秘鲁人民战争29周年宣言(译者:思考者)

全世界无产者联合起来!

秘鲁人民战争二十九周年宣言

思考者 译

让我们满怀喜悦庆祝秘鲁新民主主义革命运动与人民战争迎来新的一年,赞美贡萨洛主席,赞美秘鲁共产党。向我国无产阶级和世界各国人民致敬,我们将牢记自己的伟大使命,捍卫并实践马列毛主义、贡萨罗思想,我们以贡萨洛思想和毛主义为指导,成为世界革命的榜样。(注: 贡萨洛主席即秘鲁共产党“光辉道路”领导人阿维马埃尔·古斯曼)

在此29周年之际,我们看到国内与国际形势都有利于革命运动的发展,秘鲁人民战争的胜利必将带动世界无产阶级革命的胜利。

现在秘鲁的反动派们面对日益壮大的革命力量再也坐不住了,人民解放军的打击让他们发出垂死的哀叹,他们只有乞求美国佬给更多的武器,更多的美元,更多的直升机以维持他们的反革命战争,美帝国主义当然愿意给,但他们注定要失败。

美国人从训练士兵,教授酷刑,到提供武器,从直升机到总统他们什么都给,同时也在一道承受失败。人民解放军粉碎了他们的“”一次又一次的围剿。在"Excelencia"行动中美国佬的直升机反复进行武装巡逻,最后只能拖着破螺旋桨滚回老家。而秘鲁快速反应部队和美军,被人民解放军通过伏击战歼灭,他们的新式武器和技术设备都成了解放军的战利品。总之,胜利属于人民,敌人必将灭亡。

现在全世界都知道,帝国主义正步入危机,走向灭亡。万恶的剥削压迫制度已经不能再延续。今天在阿富汗,秘鲁,印度的反抗斗争证明,资本主义的疯狂掠夺只会世界各国人民做出更加激烈的反抗。美帝国主义的新头子,屠夫、战争贩子奥巴马,扬言将派遣更多部队到阿富汗等国,进行镇压与屠杀人民的战争。相应的,世界人民将与帝国主义进行斗争,帝国主义必将世界各国人民的斗争中灭亡。但是:这是否意味着我们可以像修正主义者那样坐等胜利的到来?中国的修正主义者就是在美帝国主义停止了武力侵略后,自动从革命的舞台上退场,背弃了曾经的承诺(毛主席的教导:将革命进行到底)

不!敌人不会自己灭亡。一切事物的发展与消亡,是内因与外因共同作用的结果。帝国主义建立了一套稳固的体系,通过这一体系获取超额利润维持自己的生存。作为共产党人和革命者,我们有责任领导世界人民,和帝国主义展开决战,我们要在斗争中重建国际共产主义运动,在世界范围内开展人民战争,把美帝国主义赶回老家去。

敌人必将会灭亡。用马列毛主义军事思想武装起来的秘鲁人民战争,将带领全世界人民走上人民战争的道路,革命不取得彻底的胜利,绝不收兵。人民战争将实现共产主义!

让我们以饱满的革命乐观主义精神高呼:
贡萨洛主席万岁!
马列毛主义,贡萨洛思想万岁!
秘鲁共产党万岁!
秘鲁29年的人民战争万岁!
为了新秘鲁,团结起来以人民战争打倒美帝国主义!

让我们以饱满的革命乐观主义精神高呼:
贡萨洛主席万岁!
马列毛主义,贡萨洛思想万岁!
秘鲁共产党万岁!
秘鲁29年的人民战争万岁!
为了新秘鲁,团结起来以人民战争打倒美帝国主义!