我正在一个非常接近塔利尔广场的地方和你说话，它是我们的自由广场，是埃及革命的中心。这是许多我们的年轻人为他们的权利付出了生命和鲜血的地方。
在这个地方，我想让你知道我们在支持你们，就像你们支持我们一样。我们想让你们知道当人民开始信仰自己的权利，当人民想清楚的发出自己的声音并且为剥削而斗争的时候，没有任何权力可以阻挡人民追求自己权利的意愿。
当初没有人会相信在最强大的独裁政权面前，我们的革命会胜利。但是在18天的时间里，我们成功了，人民革命获得了胜利。当埃及工人阶级在2月9日和10日参加革命之后，独裁政权失败的命运就已经注定了，人民的革命必将取得胜利。
我们想让你们知道我们和你们站在一起。坚定立场，不要放弃。不要放弃你们的权利。胜利总是属于坚定的为他们的权利而斗争的人们。我和全世界的人民和你们站在一起，并且全力支持你们。
我们争取自由、民主、和公平的斗争已经取得了胜利，你们的斗争也必将胜利！当你们坚定的为自己的权利而斗争的时候，胜利必将属于你们！ 我们支持你们，同时也声援利比亚、巴林和阿尔及利亚等一切为权利而斗争的人民以及在与专制政权的斗争中丧生的烈士们！当人民决定为胜利而斗争时，无论他们付出了怎样的牺牲，胜利终将属于他们！
今天是属于伟大的美国工人，我们向美国工人阶级致敬！你们一定是胜利者！胜利属于全世界一切反抗剥削为正义而斗争的人民！
I AM speaking to you from a place very close to Tahrir Square in Cairo, "Liberation Square," which was the heart of the revolution in Egypt. This is the place were many of our youth paid with their lives and blood in the struggle for our just rights.
From this place, I want you to know that we stand with you as you stood with us. I want you to know that no power can challenge the will of the people when they believe in their rights--when they raise their voices loud and clear, and struggle against exploitation.
No one believed that our revolution could succeed against the strongest dictatorship in the region. But in 18 days, the revolution achieved the victory of the people. When the working class of Egypt joined the revolution on February 9 and 10, the dictatorship was doomed, and the victory of the people became inevitable.
We want you to know that we stand on your side. Stand firm and don't waiver. Don't give up on your rights. Victory always belongs to the people who stand firm and demand their just rights. We and all the people of the world stand on your side and give you our full support.
As our just struggle for freedom, democracy and justice succeeded, your struggle will succeed. Victory belongs to you when you stand firm and remain steadfast in demanding your just rights.
We support you. We support the struggle of the peoples of Libya, Bahrain and Algeria, who are fighting for their just rights and falling martyrs in the face of the autocratic regimes. The peoples are determined to succeed no matter the sacrifices, and they will be victorious.
Today is the day of the American workers. We salute you American workers! You will be victorious. Victory belongs to all the people of the world who are fighting against exploitation and for their just rights.
来自： http://socialistworker.org/2011/02/22/egypt-stands-with-wisconsin
[ 本帖最后由 萨马拉 于 2011-3-2 14:30 编辑 ]