亲爱的同胞们： <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
在这场抗议背信弃义、挑起争端的帝国主义代表们的游行示威开始之际，我想把我在星期天对我们可爱祖国的英勇人民、对尊贵的美国人民、对世界民众舆论讲话的结尾部分再重申一遍。
“美国政府蓄意要达到如下目的：
“首先，释放恐怖分子路易斯·波萨达·卡里莱斯，他是美国当局（包括老布什）练习的，过去对古巴人民犯下了许多臭名昭著的罪行。这个可恶的家伙1961年应召入伍，在猪湾入侵行动中接受练习执行非凡任务。他和Orlando Bosch受到老布什的正式赦免，随后又受到更为严格的练习，执行针对古巴的令人愤慨的恐怖行动。他同样也奉命参加了秃鹰行动，——一个应为针对拉丁美洲领导人的许多可耻罪行负责的国际恐怖组织。他还是1976年10月6日坠毁于巴巴多斯海滩，导致73人丧生的Cubana de Aviación公司客机爆炸案的幕后策划者。自从1985年8月18日被中心情报局从委内瑞拉监狱中带走后，他又立即参加了侵略尼加拉瓜的卑鄙战争，为萨尔瓦多的“反对派”提供武器，同时也把美国的毒品带上了运送武器的飞机。40多年来，路易斯·波萨达·卡里莱斯和美国情报部门保持着密切的关系，他从各种治理处领取资金，被古美国家基金会用来实施刺杀古巴国家领导人的阴谋。美国现任总统的努力，巴拿马总统米尔雅·莫斯科索签署的特赦令最终使他得以于2004年8月26日从狱中获释。接着在美国的保护下，他被带到了一个中美洲国家，最后获得授权秘密潜入美国。2005年3月18日至20日，他乘坐一艘名叫桑垂娜的快艇进入美国，快艇的艇长就是臭名昭著的恐怖分子Santiago Álvarez，他也是一名由于武器交易和严重违反美国国家安全法而正被监禁的人，真是希奇极了。以上这些就是不容争辩的事实。
“第二、目前，美国当局从经济上孤立、扼杀古巴的图谋已遭到了彻底的失败。但它并不承认失败，而是变得更加危险和孤注一掷。
“第三、美国政府尽其所能满足古巴裔美国恐怖分子黑手党，他们在佛罗里达借助欺骗手段，使乔治•W•布什得以登基总统宝座。
“第四、布什总统及其政府公然实施企图使古巴发生可怕转变的计划，这是公开干涉我国内政，使我国重新回到落后状态的行为。
“第五、美国政府采取所有能够想到的措施剥夺古巴一切合法收入的来源。它使人们向古巴汇款变得更加困难。它甚至冷酷无情地禁止（或使之变得几近不可能）古巴出生的美国居民探望他们在这个岛国的亲属。
“第六、在古巴裔美国暴徒的压力下，同时也作为他们下一步的行动，美国政府一心一意要公开违反美古迁移条约。
“第七、美国政府寻找一切借口、不惜一切代价，阻止处于增长中的对古巴的农产品贸易。然而五年来，我国政府总是按时付清每一分钱。这一点是其它政府意想不到的，因为我们是一个遭到封锁而且面临着不断侵略的国家。
“第八、美国政府对卡特总统1977年5月30日做出的决定十分不满，决心要继绝古巴和美国之间今天仍然存在的很少一部分外交联系。美国驻哈瓦那利益办事处的严重挑衅行动不会也不可能有其它任何目的。
“布什政府十分清楚世界上没有一个国家能够容忍对其主权和尊严的如此欺侮。
“古巴的态度以及它对这个帝国挑衅的回应完全是和平的，然而我们将同心同德，众志成城、竭尽全力回击这些挑衅，我们将坚持誓死战斗的决心，反抗这个一刻也不安宁的威胁着我们的野蛮帝国的一切挑衅行为。让我们一分钟也不要忘记我们的青铜巨人马塞奥的誓言：‘任何企图占领古巴的人只能征服他脚下那片浸染着鲜血的土地，假如他不先被消灭的话。’”
我将和来自反帝广场的英勇的孩子们和学生们一起见证这次游行，我鼓励我们勇敢的、意气风发的人民，他们今天将要进行抗议背信弃义、挑动争端的美帝代表的游行活动。他们将一往无前地前进，同一切侵略者进行战斗。
誓死保卫祖国！
我们是不可战胜的！