民族统一。朝鲜人民想要美国军队撤离南半部。他们渴望没有外界干涉的朝鲜民族统一。
政权：独裁还是民主？
我们认为，一个违背人民的利益，志向和愿望并强加于人民的政府才是独裁，而朝鲜民主主义人民共和国政府更加民主。如果政权根据人民的愿望来行使，就不是极权。政权不是极权。朝鲜政府对各阶层朝鲜人民负责。政府与人民之间有着紧密联系。所谓“极权主义”的指责是帝国主义的宣传，以掩盖他们在其“民主”国家所犯的罪行。朝鲜人民强烈反对这种帝国主义宣传。
我有机会在那里欣赏到一些历史和文化节目。我们观看了体育，文化演出和节日庆典，其中有大量的人民志愿者参加。我们看到朝鲜政府对于人民的意志和愿望没有施加任何强迫和阻挠。他们自由地思考，前进在发展他们的才干和技能的道路上。政府非常重视他们的基本想法。政府尊重和满足人民的意见和要求。
政府奖励有才干的医生，科学家，教授和学者。我们参观了人民大学习堂。青年人拥有良好的学习条件来增长他们的才能。
从普通百姓到政府官员没有等级的划分。所有人都享有就业机会。政府恰当地科学地满足了人民群众的基本需求。
经济状况：
最重要的是，朝鲜民主主义人民共和国把完成社会主义作为其根本目标。国家沿着社会主义道路发展它的经济计划和建设项目。首先，基本的一条是，没有人失业，每个人都在为实现社会主义目标做贡献。第二，基础设施的建设工作飞速前进。美国和欧洲目前正处于经济危机的旋涡之中。他们攻击朝鲜仅仅是为了掩盖他们的错误和失败。朝鲜政府制定了一个四年计划把国有铁路网扩展到全国各个偏僻村庄。政府还在全国范围内扩展通信业务。出版和发行也有了更广阔的规模。在朝鲜，人民群众对他们的未来和国家的繁荣富强充满希望。
朝鲜经济既不落后，也不发达。但是，那里却有许多经济成就，并且在不断跃进。认为朝鲜人民因为没有食物而将饿死的说法是错误的。朝鲜经济发展的基础是合作社制度。这些合作社分为小型，中型和大型。人民在这些合作社中工作既是为了他们的个人生活，也是为国家做贡献。甚至那里还有些私人企业，有大宾馆。政府为私人投资制定了相关政策。
我看到朝鲜的社会文化革新正根据它的需要迅速发展。从我们对朝鲜的5天访问中，我们逐渐了解到朝鲜政府是按照国际速度发展科学技术的。朝鲜人民支持进步的社会文化革新。那里没有不平等和歧视现象。
主体思想和人民的愿望
有两件事深刻影响了人民：一个是领袖问题，另一个是思想问题。朝鲜人民对金日成同志怀有无限深情和爱戴。他们把他称为“国父”。金日成对朝鲜民族和人民做出的不朽贡献是与朝鲜人民的自由和独立直接相关的。朝鲜劳动党把主体思想作为党的指导思想。
思想理论包括4个方面。第一，主体思想强调工人，农民和知识分子之间的团结。在朝鲜劳动党党旗上有镰刀，锤子和毛笔。第二，坚信一个具体的公式，即“人是一切的主人，并决定一切。”这是对马列毛主义理论和精神的深刻理解，即“只有人民才是历史的创造者”。第三，独立原则就是“自力更生”。第四，领袖和人民之间的深厚情感和一心团结。没有群众感情的理论是无用的，是不能服务于民族和人民的。朝鲜人民说金日成有进步思想，他也深爱人民群众。
军事政策
在我们访问期间，我们谈到了人民军队。朝鲜称其军事战略为“先军政治”。这一政策的本质是为捍卫社会主义而强化人民军队。为了民族独立和人民幸福，人民军队应该始终强大。
朝鲜有着与日本帝国主义和美帝国主义长期斗争的历史。如果我们回顾这段历史，国家安全政策是朝鲜人民的义务。对朝鲜人民来说，建设一支强大的人民军队是必要的。这之所以必要，是因为帝国主义强加的战争，因为那段帝国主义野蛮屠杀的漫长历史。在这种帝国主义干涉中，有超过1000万人失去了生命。每个朝鲜家庭都是烈士的家庭。我们去了那里的战争博物馆。在参观了战争博物馆后，每个人都相信朝鲜的军事政策是完全正确的。
国际关系：
我们访问期间，我们观看了国际友谊展品。那里有无数国际友人、外国政府和人民赠送给金日成的礼物和奖品。如果我们对每个展品花1分钟，只1分钟，那么会用1年半时间才能把眼前这些展品看完。不仅是来自国际友人，还有那些来自金日成曾会见过的全国各地的人民。金日成去过朝鲜全国许多地方。大量的游客在朝鲜观光。我们发现游客漫步于这个国家的许多地方。这些游客有来自欧洲，美洲和其它大陆的。在国际友谊展览馆总是聚集着许多游客。朝鲜实行和平友好的国际外交政策。
[ 本帖最后由 angbayan 于 2010-8-17 20:21 编辑 ]