翻译素材:法国毛泽东主义共产党关于法国反延长退休年龄大罢工的声明

LONG LIVE THE STRUGGLE OF THE PEOPLE AND PROLETARIAT AGAINST THE REACTION AND MEDIATORS!

THE FIGHT AGAINST REFORM OF REACTIONARY BOURGEOISIE

The movement against pension reform has spread throughout society. We were able to observe and participate in several exciting initiatives in their mode of organization and militancy, although it is not a revolutionary movement. Missing words of a political, a powerful revolutionary organization. Its construction and the Revolutionary United Front develops and enriches the practice of the masses and the class struggle. When the masses take control of the theory they transform it into a material force.

Forces constrain the movement to keep things as is. For new forms of struggle hatch, creating their own tools and organizations, an intense struggle is developing between the old and new methods. This is the dialectical movement.

The most interesting initiatives or less correspond to our order: "Against Capitalism and conciliators! Go blow for blow!

Unite at the base! .

Gatherings of local initiatives interpros, basically combining union and non-unionized develop. These assemblies decide actions punch: blockages of industrial zones, commercial stations, key intersections, etc… But nothing is automatic. We need activists to lead the revolutionary struggle so that they become revolutionary assemblies needed.

The influx of college students in the movement made him take another step. The student movement is characterized by its aggressiveness. In many cities, the demonstrations were schoolgirls ‘wild’ and did not supervise the police left and reformist organizations schoolgirls. These demonstrations “savages” are really afraid to power. Evidenced by the repression that the students had to face (more than 1,000 arrests since the beginning of the movement).

In these events, contradictions arise between the reformists who want to control everything, and radicals.

The violence of the students is their response against the repressive forces of the state who take over-equipped to shoot straight and have already killed at least two serious injuries (and probably more since yesterday, 19 October). Youth protest against the planned retirement, because it is concerned with its future very bleak. The rate of youth unemployment reached 50% in some cities. Officially it is 20% nationally. The current generation is more precarious than their parents. It is legitimate for Pupils, students, young workers, unemployed and precarious to mobilize and go really!

Mobilization gradually spreading to the entire country and aims, as in 1936 or 1968, to paralyze the country to bend the government. Several industrial and commercial areas are blocked, the railroad tracks occupied, roads blocked by barricades. Strikes at refineries seem to stand firm and most remain blocked fuel depots. The arrival of the road in the dance results in a more effective blocking. These modes of action are developed and are crucial to bend the government on pension reform, which is a first step. Still no political demands accompanying these actions for lack of a consistent political strategy to end capitalism. For that a sufficiently powerful Party and United Front should develop.

In conclusion, many workers, students, students are highly motivated in this fight. Basically, many are those who rally for reasons that go beyond the pension reform. The fight to end the bourgeoisie and its state but also against the conciliators in our own ranks, in both parties revisionist, reformist, opportunistic, needs to consolidate and continue. On the ground, the working class, the proletariat, youth and popular within the progressive people learn to distinguish who are the false friends of the people.

Against capitalism and the peacemakers!

Go blow for blow!

Unite the base!