菲律宾新人民军战果:歼敌24人,击伤3人

 

来源:http://www.philippinerevolution.net/


菲共机关报  2011年4月


24 soldiers killed, 3 wounded in Abra and Agusan del Sur

 

The AFP would have wanted to boast of its achievements under Oplan Bayanihan before Benigno Aquino III and their US imperialist master, but ended up suffering several casualties in its military operations in Abra and Agusan del Sur towards the end of March and the first week of April. The casualties resulted from counter-offensives by the New People's Army (NPA) against the Philippine Army in the Ilocos-Cordillera Region (ICR) and Northeastern Mindanao Region (NEMR).

 

In NEMR. Up to 17 soldiers under the 29th IB were killed in sniping and ambush operations by the NPA under NEMR's Front 19 in Barangay San Isidro, Marihatag, Agusan del Sur on March 30 and 31, according to National Democratic Front-NEMR spokesperson Ka Maria Malaya. Most of the casualties were incurred in a misencounter between two enemy columns who were both rattled in the face of NPA attacks.

Three military columns began their attack as the 29th IB scoured the upland areas of Barangay San Isidro on March 30. Among them were new graduates of the Philippine National Police Academy (PNPA). By 6:30 p.m., NPA snipers scattered the ranks of the first column of Philippine Army troops, killing four soldiers on the spot.

At around 7:30 a.m. the following day, the NPA ambushed the second column using a command-detonated explosive. The third column, which was then positioned on higher ground, tried to come to their rescue. It had no choice but to pass through the second column's position.

At around 7:45 a.m., the NPA guerrillas suddenly heard the two enemy columns firing at each other. The misencounter lasted until 12:00 noon. At around 11 a.m., two helicopters came and strafed the scene of the fighting. The soldiers also fired eight mortar rounds. The enemy incurred even more casualties due to this misencounter, said Ka Malaya, sustaining 13 more dead.

In ICR. Fascist troops suffered seven killed and three wounded in a series of tactical offensives launched by the NPA under the Agustin Begnalen Command (ABC) in Tubo, Abra from March 29 to April 2. The NPA was also able to damage two AFP helicopters, said ABC-Abra spokesperson Ka Diego Wadagan.

At around 3:45 p.m. of March 29, the NPA closed in and shot at fascist troops of the 50th IB who were busy burning cogon and wood used by the NPA in huts found in an abandoned camp in Mt. Labayan, Sitio Beew, Barangay Alangtin in Tubo town. This prompted the military to pour more troops into Sitio Beew. The troops were harassed by the NPA at around 3:15 p.m. on March 31. The enemy sustained two killed and two wounded in these two firefights.

It was from an NPA ambush on a platoon of the 50th IB on April 1 that the enemy suffered a big number of casualties--five more dead and one wounded.

Two helicopters tried to retrieve their casualties at 9:20 a.m. of April 2 but failed to land in Mt. Labayan after being sprayed with gunfire. The helicopters were forced to leave after suffering some damage.

 

 

菲律宾新人民军战果:歼敌24人,击伤3<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

来源:http://www.philippinerevolution.net/

菲共机关报  20114

在阿布拉省和南阿古桑省歼敌24人,击伤3人。

 

菲律宾政府军一直想在阿基诺三世和他的美帝国主义主子面前宣传自己的在攻击新人民军欧帕贝亚汉计划取得的胜利,但是三月底四月初,在阿布拉省和南阿古桑省的军事行动中却遭受到一些伤亡。

反攻的伤亡情况起因于由新人民军队(NPA)伊罗戈-科迪勒拉地区和棉兰老岛东北地区反抗菲律宾军队中。

国家民主阵线发言人嘉玛丽亚马来亚声称,330日和31日,在棉兰老岛东北地区,圣伊西德罗,南阿古桑,超过17名的第29情报局的政府军士兵在狙击和伏击行动中被击毙。大部分的伤亡都是发生在与面对新人民军惊慌失措的两队政府军的伏击中。

<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />330,三队第29情报局的政府军开始攻击高地地区的圣伊西德罗。他们之中有新毕业生的菲律宾国家警察学院的学生。下午630分,新人民军的狙击手打死了四名政府士兵。

第二天上午730分左右,新人民军使用遥控引爆炸弹伏击了第队的政府军。驻扎在高地的第三队政府军试图去救援,而他们除了通过第二队的位置之外,别无选择。

嘉玛丽亚马来亚声称,在大约745,新人民军的游击队忽然听到两队敌人在互相开火吗,这次误伤一直持续到中午12点。大约在上午11点开始,两架直升机来在空中对战斗现场进行了扫射。地面的两队部队还进行了大约8轮的迫击炮射击。政府军的这次误伤造成了更多的伤亡,其中的死亡人数达13人。

伊罗戈-科迪勒拉地区,在奥古斯丁.贝纳宁司令的领导下,新人民军在一系列的战略进攻中击毙了7名,击伤了3名纳粹一样的政府军士兵。

   涂波--阿布拉地区发言人嘉迭戈.沃达噶声称,从329日到42日,在涂波和阿布拉,新人民军还击毁了两架政府军的直升机。

  3月29下午345左右,新人民军开始缩小包围圈并且歼击法西斯一样的第50情报局的部队,当时这些部队正在焚烧新人民军在Mt. Labayan锡蒂奥.碧梧涂波镇一个丢弃的营房里面的木材。这使得政府军不得不投入更多的兵力到锡蒂奥.碧梧。大约在315分的时候,这些政府军被新人民军搞的晕头转向,在两场交火中,他们被击毙了2人,并且有2人受伤。

    这都来源于新人民军41日对第50情报局一个排的伏击。这使得敌人遭受了更大的伤亡---超过5人死亡,1人受伤。在42日的早上920,政府军的直升机试图带走受伤士兵,但是在一阵空中火力扫射之后,他们无法在Mt. Labayan着陆。直升机被击伤后也被迫离去。

 

[ 本帖最后由 雁北红旗 于 2011-5-11 15:46 编辑 ]