论乌克兰战争 – 全世界无产者联合起来！ (fireson.cc)
阿吉特
逆流翻译社 译
乌克兰战争的真正问题是美帝国主义及其盟友一方与俄罗斯帝国主义和中国社会帝国主义一方的竞争，后者企图建立一个新的帝国主义秩序，而前者企图维护现有秩序。它代表了任何一方为强行解决二者之间的竞争所采取的战术行动。
普京的军队在经过大量准备后入侵了乌克兰。美国及其盟友宣布这是普京的帝国主义野心的结果，是恢复前苏联边界的行动。而俄罗斯政府方面则表示，它们无意占领乌克兰。它说，这次“军事行动”是为了结束乌克兰对卢甘斯克和顿涅茨克两共和国的攻击。与此同时，俄罗斯说它要摧毁现在在乌克兰政治上占主导地位的纳粹势力，并使其非军事化。俄罗斯统治者声称，除了这些，他们没有其他目标。
虽然这些都是公开的立场，但这些大国的行为却大相径庭。尽管普京声称他正在派遣军队保护顿巴斯地区的共和国，但俄罗斯军队在乌克兰全境发动了攻击。最新的报告显示，其行动是为了占领首都基辅。另一方面，虽然美国及其盟友大谈捍卫乌克兰的主权，但它们并没有用行动来配合。在入侵开始前几天，拜登曾明确表示，如果俄罗斯进攻，美国不会派兵。这几乎是在为俄罗斯的入侵大开绿灯。尽管战争开始后，美国已经实施了经济制裁，但他还是重申了这一立场。北约其他成员国的立场也是如此。它们已经明确表示，它们的支持将只以军事援助的形式出现。
仔细研究一下经济制裁就会发现，它们并不那么有效。俄罗斯拥有世界上最大的金融储备之一。它的经济已经得到了改善。据说还建立了一个金融交易系统，在某种程度上能够处理被SWIFT逐出的问题。此外，它还得到了中国的支持。很有可能，它将能够经受住制裁的考验。制裁的执行者也清楚这一点。
人们可以从北溪2号天然气管道问题上了解到这些制裁的真正性质。德国现在已经冻结了该管道的调试。但是，另一条管道，即北溪1号管道，自2011年以来一直在运行。它也穿过波罗的海，将俄罗斯天然气输送到德国。它仍在运行，通过乌克兰的管道也是如此。大多数东欧国家依赖俄罗斯的天然气，这些没有受到制裁的影响。
欧洲大国和美国之间的矛盾也在实际淡化对俄罗斯的制裁方面发挥了作用。美国热衷于让它们停止从俄罗斯获取天然气，转而使用美国、加拿大的资源。虽然被吹嘘为打破对俄罗斯天然气的依赖，但真正的意图是强化欧洲对美国的依赖，并为它们开辟一个新的市场。德国和法国并不愿意这样做。
自从苏联解体后，美帝国主义就一直试图建立对欧洲的绝对统治。早些时候，它被苏联社会帝国主义控制的华沙条约所遏制。欧洲对统治世界具有决定性意义。谁能控制它是至关重要的。这是毛泽东很久以前就指出的。在苏联社会帝国主义的末期，在北约不会向东扩张的保证下，俄罗斯同意解散华沙条约组织。但是，随着苏联解体为一些独立国家，美帝国主义无视这一承诺，开始扩大北约。其目的是确保俄罗斯将永远被遏制。从那时起，有14个新国家加入了北约，全部来自东欧。尽管其中一些国家也是欧盟的成员，但它们更亲近美国。
美国的帝国主义者们得出结论，他们的“美国世纪”已经真正开始了，没有人有能力抵挡他们了。他们傲慢地宣布，他们是唯一的大国，对世界拥有完全的霸权。在这种思想的驱使下，他们在世界各地，包括在欧洲，发动了战争和侵略。这是单方面进行的，所要传递的信息是，那些想加入的可以来，而反对将被直接忽略。它甚至没有试图得到联合国的正式承认就这样做了。它袭击了塞尔维亚、伊拉克、阿富汗、利比亚、索马里和许多其他国家。北约变成了一支军事干预部队，在美国的指挥下在世界各地行动，不受联合国的监督。
然而，它在这些国家遇到的阻力打乱了这些目标。它无法成功强制执行它的指令并全身而退。它陷入了无休止的战争之中。俄罗斯和中国利用这种情况加强了自己的实力。中国成为了一个帝国主义国家。俄罗斯克服了自己的弱点，在普京的领导下也恢复了很多力量。它开始抵制美国向东欧和世界其他地区的扩张。在格鲁吉亚、阿塞拜疆的战争以及为保护叙利亚的阿萨德政权而进行的武装干预都是这一重申的例子。它对乌克兰的侵略是这一政策的延续。
被伊拉克和阿富汗战争削弱的美帝国主义及其盟友没有能力抵制普京。此外，在这一时期，俄罗斯帝国主义和中国社会帝国主义建立了上海合作组织和金砖国家等机构。它们开始建立一个与美国控制的国际货币基金组织和世界银行类似的替代性国际金融机构。中国作为第三世界国家的金融和投资来源变得非常突出。欧洲的许多国家无视美国的反对，开始加入到中国的国际业务中。尽管中国在经济规模上仍落后于美国，但其增长潜力却远大于美国。由于这一切，一个多极的世界帝国主义体系已经出现，完全超出了美国的单独控制。我们在乌克兰看到的是这个全球体系的矛盾、这个全球体系的强制力。
乌克兰战争的真正问题是美帝国主义及其盟友一方与俄罗斯帝国主义和中国社会帝国主义一方的竞争，后者企图建立一个新的帝国主义秩序，而前者企图维护现有秩序。它代表了任何一方为强行解决二者之间的竞争所采取的战术行动。乌克兰的主权不是美国或其盟友的问题。卢甘斯克和顿涅茨克两共和国的独立也不是俄罗斯的问题。这两个竞争者都只对改善和巩固它们在全球竞争中的地位感兴趣。
我们必须将乌克兰人民和顿巴斯共和国人民的国家利益与这些帝国主义大国的利益区分开来。目前，这些利益从属于这些大国的行动。然而，它们仍然有自己的客观存在。世界经验告诉我们，它们完全有可能获得独立的作用。
乌克兰在苏联的形成过程中发挥了重要作用。在沙皇统治下，它的自决权被剥夺了。俄国革命承认了它，并使它成为现实。乌克兰人口的17%是俄罗斯人。俄罗斯文化和文学自几个世纪以来一直很有影响力。因此，有相当多的人口讲俄语。虽然俄语是苏联的官方语言，但乌克兰语是学校的必修课。这是列宁主义对民族语言和文化的态度的结果。普京以其帝国主义沙文主义的傲慢，谴责了这一政策。在他看来，承认乌克兰是一个国家，从而削弱沙皇建立的俄罗斯帝国，以及接受乌克兰语为一种独特的语言，是列宁和布尔什维克犯下的两项“罪行”。据他说，在此之前，乌克兰从未存在过，乌克兰语只是俄语的一种方言。因此，俄罗斯帝国主义的这种霸权设计与乌克兰人民的正当民族利益之间的矛盾是这场战争的一个因素。然而，尽管民族抵抗的愿望肯定是明显的，但它仍然没有与美帝国主义和充当其走卒的乌克兰统治者划清界限，开辟出自己的空间。
在取得独立后，乌克兰的新统治者对少数民族采取了压迫政策。他们以加强民族认同为名，积极推动最恶劣的民族沙文主义。俄语被禁止使用。早些时候，有一项法律允许使用当地大多数人使用的语言作为当地官方语言。这在2014年被废除了。这种民族压迫甚至到了禁止俄罗斯艺术家、文化行为和音乐的地步。所有这些都有顽固的右翼政治内容。一位在第二次世界大战期间积极与希特勒的部队合作对抗苏联的乌克兰纳粹领导人被誉为民族英雄。显然，所有这些政策和行为在该国的俄罗斯人占多数的地区引起了极大的不安。如果要维持他们的语言和文化，分离是不可避免的，这种感觉变得很强烈。在普京政权的进一步煽动下，这一点在卢甘斯克和顿涅茨克的分离主义运动中得到了实现。这也是这场战争的一个因素。俄罗斯正在利用它。与乌克兰人民的民族抵抗相似，俄罗斯族少数民族的民族抵抗也还没有开辟出自己的空间。
这些矛盾与帝国主义及其走卒之间的矛盾不同。它们中的一个极点是人民。因此，它们有潜力导向一个不同的方向。尽管遭受到乌克兰统治者的民族压迫，该国大量讲俄语的人仍认为自己是乌克兰人。他们在那片土地上的根可以追溯到几代人以前。对讲乌克兰语的人来说，俄罗斯语言和文化也不是陌生的东西。统治者的沙文主义政策也影响了他们的文化和社会生活。乌克兰人的身份是一个与俄罗斯元素交织在一起的身份。任何试图强行删除它们或否认它有一个独立于俄罗斯人的存在的做法都是违背人民利益的。它们不符合客观现实。这种不和谐的根源在于人民的利益与他们的剥削者、压迫者的利益之间的对立。这就是为什么人们可以有把握地说，它的表现的客观依据仍然存在。发生在俄罗斯各地的反战示威就是证明。
但这并不是整个局势的主导性质。虽然不同民族的正当利益是这场战争的一部分，但帝国主义列强之间的争夺才是最突出的。目前，这是需要考虑的主要方面。革命者、进步人士、不应该站在任何一方。他们不应该以这种方式表达对乌克兰或顿巴斯人民的声援。相反，他们应该揭露帝国主义列强的利益，并大声疾呼，结束这场由帝国主义引发的战争。
乌克兰和顿巴斯各共和国的真正的人民力量，应该为建立一个真正能保证乌克兰所有少数民族的自决权和民主权利的新社会主义国家举起联合斗争的旗帜。因此，他们应该将自己与侵略者–俄罗斯帝国主义区分开来，也与美国走卒泽连斯基所代表的统治阶级区分开来。俄罗斯的人民力量应该加紧反对自己的统治阶级，要求停止战争并撤出俄罗斯军队。这是建立新的一极，即革命的一极的唯一途径。
在基辅建立一个不允许反俄行动的政权、阻止北约的扩张、在欧洲实现一个确保俄罗斯帝国主义利益的新安全/和平条约–这就是普京的政治目的。这就是为什么他一再表示，俄罗斯无意占领乌克兰。与此相反，美帝国主义正试图创造一种局面，使俄罗斯不这样做就无法实现其目标，或者被迫不断进行军事干预。未来的日子里，我们将看到谁会成功。同时，成千上万的人将死亡、受伤、致残、无家可归、失业。可怕的苦难在等待着他们。在这场帝国主义的竞争中，数以千万计的卢比、金钱和资产正在被烧毁。在对付微小的病毒、治疗其受害者时，没有钱，现在金钱却大量地流向播撒死亡。帝国主义意味着战争，它总是杀人；无论如何都是这样。
在过去的几十年里，美帝国主义一直在试图集中力量对付中国。它坚持认为，欧洲大国应该承担欧洲的大部分安全需求。它不断抱怨它们在分担北约开支方面做得不够。特朗普更进一步宣布，即使北约被解散，也没什么大不了的。这与美国一部分统治阶级的观点一致，即美国应该解决或冷处理与俄罗斯的问题，以对抗中国。但这是不可行的。它可能会导致美国完全失去对欧洲的控制。北约的目的并不只是为了遏制苏联。它也有控制德国的目的。这一点仍然存在。一段时间以来，法国一直在要求组建一支欧洲防卫力量。如果北约被解散，一个由法德领导的欧洲军事组织就会形成。它可能会与俄罗斯达成协议。美国所赞成的北约扩张，除了围堵俄罗斯之外，也考虑到了这种可能性。它不能被放弃，特别是在一个重新取得自信的俄罗斯周围。俄罗斯是东欧国家的主要威胁。德国和法国不足以应对这一威胁。它们需要美国来做，因此需要北约。美国一直试图利用这一点，以保持北约的活跃，同时减少自己在欧洲的财政和部队负担。乌克兰危机和战争在很大程度上打乱了这一点。
此外，拜登避免直接扮演军事角色的政策，与他的大喊大叫形成了鲜明的对比，肯定会引起人们的疑虑。美国是否可以被依赖以及被依赖的程度将是其中的核心。这是在特朗普宣布反对北约不久后发生的。这可能会刺激许多欧洲国家得出这样的结论：与其依赖美国的军事力量，还不如与俄罗斯达成协议。早在战争开始之前，德国和法国都就表示，俄罗斯有合理的安全担忧，需要得到解决。战争开始后，法国扣押了一艘俄罗斯的商船。德国改变了其不提供杀伤性装备的决定，开始向乌克兰提供这些装备。显然，这看起来是在屈服于美国的压力。然而，这也可能表明，这些国家试图利用对美国政策的担忧，确保其在欧洲的主动权。
美国已被置于这样一种境地，即它被迫将注意力从被认为是直接针对中国的任务上转移开来，至少在一段时间内是如此。同时，它还不得不面对不能完全集中于欧洲的问题。那么，拜登为什么会有这样的转变？这是否只是表明形势所迫？还是在相当清楚可能的后果的情况下故意采取的？我们有理由怀疑这一点。正如我们之前所指出的，拜登宣布美国不会在乌克兰部署军队，而此时普京正在边境上集结军队。这样做是为了诱使俄罗斯开战，将其困在那里，从而保持对欧洲的控制，同时削弱中国和俄罗斯之间的同盟？对乌克兰可能出现的抵抗的计算可能是制定这一策略的一个因素。虽然俄罗斯族人和讲俄语的人所占比例相当大，但他们中的很多人认为自己是乌克兰人。当顿巴斯的人民分离后，普京试图在俄罗斯人占多数的乌克兰南部地区进行类似的活动。他失败了。因此，美国统治者很可能认为，由俄罗斯入侵引发的民族情绪和防卫将转变为普京意想不到的抵抗。整个事件也将有助于收紧北约。这些因素很可能是指导拜登做出选择的因素。
然而，美国统治阶级本身也有强烈的反对意见。现在称赞了泽连斯基的特朗普，早些时候还在向普京表示祝贺。这不仅仅是他疯狂、反复无常行为的又一例。它反映了共和党内一个重要部分的想法。考虑到全世界对俄罗斯入侵的反对，以及支持战争的立场可能对美国即将举行的选举产生的影响，他们可能已经改变了公开立场。不管是什么原因，对抗中国仍然是美国全球政治、军事战略的重点。
尽管乌克兰还不是北约的正式成员，但它已经与北约建立了正式的“友谊”。有北约参与的军事演习已经多次在乌克兰上演了。在最近的一次中，所宣称的任务是训练“收复因邻国支持的分离主义分子而失去的领土”。这一点再明显不过了。阿塞拜疆以小规模武装力量通过部署无人机从亚美尼亚夺回纳戈尔诺-卡拉巴赫的成功为这场军事演习提供了重要指导。鉴于这些事态发展，普京一定决定毫不拖延地采取行动。他可能还计算过，美国不会有太大兴趣，因为它对中国很关注。
战争是政治的延续。各国发动战争是为了实现特定的政治目的。在基辅建立一个不允许反俄行动的政权、阻止北约的扩张、在欧洲实现一个确保俄罗斯帝国主义利益的新安全/和平条约–这就是普京的政治目的。这就是为什么他一再表示，俄罗斯无意占领乌克兰。与此相反，美帝国主义正试图创造一种局面，使俄罗斯不这样做就无法实现其目标，或者被迫不断进行军事干预。未来的日子里，我们将看到谁会成功。同时，成千上万的人将死亡、受伤、致残、无家可归、失业。可怕的苦难在等待着他们。在这场帝国主义的竞争中，数以千万计的卢比、金钱和资产正在被烧毁。在对付微小的病毒、治疗其受害者时，没有钱，现在金钱却大量地流向播撒死亡。帝国主义意味着战争，它总是杀人；无论如何都是这样。
毫无疑问，乌克兰人讨厌俄罗斯的入侵。然而，直到今天，人们还没有看到任何迹象表明，这个民族的反对派形成了独立于泽连斯基政权的武装抵抗。如果战争旷日持久，如果人民被迫在俄占区生活在俄治之下，这肯定会出现的。此外，即使普京成功地在基辅建立了一个傀儡政权，乌克兰也不会知晓和平。我们肯定可以预料到对它的抵抗和游击战。因此，无论如何，俄罗斯都会被困在那里。在那个国家，已经出现了强烈的反战情绪和抗议活动。这在年轻人中尤其明显。在俄罗斯基督教会的积极参与下煽动起来的俄罗斯民族沙文主义，未能阻挡这一点。这些抗议活动将进一步推动乌克兰的抵抗。这也将削弱泽连斯基及其盟友所鼓励的乌克兰沙文主义。因此，这场战争在俄罗斯引发了新的政治觉醒。如果战争旷日持久，如果普京未能在预期时间内实现其战争目标，如果乌克兰的抵抗力量变得强大并给俄罗斯军队造成重大损失，这很可能导致其统治的结束。
世界正在进入一个大混乱时期。过去，在两个超级大国–以美国为首的帝国主义阵营和以苏联为首的社会帝国主义阵营–竞争的很长一段时间里，世界人民曾经被社会主义中国和阿尔巴尼亚的政治和外交干预以及由此发出的革命信息所鼓舞。即使在中国复辟资本主义后，继续或新生的革命斗争也在世界范围内发挥了这种作用。今天，没有社会主义国家。由共产党领导的革命斗争为数不多。国际共产主义运动还很薄弱。因此，将这种无序状态转向革命是一项艰巨的任务。然而，也有别的东西。这就是群众觉悟中发生的变化。需要特别提到的是，由于他们在新冠疫情期间的经历而产生的变化。在发达国家和第三世界国家，统治者的无能和他们的非人道做法被尖锐地暴露出来。人们开始认识到，这一点，而不是病毒本身，与成千上万的生命的凋零有很大的关系。因此，世界上有一种普遍的想法，即统治者是不可信的，真相了超出他们的说辞。许多国家都出现了反政府、反统治者的情绪和反对意见。很多时候，这种情绪会转变为骚乱。在这种情况下，虽然对立双方提出了不同的主张，但如果共产主义力量、进步人士注意揭露这些主张背后的狭隘的帝国主义利益，并提醒人民，他们会很快明白真相。虽然这些力量处于弱势，但他们将能够把这种无序状态转为有利于革命的状态。这么做的可能性是完全存在的。他们必须朝着通过正确的政治立场和实践使之成为现实的方向前进。做任何一个竞争者的尾巴都意味着失去这个机会。