格拉玛2006年5月16日
福布斯杂志：美帝国主义的诽谤工具
美帝国主义的诽谤工具福布斯杂志制造的关于菲德尔.卡斯特罗的流言周一晚上被哈瓦那参与非凡节目的专家们通过电视和收音机给澄清了。
参与杜撰的杂志发行人、沉迷于压制古巴的美国总统乔治.W.布什昨晚也被这些专家所介绍，同时这些专家也指出美国媒体同样也以迎合白宫著称。
这些专家引用确凿的证据说明了美国是如何被古巴谨慎、诚恳、公平、公开的改革做法所激怒。
菲德尔.卡斯特罗曾看到福布斯杂志在一份世界上最富有的领导人的名单中，把他列到了君主和独裁者的的行列里。他说，这种恶毒的流言让人感到非常厌恶。
卡斯特罗总统指出美国政府经常进行这种竭斯蒂里的指责。他回忆当年布什总统曾经可怜巴巴地为了证实封锁的正确性和安慰他在迈阿密-古巴黑手党的盟友，而说与古巴进行贸易“无异于将大把的钱塞入卡斯特罗和他的追随者的口袋。”
我出生时家境并不贫穷。我的父亲拥有上千英亩的土地。在1959年的革命后他已经将所有土地交给了工人和农民。我可以很自豪的说我没有银行帐号也没有任何资产，甚至连一个美元也没有。我的所有财产，布什先生，可以在你的上衣的口袋里装下。
他也同时指出去年，布什和美国官员被发现在为国际恐怖分子路易斯.朴沙扎提供保护。布什却拒绝任何的解释，而其他官员后来被迫承认古巴所断言的美国保护恐怖分子确有其事。
福布斯杂志不只一次的像这样滥用诽谤；而最近的一次诽谤则被卑躬屈膝于布什政府的美国媒体所热烈追捧。
卡斯特罗说他并不屑于回应这样荒谬的攻击，但听听专家围绕该问题的讨论是相当有益的。参与该非凡节目的还有巴西中心银行行长弗朗西斯科·索布仑（Francisco Soberon）--卡斯特罗曾称赞他为他所见过的最老实的人；文化部部长亚伯·布里托（Abel Prieto）--他与社会运动和进步知识分子接触频繁；康塞普西翁·坎帕（Concepcion Campa）--在他的监督下诞生了古巴的抗脑膜炎B的疫苗；奥斯丁·拉格（Augstin Lage）--他领导下的分子免疫学中心是在抗肿瘤药物研发领域里较领先的一个中心；以及历史学家乌斯比·李（Eusebio Leal）--是复原古城市方面的世界权威，领导过复原古巴哈瓦那的伟大工程。
阴谋由极右分子和CIA（美中心情报局）共同密谋
索布仑（Soberon） 提供了一份关于福布斯杂志所有者-史蒂夫.福布斯的准确的报告。他指出福布斯是一个极右翼的商人，曾与里根总统和老布什一起阴谋动摇欧洲的社会主义阵营。这个富有的商人对暴光其他人的财富原始积累非常感爱好，但对于他自己的财富-整整18.4亿美元是如何来的却只字不提。
弗朗西斯科·索布仑同时具体披露了他们是如何用自相矛盾的方法去计算古巴领导人根本不存在的财富。他说假如按照福布斯的方法计算，那么恐怕要给布什的收入中加上从毒品贩卖和系统的组织犯罪获得的5000亿美元的10%--这些收益都会在美国银行里洗白从而免除一切惩罚；或者同时应该加上美国纳税人用在伊拉克战争中的1804.6亿美元中提取的10%贿金和活动经费。
古巴中心银行的行长建议说与其福布斯杂志散布谣言和试图玷污菲德尔.卡斯特罗的名誉还不如去调查调查他们布什总统的发家史：包括他买卖德克萨斯州雷吉斯(Rangers)棒球队和他们的露天大型运动场的事情，以及哈肯斯能源公司的经济混乱以及它与美国近代史上最大诈骗案的主犯恩仑(Enron)的联系。
索布仑（Soberon）指出世界人民对古巴的银行系统抱有巨大的信心，古巴中心银行（BCC）最近在伦敦证券交易市场发行的价值4亿欧元年息7%的债券当天就被外国和古巴的银行抢购一空。