《尼泊尔革命的问题与前景》作者介绍

PROBLEMS & PROSPECTS OF REVOLUTION IN NEPAL
尼泊尔革命的问题与前景
[A Collection of Articles by Com. Prachanda and Other Leaders of the CPN (Maoist)]
普拉昌达同志和其它尼共(毛泽东主义)领导人论文集
作者

普拉昌达同志:尼共(毛泽东主义)中心委员会主席,尼泊尔人民解放军最高司令员。

Baburam Bhattarai 同志:尼共(毛泽东主义)政治局常务委员会委员,尼泊尔革命人民联合委员会召集人。

Kiran (Mohan Baidhya) 同志:尼共(毛泽东主义)政治局常务委员会委员,党的文化部门的负责人。(他于今年三月在Silguri眼科医院被印度警方逮捕,现仍在印度狱中。)

Gaurav 同志(C. P. Gajurel):尼共(毛泽东主义)政治局委员。在他于2003年8月19日被印度警方逮捕以前,负责党的国际事务。现仍在印度狱中。

Ananta同志:尼共(毛泽东主义)政治局委员,负责军事事务。

Parvati 同志(Hisila Yami):尼共(毛泽东主义)中心委员会委员,妇女部门负责人。

附英汉对照:


About the Authors

作者

Com. Prachanda, is Chairman of the Central Committee of the CPN (Maoist), and Supreme Commander of the People’s Liberation Army, Nepal.

普拉昌达同志:尼共(毛泽东主义)中心委员会主席,尼泊尔人民解放军最高司令员。

Com. Baburam Bhattarai, is Member, Standing Committee of the Politburo, CPN (Maoist), and Convener, United Revolutionary People’s Council, Nepal.

Baburam Bhattarai 同志:尼共(毛泽东主义)政治局常务委员会委员,尼泊尔革命人民联合委员会召集人。

Com. Kiran (Mohan Baidhya), is Member, Standing Committee of the Politburo, CPN (Maoist), and In-Charge of Cultural Branch of the Party. (He is arrested on March by the indian security forces from the Eye Hospital in Silguri and still in an Indian joil.)

Kiran (Mohan Baidhya) 同志:尼共(毛泽东主义)政治局常务委员会委员,党的文化部门的负责人。(他于今年三月在Silguri眼科医院被印度警方逮捕,现仍在印度狱中。)

Com. Gaurav (C. P. Gajurel), is Politburo Member of the CPN (Maoist). He looked after the international affairs of the Party, before he was captured by the Indian security forces from Chennai airport on August 19, 2003. He is still in an Indian jail.

Gaurav 同志(C. P. Gajurel):尼共(毛泽东主义)政治局委员。在他于2003年8月19日被印度警方逮捕以前,负责党的国际事务。现仍在印度狱中。

Com. Ananta, is Politburo Member of the CPN (Maoist). He looks after the military affairs.

Ananta同志,尼共(毛泽东主义)政治局委员,负责军事事务。

Com. Parvati (Hisila Yami), is Central Committee Member of the CPN (Maoist), and In-Charge of the Women’s Department.

Parvati 同志(Hisila Yami):尼共(毛泽东主义)中心委员会委员,妇女部门负责人。

生词:

convene
v 1 [Tn] summon (people) to come together; arrange (a meeting, etc)