我家八口人：我、妻子和六个月到十二岁的六个孩子。当然，妻子不能劳动，因为他要照顾孩子。我一个在渔港劳动，是四级车工。我的平均工资每月一百八十至二百卢布。另外，国家给三个不到八周岁的孩子每人每月补助十二卢布。对于多子女工人家庭也没有任何例外，同样没有什么优待。所以，我们全家八口人每月收入二百到二百四十卢布，或者说每人平均三十卢布。假如根据国家规定的价格来说，我们用这些钱不能维持生活，至于说按照样样东西很昂贵的市场价格那就更不用说了。除了衣服、鞋、房租和其他开之外，我们就是过着半饥半饱的生活，每人每月平均至少也要六十卢布。我们常常没钱给孩子们买牛奶。我们每月在发薪那天吃一次甜菜汤。我们很少吃肉。我们的家常便饭是面包就茶水，有时加点黄油。总之一句话，为了不至于饿死，我们是好歹凑合着生活。我们没有冰箱，也没有存放食物的地方。直到去年以前我们一直住在一间窄小的设备简陋的房子里，我们只是在经历了半辈子的痛苦生活以后，才在一栋新楼房的最高一层楼上得到一个房间。这间房子由于建筑太差不断的发生问题，还经常没有水。:’(
我们曾经打算把孩子送到托儿所或幼儿园，但是那里的条件不好，孩子常常生病。小女儿得了化脓性胸膜炎，妻子带她住了三个月医院。
我们向我工作的港口管理处的领导提出了申请，请他们给予帮助，可是他们却说：“你们要好好干活”。他们这样说，无非是要摆脱我们。既然要拿到更多工资，那么我就得日以继夜地劳动。我完成本人每月定额的百分之一百五十到百分之一百八十。问题是在我们那里挣更多工资是不可能的，因为没有工资限额。我们这里车工的最高等级是六级。我想考更高的等级，可是他们对我说，在渔港没有高级工干的活。下班以后，我想用自已的工具多干点，可是他们不让。用自已的工具挣点钱作补助，但是他们不给我活干。我们工厂的工具很少。最后，我想到国外去干活，到达喀尔去做工，可是他们不给我这个不可靠的人签证。他们说：“你不是按苏维埃方式思考问题。”这是因为我有时对自已的贫困处境表示愤慨，而在我们这里是不行的。我没有做过反对国家的任何犯法的事。我们全家在挨饿，而他们却高喊，“光荣，乌拉！我们这一切都好！”于是你也得跟着喊，你才是按照苏维埃方式进行思维。我们向工会、党和苏维埃机关等高级机关提出申诉。各处都表示同情，给了我们许多忠告，但却不给予实际帮助。他们说：“在我们国家里不劳动者不得食！”:@ 那末我的妻子和六个孩子都不劳动，他们就不应当吃饭了。在我国，人们千方百计地力求不多要孩子不正是因为这个原因？！
顺便提一下，乌里扬诺夫（列宁的父亲）一家也曾是个多子女的家庭，也只有他父亲一个人劳动，但是在那“艰难的”时期能养活全家，又雇了一位女仆人，还能供孩子上大学。:L
（原载查里德泽编的《苏联有工人运动吗？一书，纽约１９７８年俄文版》。王大成 贾连义校）