论坛按：苏拉密同志批张宏良一篇“给力”短文，深入浅出。对于张宏良这些“爱国贼”的批判非常到位，有鲁迅先生之遗风。
关于张宏良一段文稿的翻译
苏拉密（孟凡贵）博客[url=http://blog.sina.com.cn/sulami000mfg?retcode=0]http://blog.sina.com.cn/sulami000mfg?retcode=0[/url]
在左派大师张宏良的纲领性文章《论当今中国左翼面临的特殊历史困境
[url=http://www.wyzxsx.com/Article/Class16/200906/89980.html]http://www.wyzxsx.com/Article/Class16/200906/89980.html[/url]》中有这么一段话：“想当初，30万红军被国民党杀得只剩下2万，白区的共产党人几乎被全部杀光，可是毛泽东为中国共产党人设定的口号依然是“北上抗日”，而不是去推翻蒋介石报仇，从而使日本人希望国共两党相互厮杀的目的完全落空。这就是中国人民最终选择共产党、选择毛泽东的根本原因” 。
经左派骨干们的强烈推荐，本LW（接受左派们“流氓无产者”的桂冠并缩写之）有幸领教了张大师这段其深远意义无论怎么估计都不会显得过分的伟大历史论断。
先是在被张大师热腾腾的壮怀感动之余，稍觉有些不解：凭张大师深厚的历史造诣应该不会忽略红军战士用石灰水刷在石头上 “打倒贵阳去，活捉蒋介石！” 的标语。假设张大师认为这是红军为了声东击西而加以忽略，但无论如何张大师不应该疏漏：所谓的“北上抗日”，掩饰的是左倾的周恩来、博古拨乱反正了“毛泽东右倾机会主义路线”后“叫花子打狗，边打边走”的仓惶逃窜。更进一步需要说明的是“北上抗日”的线路，是毛泽东在“北上”前一天才知晓的，要不是左倾们顾忌毛泽东对“右倾势力”的巨大影响，毛泽东就差点失去了“北上”的资格。所以呢，说是毛泽东设定了 “北上抗日”，在学术上是存有细微瑕疵的，但考虑到左派“旗手”对左倾路线的“同左相怜”，左派读者是大可不必吹毛求疵的。
然而，在本LW “从不解到理解”之后，竟大跌眼镜地考订出怪不得学术上存有细微瑕疵，原来这段话并不是张大师的原创，原文是一位昵称为玛丽格碧的海外左派女士用英语写作的，张大师只是翻译而已。
张大师翻译的、玛丽格碧女士叙述的原文是这么一段故事：有一位卖菜的农村妇女，在市场遭到城管的拳打脚踢，本打算用秤砣砸城管来着，但忽听到左派号召要抵制家乐福，就放下秤砣，毅然北上加入抵制队伍；以后无论城管再怎么拳打脚踢，农妇再也不想秤砣的事，农妇给自己设定的口号就是要“北上”抵制家乐福。后来农妇的爱国心感动了上苍，上苍保佑农妇的儿子考取了名牌大学，后又获得博士学位，后又担任了本地城管局长——历史终于选择了农妇。
玛丽格碧女士在同一本书里还描述了一个更加古老的历史故事：
… 大泽乡雨渐瀑，陈涉欲揭起。有参事张佞军中布言曰：“国难，当赴筑城御匈”，几乱机轴,俄而见诛。
这段典故的大意是：当年大泽乡的雨越下越大，陈胜正在筹划揭竿而起。这时，有一个叫张佞(ning)的参事，在军中散步流言蜚语说：“国家正处于危难时期，爱国者应该继续北上修筑长城、抵御匈奴”；几乎乱了军心，立马被陈胜诛杀了。
[ 本帖最后由 苏拉密 于 2011-1-9 08:32 编辑 ]
