印共(毛)抗议奥巴马访印

印共(毛)近日发表声明,强烈抗议美国总统奥巴马对印度的访问。指出奥巴马是最大帝国主义的头子,是世界人民的头号敌人,他的访印,是为了把印度绑在美帝争霸的战车上,进一步加强对印度的控制。而印度统治阶级也进一步投靠美帝,成为帮助美帝镇压人民、控制南亚、与中国争霸的帮凶。印共(毛)号召印度人民用大规模的斗争来回答美印反动派。

 

另据报道:据印度比哈尔邦警方的消息,从7日深夜到8日凌晨,印共(毛)革命武装在该邦炸毁了四个地段的铁路路轨;8日早晨反政府武装还在奥里萨邦向一处政府建筑投掷了炸弹,但所幸都没有造成人员伤亡。另据警方消息,反政府武装的一支大约50-70人的部队8日凌晨在比哈尔邦的国家公路上袭击了过往的卡车,但没有伤及人员。另据报道,反政府武装当天宣布,他们的这些暴力行动是为了抗议美国总统奥巴马对印度进行访问,抗议行动将持续到奥巴马离开印度为止。

 

 

 

翻译素材:印共(毛)抗议奥巴马访印声明

http://www.bu1917.info/bbs/redirect.php?tid=10110

 

热切期望懂外文的同志参与翻译这个声明,有兴趣的同志请联系邮箱:transforspark@gmail.com

 

 

[ 本帖最后由 submarine 于 2010-11-12 01:17 编辑 ]